Open Translation Bible (Dansk)
Maleakis Bog 2
1“Og nu, denne advarsel er til jer, præster.
2Hvis I ikke lytter, og hvis I ikke tager det til hjerte at ære mit navn,” siger Hærskarers Herre, “vil jeg sende en forbandelse over jer, og jeg vil forbande jeres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbandet dem, fordi I ikke tager det til hjerte.
3Se, jeg vil irettesætte jeres efterkommere, og jeg vil sprede møg på jeres ansigter, møget fra jeres festofre, og I vil blive båret bort med det.
4Så vil I vide, at jeg har sendt jer denne befaling, så min pagt med Levi kan fortsætte,” siger Hærskarers Herre.
5“Min pagt med ham var en af liv og fred, og jeg gav dem til ham som et tegn på ærbødighed; således ærede han mig og stod i ærefrygt for mit navn.
6Sand undervisning var i hans mund, og ingen uretfærdighed blev fundet på hans læber. Han vandrede med mig i fred og retskaffenhed og vendte mange fra uret.
7For en præsts læber bør bevare kundskab, og folk bør søge undervisning fra hans mund, for han er Hærskarers Herres budbringer.
8Men I er vendt bort fra vejen og har ved jeres undervisning fået mange til at snuble; I har krænket pagten med Levi,” siger Hærskarers Herre.
9“Så jeg har gjort jer foragtede og ydmygede for alle folk, fordi I ikke har holdt mine veje, men har vist partiskhed i lovens sager.”
10Har vi ikke alle én Fader? Har én Gud ikke skabt os? Hvorfor handler vi troløst mod hinanden og vanhelliger vore forfædres pagt?
11Juda har været utro, og en vederstyggelighed er blevet begået i Israel og i Jerusalem: Juda har vanhelliget den helligdom, Herren elsker, ved at gifte sig med en datter af en fremmed gud.
12Hvad angår den mand, der gør dette, må Herren fjerne ham fra Jakobs telte—selv om han bringer et offer til Hærskarers Herre.
13Og dette er en anden ting, I gør: I oversvømmer Herrens alter med tårer, græder og jamrer, fordi han ikke længere ser til jeres ofre eller modtager dem med velvilje fra jeres hænder.
14I spørger, “Hvorfor?” Det er fordi Herren er vidne mellem dig og din ungdoms hustru. Du har været utro mod hende, selvom hun er din partner, din ægteskabspagts hustru.
15Skabte den ene Gud dig ikke? Du tilhører ham i krop og ånd. Og hvad ønsker den ene Gud? Gudfrygtigt afkom. Så vær på vagt, og vær ikke utro mod din ungdoms hustru.
16“For jeg hader skilsmisse,” siger Herren, Israels Gud, “og den, der dækker sin klædning med vold,” siger Hærskarers Herre. Så vær på vagt, og vær ikke utro.
17I har trættet Herren med jeres ord. Alligevel siger I, “Hvordan har vi trættet ham?” Ved at sige, “Alle, der gør ondt, er gode i Herrens øjne, og han er tilfreds med dem,” eller, “Hvor er retfærdighedens Gud?”