Matthæusevangeliet 9

¹Jesus gik ombord i en båd, sejlede over Galilæas Sø og kom til sin egen by.

²Nogle mænd bragte til ham en lam mand på en båre. Da Jesus så deres tro, sagde han til den lamme mand: “Fat mod, søn; dine synder er tilgivet.”

³Ved dette sagde nogle af de skriftkloge til sig selv: “Denne mand spotter Gud!”

⁴Men Jesus, som kendte deres tanker, sagde: “Hvorfor har I onde tanker i jeres hjerter?

⁵Hvad er lettere: at sige, ‘Dine synder er tilgivet,’ eller at sige, ‘Rejs dig og gå’?

⁶Men for at I skal vide, at Menneskesønnen har myndighed på jorden til at tilgive synder”—sagde han så til den lamme mand, “Rejs dig, tag din båre og gå hjem.”

⁷Manden rejste sig og gik hjem.

⁸Da folkemængden så dette, blev de fyldt med ærefrygt og priste Gud, som havde givet sådan myndighed til mennesker.

⁹Da Jesus gik videre derfra, så han en mand ved navn Matthæus sidde ved toldboden. Han sagde til ham, “Følg mig,” og Matthæus rejste sig og fulgte ham.

¹⁰Senere, mens Jesus lå til bords i huset, kom mange toldere og syndere og spiste sammen med ham og hans disciple.

¹¹Da farisæerne så dette, spurgte de hans disciple, “Hvorfor spiser jeres lærer sammen med toldere og syndere?”

¹²Da Jesus hørte dette, sagde han, “Det er ikke de raske, der har brug for en læge, men de syge.

¹³Gå nu og lær, hvad dette betyder: ‘Jeg ønsker barmhjertighed, ikke ofre.’ For jeg er ikke kommet for at kalde retfærdige, men syndere.”

¹⁴Da kom Johannes' disciple til ham og spurgte, “Hvorfor faster vi og farisæerne ofte, men dine disciple faster ikke?”

¹⁵Jesus svarede, “Kan brudgommens gæster sørge, mens han er hos dem? Der vil komme en tid, hvor brudgommen bliver taget fra dem, og da vil de faste.

¹⁶“Ingen sætter en lap af uvalket stof på et gammelt klæde, for lappen river klædet i stykker, og hullet bliver værre.

¹⁷Man hælder heller ikke ny vin på gamle lædersække. Hvis man gør det, vil sækkene sprænges, vinen vil løbe ud, og sækkene vil blive ødelagt. I stedet hælder man ny vin på nye lædersække, og begge dele bevares.”

¹⁸Mens han talte, kom en synagogeforstander hen og knælede for ham og sagde, “Min datter er lige død. Men kom og læg din hånd på hende, så vil hun leve.”

¹⁹Jesus rejste sig og gik med ham, sammen med sine disciple.

²⁰Lige da kom en kvinde, der havde lidt af blødninger i tolv år, hen bag ham og rørte ved kanten af hans kappe.

²¹Hun tænkte ved sig selv, “Hvis jeg bare rører ved hans kappe, vil jeg blive helbredt.”

²²Da Jesus vendte sig og så hende, sagde han, “Fat mod, datter; din tro har helbredt dig.” Og kvinden blev helbredt i det øjeblik.

²³Da Jesus kom til synagogeforstanderens hus og så fløjtespillerne og den larmende skare,

²⁴sagde han, “Gå væk; pigen er ikke død, men sover.” Og de lo ad ham.

²⁵Da skaren var sendt udenfor, gik han ind, tog pigen ved hånden, og hun rejste sig.

²⁶Nyheden om dette spredtes i hele den region.

²⁷Da Jesus forlod det sted, fulgte to blinde mænd efter ham og råbte, “Forbarm dig over os, Davids søn!”

²⁸Da han var gået indendørs, kom de blinde mænd til ham, og han spurgte dem, “Tror I, at jeg er i stand til at gøre dette?” De svarede, “Ja, Herre.”

²⁹Så rørte han ved deres øjne og sagde, “Lad det ske for jer i overensstemmelse med jeres tro”;

³⁰og deres syn blev gendannet. Jesus advarede dem strengt, “Se til, at ingen får dette at vide.”

³¹Men de gik ud og spredte nyheden om ham i hele den region.

³²Mens de gik bort, blev en mand, der var besat af en dæmon og ude af stand til at tale, bragt til Jesus.

³³Da dæmonen var drevet ud, talte den stumme mand. Folkemængden var forbløffet og sagde, “Intet som dette er nogensinde set i Israel.”

³⁴Men farisæerne bemærkede, “Han driver dæmoner ud ved dæmonernes hersker.”

³⁵Jesus rejste gennem alle byerne og landsbyerne, underviste i deres synagoger, forkyndte evangeliet om riget og helbredte enhver sygdom og lidelse.

³⁶Da han så folkemængderne, blev han grebet af medfølelse med dem, fordi de var forpinte og hjælpeløse, som får uden hyrde.

³⁷Så sagde han til sine disciple, “Høsten er stor, men arbejderne er få.

³⁸Bed derfor høstens Herre om at sende arbejdere ud til sin høst.”