Open Translation Bible (Dansk)
Ordsprogenes Bog 30
1Udsagnene fra Agur, søn af Jakeh, udtalelsen. Denne mand erklærer til Ithiel, til Ithiel og Ucal: "Jeg er træt, Gud, men jeg kan sejre.
2Sandelig, jeg er mere uvidende end nogen anden, og jeg mangler menneskelig forståelse.
3Jeg har ikke erhvervet visdom, og jeg besidder ikke den Helliges viden.
4Hvem er steget op til himlen og er steget ned? Hvem har samlet vinden i sine hænder? Hvem har svøbt vandene i en klædning? Hvem har grundlagt alle jordens ender? Hvad er hans navn, og hvad er hans søns navn? Du ved det sikkert!
5Hvert ord fra Gud er fejlfrit; han er et skjold for dem, der søger tilflugt hos ham.
6Tilføj ikke til hans ord, ellers vil han irettesætte dig, og du vil blive fundet som en løgner.
7To ting beder jeg dig om, Herre; nægt mig dem ikke, før jeg dør:
8Hold falskhed og bedrag langt fra mig; giv mig hverken fattigdom eller rigdom, men forsyn mig med min tildelte del.
9Ellers kan jeg få for meget og fornægte dig og sige: 'Hvem er Herren?' Eller jeg kan blive fattig og stjæle, og dermed vanære min Guds navn.
10Bagtal ikke en tjener overfor deres herre, ellers vil de forbande dig, og du vil blive fundet skyldig.
11Nogle forbander deres fædre og undlader at velsigne deres mødre;
12de, der anser sig selv for rene, men ikke er blevet renset fra deres overtrædelser;
13de, hvis øjne er så hovmodige, hvis blikke er fyldt med arrogance;
14de, hvis tænder er som sværd, og hvis kæber er sat med knive for at fortære de fattige fra jorden og de trængende blandt menneskeheden.
15Blodiglen har to døtre, der råber: 'Giv! Giv!' Der er tre ting, der aldrig bliver mætte, fire, der aldrig siger: 'Nok!':
16graven, den ufrugtbare livmoder, jorden, der aldrig bliver mæt af vand, og ilden, der aldrig siger: 'Nok!'
17Øjet, der håner en far og foragter en gammel mor, vil blive hakket ud af dalens ravne og spist af gribbene.
18Der er tre ting, der er for vidunderlige for mig, fire, som jeg ikke forstår:
19ørnenes flugt på himlen, slangens bevægelse på klippen, skibets kurs på det åbne hav, og en mands vej med en ung kvinde.
20Sådan er en utro kvindes adfærd: hun spiser maden og renser derefter sin mund, så hun kan sige: 'Jeg har ikke gjort noget forkert.'
21Under tre ting skælver jorden, under fire kan den ikke holde ud:
22en tjener, der bliver konge, en tåbe, der er mæt af mad,
23en ukær kvinde, der bliver gift, og en tjener, der fortrænger sin frue.
24Fire små skabninger på jorden er overordentlig vise:
25Myrer, selvom de er små og svage, opbevarer deres mad om sommeren;
26Klippedyr, selvom de ikke er magtfulde, bygger deres hjem i klipperne;
27Græshopper, der ikke har nogen konge, marcherer sammen i rækker;
28En firben, let fanget med hånden, men findes i kongers paladser.
29Der er tre ting, der er statelige i deres gang, fire, der bevæger sig med ædel holdning:
30En løve, majestætisk blandt skabninger, der trækker sig tilbage for intet;
31En stolt hane, en buk, og en konge, der er sikker mod oprør.
32Hvis du har været tåbelig i at ophøje dig selv, eller hvis du har udtænkt ondt, læg din hånd over din mund.
33For som kærning af mælk frembringer smør, og som vridning af næsen frembringer blod, sådan frembringer ophidselse af vrede strid.