Open Translation Bible (Dansk)
Mikas Bog 5
1Nu saml jer i tropper, datter af krigere; De har belejret os; Med en stav vil de slå Israels dommer På kinden.
2"Og du, Betlehem, i Judas land, er på ingen måde den mindste blandt Judas herskere; for ud af dig skal der komme en hersker, som skal vogte mit folk Israel. Hans tider for at komme frem er fra længe siden, Fra evighedens dage."
3Derfor vil han give dem op indtil den tid Når hun, der er i fødsel, har født. Da vil resten af hans slægtninge Vende tilbage til Israels sønner.
4Og han vil stå og vogte sin hjord I Herrens styrke, I majestæten af Herrens, hans Guds, navn. Og de vil bo trygt, For på det tidspunkt vil han være berømt Til jordens ender.
5Og denne vil være vores fred. Når assyreren invaderer vores land, Når han tramper på vores fæstninger, Da vil vi rejse imod ham Syv hyrder og otte ledere af folk.
6Og de vil vogte Assyriens land med sværdet, Nimrods land ved dets indgange; Og han vil redde os fra assyreren Når han invaderer vores land Og tramper vores territorium.
7Da vil Jakobs rest Være blandt mange folk Som dug sendt af Herren, Som regnskyl på vegetationen Der ikke venter på mennesket, Eller forsinker for menneskeheden.
8Jakobs rest Vil være blandt nationerne, Blandt mange folk Som en løve blandt skovens dyr, Som en ung løve blandt fåreflokke, Som, hvis han passerer igennem, Træder og river, Og der er ingen redningsmand.
9Din hånd vil være hævet mod dine modstandere, Og alle dine fjender vil blive elimineret.
10"Og på den dag," erklærer Herren, "Vil jeg fjerne dine heste fra blandt dig Og ødelægge dine vogne.
11Jeg vil også eliminere byerne i dit land Og rive alle dine fæstninger ned.
12Jeg vil fjerne trolddomme fra din hånd, Og du vil ikke have nogen spåmænd.
13Jeg vil fjerne dine udskårne billeder Og dine mindesten fra blandt dig, Så du ikke længere vil bøje dig ned For dine hænders værk.
14Jeg vil rykke dine hellige pæle op fra blandt dig Og lægge dine byer øde.
15Og jeg vil udføre hævn i vrede og harme Over de nationer, der ikke har adlydt."