Open Translation Bible (Dansk)
Matthæusevangeliet 19
1Da Jesus havde afsluttet disse ord, forlod han Galilæa og gik ind i Judæas område på den anden side af Jordan.
2Et stort antal mennesker fulgte ham, og han helbredte dem der.
3Nogle farisæere nærmede sig ham, for at teste ham og spurgte: “Er det tilladt for en mand at skille sig fra sin hustru af en hvilken som helst grund?”
4Han svarede, “Har I ikke læst, at Skaberen fra begyndelsen skabte dem som mand og kvinde,
5og sagde, ‘Derfor skal en mand forlade sin far og mor og forenes med sin hustru, og de to skal blive ét kød’?
6Således er de ikke længere to, men nu ét kød. Derfor, hvad Gud har sammenføjet, må ingen adskille.”
7De spurgte ham, “Hvorfor befalede Moses så, at en mand skal give sin hustru et skilsmissebrev og sende hende bort?”
8Han svarede, “Moses tillod jer at skille jer fra jeres hustruer på grund af jeres hårdhjertethed, men det var ikke sådan fra begyndelsen.
9Jeg siger jer, enhver der skiller sig fra sin hustru, undtagen for utroskab, og gifter sig med en anden, begår ægteskabsbrud.”
10Disciplene sagde til ham, “Hvis dette er situationen mellem en mand og hans hustru, er det bedre ikke at gifte sig.”
11Han sagde til dem, “Ikke alle kan acceptere dette ord, men kun dem, det er givet til.
12For der er eunukker, som blev født sådan, og der er eunukker, som blev gjort til eunukker af andre, og der er dem, der vælger at leve som eunukker for himmerigets skyld. Lad enhver acceptere dette, som kan.”
13Så blev børn bragt til ham, for at han skulle lægge sine hænder på dem og bede, men disciplene irettesatte dem.
14Jesus sagde, “Lad børnene komme til mig, og hindr dem ikke, for himmeriget tilhører sådanne som dem.”
15Efter at have lagt sine hænder på dem, forlod han stedet.
16Og en kom til ham og spurgte, “Mester, hvad godt skal jeg gøre for at opnå evigt liv?”
17Han svarede, “Hvorfor spørger du mig om, hvad der er godt? Der er kun én, der er god. Hvis du vil gå ind til livet, hold budene.”
18“Hvilke?” spurgte han. Jesus svarede, “Du må ikke begå mord, du må ikke begå ægteskabsbrud, du må ikke stjæle, du må ikke afgive falsk vidnesbyrd,
19respekter din far og mor, og sørg for din næste som dig selv.”
20Den unge mand sagde til ham, “Jeg har overholdt alt dette. Hvad mangler jeg stadig?”
21Jesus sagde til ham, “Hvis du vil være fuldkommen, gå, sælg dine ejendele og giv til de fattige, og du vil have en skat i himlen. Kom så, følg mig.”
22Da den unge mand hørte dette, gik han bedrøvet bort, for han havde stor rigdom.
23Så sagde Jesus til sine disciple, “Sandelig siger jeg jer, det er svært for en rig person at komme ind i himmeriget.
24Desuden er det lettere for en kamel at gå gennem et nåleøje end for en rig person at komme ind i Guds rige.”
25Da disciplene hørte dette, blev de meget forundrede og spurgte, “Hvem kan da blive frelst?”
26Jesus så på dem og sagde, “For mennesker er dette umuligt, men med Gud er alle ting mulige.”
27Peter svarede, “Vi har forladt alt for at følge dig! Hvad vil der så være for os?”
28Jesus sagde til dem, “Sandelig siger jeg jer, i fornyelsen af alle ting, når Menneskesønnen sidder på sin herlige trone, skal I, som har fulgt mig, også sidde på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.
29Og enhver, der har forladt huse eller brødre eller søstre eller far eller mor eller børn eller marker for min skyld, vil modtage mange gange så meget og vil arve evigt liv.
30Mange, der er de første, vil blive de sidste, og mange, der er de sidste, vil blive de første.