Open Translation Bible (Dansk)
Maleakis Bog 3
1"Se, jeg vil sende min budbringer foran dig, som vil forberede din vej foran mig. Pludselig skal Herren, som I søger, komme til sit tempel; pagtsbudbringeren, som I glæder jer over, se, han kommer," siger Hærskarers Herre.
2"Men hvem kan udholde indtil dagen for hans komme? Og hvem kan bestå, når han viser sig? For han er som en smelterild og som en valke-sæbe.
3Han skal sidde som en smelter og renser af sølv, og han skal rense Levis sønner og lutre dem som guld og sølv, så de kan bringe Herren et offer i retfærdighed.
4Da skal Judas og Jerusalems offer være Herren til behag, som i gamle dage og i tidligere år.
5"Og jeg vil komme nær til jer for dom; og jeg vil være et hurtigt vidne mod troldmændene, mod ægteskabsbryderne, mod løgnere, og mod dem, der undertrykker hans tjener hans løn, enken og den faderløse, og som nægter den fremmede retfærdighed, og som nægter at frygte mig," siger Hærskarers Herre.
6"For jeg er Herren, jeg forandrer mig ikke; så I, Jakobs sønner, ikke bliver fortæret.
7Fra jeres fædres dage har I vendt jer bort fra mine forordninger og har ikke holdt dem. Vend tilbage til mig, og jeg vil vende tilbage til jer," siger Hærskarers Herre. "Men I siger, 'Hvordan skal vi vende tilbage?'
8"Vil et menneske røve Gud? Dog har I røvet mig. Men I siger, 'Hvordan har vi røvet dig?' I tiender og ofre.
9I er under en forbandelse, for I har røvet mig, hele jeres nation.
10Bring alle tienderne ind i forrådshuset, så der kan være mad i mit hus. Prøv mig nu i dette," siger Hærskarers Herre, "se om jeg ikke vil åbne himlens vinduer for jer og udgyde en velsignelse, så der ikke vil være plads nok til at modtage den.
11Og jeg vil irettesætte æderen for jeres skyld, og han skal ikke ødelægge frugterne af jeres jord; ej heller skal jeres vinstok på marken miste sin frugt før sin tid," siger Hærskarers Herre.
12"Og alle nationer skal kalde jer velsignede, og I skal være et herligt land," siger Hærskarers Herre.
13"Jeres ord har været imod mig," siger Herren. "Dog siger I, 'Hvad har vi talt så meget imod dig?'
14I har sagt, 'Det er meningsløst at tjene Gud, og hvad gavn er der i at holde hans forordning og at vi har vandret i sorg for Hærskarers Herre?
15Og nu anser vi de stolte for at være velsignede; ja, dem, der gør ondt, kalder vi ophøjede, og dem, der håner Gud, undslipper.'"
16Da talte de, der frygtede Herren, ofte med hinanden, og Herren lyttede og hørte, og en mindebog blev skrevet foran ham for dem, der frygtede Herren og tænkte på hans navn.
17"Og de skal være mine," siger Hærskarers Herre, "på den dag, når jeg samler min skat, og jeg vil skåne dem, som en mand skåner sin egen søn, der tjener ham."
18Da skal I igen se forskellen mellem de retfærdige og de ugudelige, mellem ham, der tjener Gud, og ham, der ikke tjener ham.