The Old Persian Version
اعداد 10
1و خداوند موسی را خطاب كرده، گفت:
2« برای خود دو كَرِنّای نقره بساز، آنها را از چرخكاری درست كن، و آنها را بجهت خواندن جماعت و كوچیدن اردو بكار ببر.
3و چون آنها را بنوازند تمامی جماعت نزد تو به در خیمۀ اجتماع جمع شوند.
4و چون یكی را بنوازند، سروران و رؤسای هزاره‌های اسرائیل نزد تو جمع شوند.
5و چون تیز آهنگ بنوازید محله‌هایی كه به طرف مشرق جا دارند، كوچ‌بكنند.
6و چون مرتبۀ دوم تیز آهنگ بنوازید، محله‌هایی كه به طرف جنوب جا دارند كوچ كنند؛ بجهت كوچ دادن ایشان تیز آهنگ بنوازند.
7و بجهت جمع كردن جماعت بنوازید، لیكن تیز آهنگ منوازید.
8« و بنی‌هارون كَهَنه، كَرِنّاها را بنوازند. این برای شما در نسلهای شما فریضۀ ابدی باشد.
9و چون در زمین خود برای مقاتله با دشمنی كه بر شما تعدی می‌نماید می‌روید، كَرِنّاها را تیز آهنگ بنوازید، پس به حضور یهوه خدای خود بیاد آورده خواهید شد، و از دشمنان خود نجات خواهید یافت.
10و در روز شادی خود و در عیدها و در اول ماه‌های خود كَرِنّاها را بر قربانی‌های سوختنی و ذبایح سلامتی خود بنوازید، تا برای شما به حضور خدای شما یادگاری باشد. من یهوه خدای شما هستم.»
11و واقع شد در روز بیستم ماه دوم سال دوم كه ابر از بالای خیمۀ شهادت برداشته شد،
12و بنی‌اسرائیل به مراحل خود از صحرای سینا كوچ كردند، و ابر در صحرای فاران ساكن شد،
13و ایشان اول به فرمان خداوند به واسطۀ موسی كوچ كردند.
14و عَلَم محلۀ بنی‌یهودا، اول با افواج ایشان روانه شد، و بر فوج او نَحْشون بن عَمّیناداب بود.
15و بر فوج سبط بنی یسّاكار، نَتَنائیل بن صوغر.
16و بر فوج سبط بنی‌زَبولون، اَلیآب بن حیلون.
17پس مسكن را پایین آوردند و بنی‌جَرشون و بنی‌مَراری كه حاملان مسكن بودند، كوچ كردند.
18و عَلَم محلۀ رؤبین با افواج ایشان روانه شد، و بر فوج او اَلیصور بن شَدَیئور بود.
19و بر فوج‌سبط بنی‌شمعون، شَلومیئیل بن صورِیشَدّای.
20و بر فوج سبط بنی‌جاد، اَلیاساف بن دَعوئیل.
21پس قَهاتیان كه حاملان قدس بودند، كوچ كردند و پیش از رسیدن ایشان، آنها مسكن را برپا داشتند.
22پس عَلَم محلۀ بنی‌افرایم با افواج ایشان روانه شد، و بر فوج او اَلیشَمَع بن عَمّیهود بود.
23و بر فوج سبط بنی‌مَنَسّی، جَمْلیئیل بن فَدَهصور.
24و بر فوج سبط بنی‌بنیامین، اَبیدان بن جِدعونی.
25پس علم محلۀ بنی‌دان كه مؤخر همۀ محله‌ها بود با افواج ایشان روانه شد، و بر فوج او اَخیعَزَر بن عَمیشَدّای بود.
26و بر فوج سبط بنی‌اشیر، فَجعیئیل بن عُكران.
27و بر فوج سبط بنی‌نفتالی، اَخیرَع بن عینان.
28این بود مراحل بنی‌اسرائیل با افواج ایشان. پس كوچ كردند.
29و موسی به حوباب بن رعوئیل مدیانی كه برادرزن موسی بود، گفت: « ما به مكانی كه خداوند دربارۀ آن گفته است كه آن را به شما خواهم بخشید كوچ می‌كنیم، همراه ما بیا و بتو احسان خواهیم نمود، چونكه خداوند دربارۀ اسرائیل نیكو گفته‌است.»
30او وی را گفت: « نمی‌آیم، بلكه به زمین و به خاندان خود خواهم رفت.»
31گفت: « ما را ترك مكن زیرا چونكه تو منازل ما را در صحرا می‌دانی، بجهت ما مثل چشم خواهی بود.
32و اگر همراه ما بیایی، هر احسانی كه خداوند بر ما بنماید، همان را بر تو خواهیم نمود.»
33و از كوه خداوند سفر سه روزه كوچ كردند، و تابوت عهد خداوند سفر سه روزه پیش روی ایشان رفت تا آرامگاهی برای ایشان بطلبد.
34وابر خداوند در روز بالای سر ایشان بود، وقتی كه از لشكرگاه روانه می‌شدند.
35و چون تابوت روانه می‌شد، موسی می‌گفت: « ای خداوند برخیز و دشمنانت پراكنده شوند و مُبغِضانت از حضور تو منهزم گردند.»
36و چون فرود می‌آمد، می‌گفت: « ای خداوند نزد هزاران هزارِ اسرائیل رجوع نما.»