Markusevangeliet 15

¹Tidligt om morgenen holdt ypperstepræsterne sammen med de ældste, de skriftkloge og hele Rådet et møde. De bandt Jesus, førte ham bort og overgav ham til Pilatus.

²Pilatus spurgte ham: “Er du jødernes konge?” Jesus svarede: “Du siger det.”

³Ypperstepræsterne begyndte at fremføre mange anklager mod ham.

⁴Pilatus spurgte ham igen: “Svarer du ikke? Se, hvor mange anklager de fremfører mod dig.”

⁵Men Jesus gav ikke yderligere svar, hvilket forundrede Pilatus.

⁶Ved festen var det skik at løslade en fange, som folket bad om.

⁷En mand ved navn Barabbas var fængslet sammen med oprørere, der havde begået mord under opstanden.

⁸Folkemængden nærmede sig og bad Pilatus om at gøre, som han plejede for dem.

⁹Pilatus spurgte dem: “Vil I have, at jeg skal løslade jødernes konge til jer?”

¹⁰Han vidste, at det var af misundelse, at ypperstepræsterne havde overgivet Jesus.

¹¹Men ypperstepræsterne påvirkede folkemængden til at få Pilatus til at løslade Barabbas i stedet.

¹²Pilatus spurgte dem igen: “Hvad skal jeg så gøre med ham, I kalder jødernes konge?”

¹³De råbte: “Korsfæst ham!”

¹⁴Pilatus spurgte: “Hvorfor, hvad ondt har han gjort?” Men de råbte endnu højere: “Korsfæst ham!”

¹⁵For at tilfredsstille folkemængden løslod Pilatus Barabbas til dem. Efter at have ladet Jesus piske, overgav han ham til at blive korsfæstet.

¹⁶Soldaterne førte Jesus ind i paladset, kendt som Pretoriet, og samlede hele kompagniet af soldater.

¹⁷De klædte ham i en purpurkappe, og efter at have flettet en krone af torne, satte de den på ham.

¹⁸De begyndte at hilse ham: “Hil dig, jødernes konge!”

¹⁹De slog gentagne gange hans hoved med en kæp og spyttede på ham. De faldt på knæ og hyldede ham.

²⁰Efter at have hånet ham, tog de purpurkappen af og klædte ham i hans egne klæder. Så førte de ham ud for at korsfæste ham.

²¹De tvang en forbipasserende, Simon fra Kyrene, far til Alexander og Rufus, som kom ind fra landet, til at bære hans kors.

²²De førte ham til stedet kaldet Golgata, hvilket oversættes til Hovedskalstedet.

²³De tilbød ham vin blandet med myrra, men han tog det ikke.

²⁴De korsfæstede ham og delte hans klæder, kastede lod om, hvad hver skulle tage.

²⁵Det var omkring den tredje time, da de korsfæstede ham.

²⁶Over ham var skrevet anklagen mod ham: JØDERNES KONGE.

²⁷De korsfæstede to oprørere sammen med ham, en på hans højre og en på hans venstre side.

²⁸[Dette opfyldte Skriften, der siger: “Og han blev regnet blandt de lovløse.”]

²⁹De, der gik forbi, hånede ham, rystede på hovedet og sagde: “Ah! Du, som ville nedbryde templet og genopbygge det på tre dage,

³⁰du burde frelse dig selv og komme ned fra korset!”

³¹Ligeledes hånede ypperstepræsterne og de skriftkloge ham indbyrdes og sagde: “Han frelste andre, men han kan ikke frelse sig selv!

³²Lad denne Kristus, Israels konge, nu komme ned fra korset, så vi kan se og tro.” De, der blev korsfæstet med ham, hånede ham også.

³³Da det blev den sjette time, faldt der mørke over hele landet indtil den niende time.

³⁴Ved den niende time råbte Jesus med høj røst: “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” hvilket betyder: “Min Gud, min Gud, hvorfor har du forladt mig?”

³⁵Nogle af tilskuerne hørte det og sagde: “Hør, han kalder på Elias.”

³⁶En løb, fyldte en svamp med sur vin, satte den på en kæp og gav ham at drikke, idet han sagde: “Lad os se, om Elias kommer for at tage ham ned.”

³⁷Med et højt råb udåndede Jesus.

³⁸Forhænget i templet blev flænget i to fra øverst til nederst.

³⁹Da officeren, som stod foran ham, så, hvordan han døde, sagde han: “Sandelig, denne mand var Guds Søn!”

⁴⁰Nogle kvinder så på fra afstand. Blandt dem var Maria Magdalene, Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.

⁴¹Disse kvinder havde fulgt ham og sørget for ham, mens han var i Galilæa. Mange andre kvinder, som havde fulgt ham til Jerusalem, var også der.

⁴²Det var forberedelsesdagen, det vil sige dagen før sabbatten. Da det blev aften,

⁴³gik Josef fra Arimatæa, et fremtrædende medlem af Rådet, som selv ventede på Guds rige, modigt til Pilatus for at bede om Jesu legeme.

⁴⁴Pilatus undrede sig over, at han allerede var død. Han tilkaldte officeren og spurgte, om Jesus allerede var død.

⁴⁵Efter at have fået bekræftet det af officeren, gav han legemet til Josef.

⁴⁶Josef købte et linnedklæde, tog ham ned, svøbte ham i linnedet og lagde ham i en grav, der var hugget ud i klippen. Han rullede en sten foran indgangen til graven.

⁴⁷Maria Magdalene og Maria, mor til Joses, så, hvor han blev lagt.