Open Translation Bible (Dansk)
Filipperbrevet 3
1Til sidst, mine brødre og søstre, glæd jer i Herren! At skrive de samme ting til jer igen er ingen byrde for mig, og det er en sikkerhed for jer.
2Pas på de hunde, de onde gerningers folk, dem der skærer i kødet.
3For vi er den sande omskærelse, som tilbeder ved Guds Ånd, som roser os i Kristus Jesus, og som ikke sætter vores lid til kødet—
4selvom jeg selv har grunde til at sætte min lid til kødet. Hvis nogen anden mener, at de har grunde til at være selvsikre i kødet, har jeg endnu mere:
5omskåret på den ottende dag, af Israels folk, af Benjamins stamme, en hebræer af hebræere; hvad loven angår, en farisæer;
6hvad iver angår, forfulgte jeg kirken; hvad retfærdighed baseret på loven angår, ulastelig.
7Men hvad fordele jeg havde, betragter jeg nu som tab for Kristi skyld.
8Ja, jeg betragter alt som tab på grund af den overvældende værdi af at kende Kristus Jesus, min Herre, for hvis skyld jeg har mistet alt. Jeg betragter det som skrald, for at jeg kan vinde Kristus
9og findes i ham, ikke med en retfærdighed af min egen, der stammer fra loven, men den, der er gennem troen på Kristus—den retfærdighed, der kommer fra Gud baseret på tro.
10Jeg ønsker at kende Kristus og kraften af hans opstandelse og fællesskabet med hans lidelser, blive lig ham i hans død,
11og således på en eller anden måde nå frem til opstandelsen fra de døde.
12Ikke at jeg allerede har opnået alt dette, eller allerede er blevet fuldkommen, men jeg stræber fremad for at gribe det, som Kristus Jesus greb mig for.
13Brødre og søstre, jeg anser ikke mig selv for endnu at have grebet det. Men én ting gør jeg: Jeg glemmer, hvad der ligger bagved, og stræber fremad mod det, der ligger foran,
14jeg stræber mod målet for at vinde prisen for Guds kald opad i Kristus Jesus.
15Alle vi, der er modne, bør have en sådan indstilling. Og hvis I tænker anderledes om noget, vil Gud også gøre det klart for jer.
16Lad os fortsætte med at leve op til det, vi allerede har opnået.
17Foren jer i at følge mit eksempel, brødre og søstre, og iagttag dem, der lever efter det mønster, I har i os.
18For, som jeg ofte har sagt til jer før og nu siger med tårer, lever mange som fjender af Kristi kors.
19Deres ende er ødelæggelse, deres gud er deres mave, og deres ære er i deres skam. Deres sind er rettet mod jordiske ting.
20Men vores sande hjem er i himlen, og vi venter ivrigt på en Frelser derfra, Herren Jesus Kristus,
21som ved den kraft, der gør ham i stand til at bringe alt under hans kontrol, vil forvandle vores ringe kroppe til at være som hans herlige krop.