Open Translation Bible (Dansk)
Matthæusevangeliet 8
1Da Jesus gik ned fra bjerget, fulgte store skarer Ham.
2En mand plaget af spedalskhed nærmede sig Ham, bøjede sig for Ham og sagde: “Herre, hvis Du vil, kan Du rense mig.”
3Jesus rakte sin hånd ud og rørte ved ham og sagde: “Jeg vil; bliv ren.” Straks blev hans spedalskhed renset.
4Jesus befalede ham: “Se, at du ikke fortæller det til nogen; men gå, vis dig for præsten og bring det offer, som Moses har befalet, som et vidnesbyrd for dem.”
5Da Han gik ind i Kapernaum, kom en centurion til Ham og søgte hjælp.
6“Herre,” sagde han, “min tjener ligger lammet derhjemme og lider frygteligt.”
7Jesus svarede ham: “Jeg vil komme til ham og helbrede ham.”
8Centurionen svarede: “Herre, jeg er ikke værdig til, at Du går ind under mit tag, men sig blot et ord, og min tjener vil blive helbredt.
9For jeg er også en mand under myndighed med soldater under mig. Jeg siger til en: ‘Gå,’ og han går; og til en anden: ‘Kom,’ og han kommer; og til min tjener: ‘Gør dette,’ og han gør det.”
10Da Jesus hørte dette, undrede Han sig og sagde til dem, der fulgte Ham: “Sandelig siger Jeg jer, jeg har ikke fundet så stor tro hos nogen i Israel.
11Jeg siger jer, at mange skal komme fra øst og vest og sidde til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rige;
12men de, der oprindeligt var tiltænkt riget, skal kastes ud i det yderste mørke; der vil være gråd og tænders gnidsel.”
13Så sagde Jesus til centurionen: “Gå; det skal ske for dig, som du har troet.” Og tjeneren blev helbredt i det øjeblik.
14Da Jesus kom til Peters hus, så Han, at Peters svigermor lå i sengen med feber.
15Han rørte ved hendes hånd, og feberen forlod hende; og hun rejste sig og begyndte at tjene Ham.
16Da det blev aften, bragte de mange til Ham, som var plaget af dæmoner, og Han drev ånderne ud med et ord og helbredte alle, der var syge.
17Dette var for at opfylde de ord, der var talt af profeten Esajas: “Han tog vore skrøbeligheder og bar vore sygdomme.”
18Da Jesus så skaren omkring Ham, gav Han ordre til at gå over til den anden side af søen.
19Så kom en skriftklog til Ham og sagde: “Mester, jeg vil følge Dig, hvor Du end går.”
20Jesus svarede: “Ræve har huler og himlens fugle har reder, men Menneskesønnen har intet sted at lægge sit hoved.”
21En anden discipel sagde til Ham: “Herre, lad mig først gå og begrave min far.”
22Men Jesus svarede ham: “Følg Mig, og lad de døde tage sig af deres egne døde.”
23Da Han gik ombord i båden, fulgte Hans disciple med Ham.
24Pludselig opstod der en voldsom storm på søen, så båden blev dækket af bølgerne; men Jesus sov.
25Disciplene kom til Ham og vækkede Ham og sagde: “Frels os, Herre; vi går under!”
26Han sagde til dem: “Hvorfor er I bange, I lidettroende?” Så rejste Han sig og truede vindene og søen, og det blev helt stille.
27Mændene undrede sig og sagde: “Hvad er det for en mand, at selv vindene og søen adlyder Ham?”
28Da Han kom til den anden side i gadarenernes område, mødte to dæmonbesatte mænd Ham, da de kom ud af gravene. De var så voldelige, at ingen kunne passere den vej.
29De råbte: “Hvad vil Du os, Guds Søn? Er Du kommet her for at pine os før den fastsatte tid?”
30Ikke langt derfra gik en stor flok svin og græssede.
31Dæmonerne bad Ham: “Hvis Du driver os ud, send os ind i svineflokken.”
32Han sagde til dem: “Gå!” Så kom de ud og gik ind i svinene, og hele flokken styrtede ned ad den stejle skrænt i søen og omkom i vandet.
33Hyrderne flygtede, gik ind i byen og fortalte alt, også hvad der var sket med de dæmonbesatte mænd.
34Så kom hele byen ud for at møde Jesus; og da de så Ham, bad de Ham om at forlade deres område.