KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Filipperbrevet 4

Det hele · FilipperbrevetSøg

1Derfor, mine kære brødre og søstre, som jeg elsker og længes efter, min glæde og krone, stå fast i Herren på denne måde, mine elskede venner.

2Jeg opfordrer Euodia og Syntyche til at finde harmoni i Herren.

3Ja, jeg beder dig, min sande ledsager, om at hjælpe disse kvinder, som har kæmpet ved min side for evangeliets sag, sammen med Clemens og resten af mine medarbejdere, hvis navne er i livets bog.

4Find altid glæde i Herren. Jeg vil gentage: Vær glade!

5Lad jeres milde ånd være tydelig for alle. Herren er nær.

6Vær ikke bekymrede for noget, men i enhver situation, ved bøn og påkaldelse med taksigelse, bring jeres ønsker frem for Gud.

7Og Guds fred, som overgår al forstand, vil beskytte jeres hjerter og sind i Kristus Jesus.

8Endelig, brødre og søstre, alt hvad der er sandt, alt hvad der er ærefuldt, alt hvad der er ret, alt hvad der er rent, alt hvad der er elskværdigt, alt hvad der er prisværdigt—hvis noget er fremragende eller værd at prise—tænk på disse ting.

9Hvad I har lært eller modtaget eller hørt fra mig, eller set i mig, sæt det i praksis. Og fredens Gud vil være med jer.

10Jeg glædede mig meget i Herren over, at I endelig har fornyet jeres omsorg for mig. I var jo bekymrede, men I manglede muligheden for at vise det.

11Jeg siger ikke dette, fordi jeg mangler noget, for jeg har lært at være tilfreds i de omstændigheder, jeg befinder mig i.

12Jeg ved, hvad det vil sige at leve i ydmyge kår, og jeg ved, hvad det vil sige at leve i overflod. Jeg har lært hemmeligheden ved at være tilfreds i enhver situation, hvad enten jeg er mæt eller sulten, hvad enten jeg lever i overflod eller i nød.

13Jeg kan gøre alt gennem Ham, som giver mig styrke.

14Alligevel var det venligt af jer at dele i mine trængsler.

15Desuden, som I filippere ved, i de tidlige dage af jeres bekendtskab med evangeliet, da jeg forlod Makedonien, var der ingen kirke, der delte med mig i spørgsmålet om at give og modtage, undtagen jer alene.

16For selv da jeg var i Thessalonika, sendte I mig hjælp mere end én gang for mine behov.

17Ikke fordi jeg søger gaven i sig selv, men jeg søger den fortjeneste, der vokser til jeres konto.

18Jeg har modtaget fuld betaling og har mere end nok. Jeg er rigeligt forsynet, nu hvor jeg har modtaget fra Epafroditus de gaver, I sendte, en duftende offergave, et acceptabelt offer, som behager Gud.

19Og min Gud vil give jer alt, hvad I har brug for, ud af Hans herlige rigdomme i Kristus Jesus.

20Ære være vor Gud og Fader i evigheders evighed. Amen.

21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene og søstrene, som er med mig, sender deres hilsener.

22Alle de hellige sender jer hilsener, især dem fra Cæsars husstand.

23Må Herren Jesus Kristi nåde være med jeres ånd.

Sources and attribution