Open Translation Bible (Dansk)
Johannes' Åbenbaring 11
1Jeg fik givet en målestok som en stav og blev instrueret: “Rejs dig og mål Guds tempel og alteret, og dem der tilbeder der.
2Men lad den ydre gård være; mål den ikke, for den er overgivet til nationerne. De vil trampe den hellige by under fode i toogfyrre måneder.
3Og jeg vil give myndighed til mine to vidner, og de skal profetere i 1.260 dage, klædt i sæk.”
4Disse er de to oliventræer og de to lysestager, der står foran jordens Herre.
5Hvis nogen forsøger at skade dem, vil ild komme ud af deres mund og fortære deres fjender. Således skal enhver, der ønsker at skade dem, dræbes på denne måde.
6De har magt til at lukke himlen, så der ikke falder regn i den tid, de profeterer; og de har myndighed over vandene til at forvandle dem til blod og til at ramme jorden med enhver plage, så ofte de vil.
7Når de har fuldført deres vidnesbyrd, vil dyret, der stiger op fra afgrunden, føre krig mod dem, overvinde dem og dræbe dem.
8Deres lig vil ligge på gaden i den store by, som åndeligt kaldes Sodoma og Egypten, hvor deres Herre også blev korsfæstet.
9I tre og en halv dag vil folk fra hver stamme, sprog og nation se på deres kroppe og nægte dem begravelse.
10Jordens indbyggere vil glæde sig over dem og være glade, sende gaver til hinanden, fordi disse to profeter havde plaget dem, der bor på jorden.
11Efter de tre og en halv dag kom livets ånde fra Gud ind i dem, og de rejste sig op, og stor frygt faldt over dem, der så dem.
12Så hørte de en høj stemme fra himlen sige til dem: “Kom herop.” Og de steg op til himlen i en sky, mens deres fjender så på.
13I det øjeblik var der et stort jordskælv, og en tiendedel af byen kollapsede. Syv tusinde mennesker blev dræbt i jordskælvet, og de overlevende blev skrækslagne og gav ære til himlens Gud.
14Den anden ve er forbi; se, den tredje ve kommer hurtigt.
15Den syvende engel blæste i sin trompet, og der var høje stemmer i himlen, der erklærede, “Verdens rige er blevet vor Herres og hans Messias' rige, og han skal regere i evighedernes evigheder.”
16Og de fireogtyve ældste, der sad på deres troner foran Gud, faldt på deres ansigter og tilbad Gud,
17De proklamerede, “Vi takker dig, Herre Gud Almægtige, den som er og som var, fordi du har taget din store magt og er begyndt at regere.
18Nationerne var vrede, og din vrede er kommet. Tiden er kommet til at dømme de døde, og til at belønne dine tjenere profeterne og de hellige, og dem der frygter dit navn, både små og store, og til at ødelægge dem, der ødelægger jorden.”
19Så blev Guds tempel i himlen åbnet, og hans pagts ark blev set i hans tempel. Der var lyn, rumlen, tordenskrald, et jordskælv og en stor haglstorm.