Open Translation Bible (Dansk)
Ordsprogenes Bog 31
1Ord af kong Lemuel, en inspireret besked hans mor gav ham:
2Hvordan skal jeg tiltale dig, min søn? Hvordan skal jeg tiltale dig, barn af mit skød? Hvordan skal jeg tiltale dig, barn af mine løfter?
3Giv ikke din styrke til kvinder, ej heller dine veje til dem, der ødelægger konger.
4Det er ikke for konger, Lemuel, det er ikke for konger at drikke vin, ej heller for herskere at længes efter stærk drik,
5for at de ikke drikker og glemmer, hvad der er blevet bestemt, og fordrejer alle de undertryktes rettigheder.
6Lad stærk drik gives til dem, der er ved at omkomme, og vin til dem i bitter nød.
7Lad dem drikke og glemme deres fattigdom, og ikke mere huske deres besvær.
8Talsmand for dem, der ikke kan tale for sig selv, for alle de nødlidendes rettigheder.
9Tal op, døm retfærdigt, og forsvar de fattiges og trængendes rettigheder.
10En hustru af ædel karakter, hvem kan finde hende? Hendes værdi er langt over rubiner.
11Hendes mand har fuld tillid til hende, og han vil ikke mangle noget udbytte.
12Hun bringer ham godt og ikke ondt, gennem hele sit liv.
13Hun søger uld og hør, og arbejder med ivrige hænder.
14Hun er som en flåde af handelsskibe, der bringer sin mad langvejs fra.
15Hun står op, mens det endnu er nat, og sørger for mad til sit hus, og portioner til sine tjenestepiger.
16Hun vurderer en mark og køber den; med sine indtægter planter hun en vingård.
17Hun forbereder sig med styrke og styrker sine arme.
18Hun indser, at hendes handel er profitabel, og hendes lampe går ikke ud om natten.
19Hun lægger sine hænder på rokken, og hendes hænder holder tenen.
20Hun rækker ud til de fattige og strækker sine hænder til de trængende.
21Hun frygter ikke for sit hus, når det sner, for alle er klædt i skarlagen.
22Hun laver dække til sin seng; hendes klæder er fint linned og purpur.
23Hendes mand er respekteret ved byens porte, hvor han sidder blandt landets ældste.
24Hun fremstiller linnedklæder og sælger dem, og forsyner købmændene med bælter.
25Styrke og værdighed er hendes klæder, og hun kan le af de kommende dage.
26Hendes ord er fyldt med visdom, og hun lærer venlighed: det er altid til stede på hendes tunge.
27Hun overvåger sit hus' aktiviteter, og deltager ikke i lediggang.
28Hendes børn står op og velsigner hende; hendes mand priser også hende:
29"Mange kvinder gør ædle ting, men du overgår dem alle."
30Ynde kan være vildledende, og skønhed varer ikke ved; men en kvinde, der ærer Herren, skal prises.
31Ær hende for alt, hvad hendes hænder har gjort, og lad hendes gerninger bringe hende ros ved byens porte.