Open Translation Bible (Dansk)
4 Mosebog 12
1Miriam og Aron talte imod Moses på grund af den kushitiske kvinde, han havde giftet sig med, for han havde virkelig giftet sig med en kushitisk kvinde.
2De sagde: “Har Herren kun talt gennem Moses? Har Han ikke også talt gennem os?” Og Herren hørte det.
3(Moses var en overordentlig ydmyg mand, mere end nogen anden på jordens overflade.)
4Pludselig sagde Herren til Moses, Aron og Miriam: “Kom ud til åbenbaringsteltet, alle tre.” Så de gik ud.
5Herren steg ned i en skysøjle og stod ved indgangen til teltet. Han kaldte på Aron og Miriam, og da de begge trådte frem,
6sagde Han: “Hør mine ord: Hvis der er en profet blandt jer, vil jeg, Herren, åbenbare mig for dem i syner og tale til dem i drømme.
7Sådan er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mit hus.
8Med ham taler jeg ansigt til ansigt, klart og ikke i gåder; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var I da ikke bange for at tale imod min tjener Moses?”
9Herrens vrede brændte imod dem, og Han forlod dem.
10Da skyen løftede sig fra over teltet, blev Miriams hud spedalsk, hvid som sne. Aron vendte sig mod hende og så, at hun havde en vanærende hudsygdom.
11Aron sagde til Moses: “Åh, min herre, jeg beder dig, hold ikke denne synd imod os, for vi har handlet tåbeligt og syndet.
12Lad hende ikke være som et dødfødt barn, hvis kød er halvt bortædt ved fødslen.”
13Så bad Moses inderligt til Herren: “Kære Gud, helbred hende!”
14Herren svarede Moses: “Hvis hendes far havde spyttet hende i ansigtet, ville hun ikke være i vanære i syv dage? Hold hende uden for lejren i syv dage; derefter kan hun blive bragt tilbage.”
15Så blev Miriam holdt uden for lejren i syv dage, og folket rykkede ikke videre, før hun blev bragt tilbage.
16Derefter forlod folket Hazeroth og slog lejr i Parans ørken.