Open Translation Bible (Dansk)
Johannes' Åbenbaring 13
1Dragen stod på sandet ved havets bred. Og jeg så et dyr stige op af havet, med ti horn og syv hoveder, med ti kroner på sine horn, og på sine hoveder var der blasfemiske navne.
2Dyret, jeg så, var som en leopard, med fødder som en bjørn, og en mund som en løve. Dragen gav det sin magt, sin trone og stor autoritet.
3Et af dets hoveder så ud, som om det var blevet dødeligt såret, men dets dødelige sår blev helbredt. Hele jorden blev fyldt med ærefrygt og fulgte dyret.
4De tilbad dragen for at have givet dyret autoritet; og de tilbad også dyret og sagde: “Hvem er som dyret, og hvem kan føre krig mod det?”
5Det blev givet en mund til at tale arrogante ord og blasfemier, og det fik autoritet til at handle i toogfyrre måneder.
6Det åbnede sin mund for at spotte Gud, for at bagtale Hans navn og Hans bolig, og dem der bor i himlen.
7Det fik lov til at føre krig mod de hellige og overvinde dem, og det fik autoritet over hver stamme, folk, sprog og nation.
8Alle, der bor på jorden, vil tilbede det, alle hvis navne ikke er skrevet i Lammets livets bog, Lammet, der blev slagtet fra verdens grundlæggelse.
9Hvis nogen har et øre, lad dem høre.
10“Hvis nogen er bestemt til fangenskab, til fangenskab vil de gå; hvis nogen dræber med sværdet, med sværdet skal de dræbes.” Dette kræver de helliges udholdenhed og tro.
11Så så jeg et andet dyr komme op fra jorden; det havde to horn som et lam, men det talte som en drage.
12Det udøvede al autoriteten fra det første dyr på dets vegne, og fik jorden og dens indbyggere til at tilbede det første dyr, hvis dødelige sår blev helbredt.
13Det udførte store tegn, endda forårsagede ild at komme ned fra himlen til jorden for alles øjne.
14På grund af de tegn, det fik magt til at udføre på det første dyrs vegne, vildledte det dem, der bor på jorden. Det beordrede dem til at opstille et billede til ære for dyret, som havde sværdets sår og dog levede.
15Det fik magt til at give billede af dyret ånde, så billedet kunne tale og få alle, der nægtede at tilbede billedet, dræbt.
16Det tvang alle mennesker, små og store, rige og fattige, frie og slaver, til at modtage et mærke på deres højre hånd eller på deres pande,
17så ingen kunne købe eller sælge, medmindre de havde mærket, som er dyrets navn eller tallet på dets navn.
18Her er visdom. Lad den, der har forstand, beregne dyrets tal, for det er et menneskes tal. Det tal er 666.