Klagesangene 5

¹Husk, Herre, hvad der er hændt os; se og betragt vores skam.

²Vores arv er givet til fremmede, vores hjem til udlændinge.

³Vi er blevet som forældreløse, faderløse; vores mødre er som enker.

⁴Vi må betale for det vand, vi drikker; vores brænde får vi mod betaling.

⁵Vores forfølgere er lige bag os; vi er udmattede og finder ingen hvile.

⁶Vi har underkastet os Egypten og Assyrien for at sikre os brød nok.

⁷Vore forfædre syndede og er ikke længere her, men vi bærer følgerne af deres synder.

⁸Tjenere hersker over os; der er ingen til at befri os fra deres greb.

⁹Vi skaffer os brød med livet som indsats på grund af sværdet i ørkenen.

¹⁰Vores hud er så varm som en ovn, feberhed af sultens hærgen.

¹¹Kvinder er blevet krænket i Zion, og jomfruer i Judas byer.

¹²Ledere er blevet hængt op ved deres hænder; ældste får ingen respekt.

¹³Unge mænd arbejder ved møllestenene; drenge vakler under brændets byrder.

¹⁴Ældste er fraværende fra byporten; unge mænd har ophørt med deres musik.

¹⁵Vores hjertes glæde er forsvundet; vores dans er blevet til sorg.

¹⁶Kronen er faldet fra vores hoved. Ve os, for vi har syndet!

¹⁷Af denne grund er vores hjerter svage; og på grund af disse hændelser bliver vores øjne svage;

¹⁸for Zions bjerg er øde, med vilde dyr, der strejfer over det.

¹⁹Du, Herre, regerer for evigt; din trone består gennem alle generationer.

²⁰Hvorfor glemmer du os evigt? Hvorfor forlader du os så længe?

²¹Bring os tilbage til dig, Herre, så vi kan vende tilbage; forny vores dage, som de engang var,

²²medmindre du fuldstændigt har forkastet os og forbliver i vrede mod os.