The Old Persian Version
اعداد 2
1و خداوند موسی و هارون را خطاب كرده،گفت:
2« هر كس از بنی‌اسرائیل نزد عَلَم و نشان خاندان آبای خویش خیمه زند، در برابر و اطراف خیمۀ اجتماع خیمه زنند.
3و به جانب مشرق به سوی طلوع آفتاب اهل عَلَمِ محَلّۀ یهُودا برحسب افواج خود خیمه زنند، و رئیس بنی‌یهودا نَحشُون بن عَمّیناداب باشد.
4و فوج او كه از ایشان شمرده شدند هفتاد و چهار هزار و ششصد نفر بودند.
5و سبط یسّاكار در پهلوی او خیمه زنند، و رئیس بنی‌یسّاكار نَتنائیل بن صوغر باشد.
6و فوج او كه از ایشان شمرده شدند پنجاه و چهار هزار و چهارصد نفر بودند.
7و سبط زبولون و رئیس بنی‌زبولون اَلیآب بن حِیلون باشد.
8و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، پنجاه و هفت هزار و چهارصد نفر بودند.
9جمیع شمرده‌شدگان محلۀ یهودا برحسب افواج ایشان صد و هشتاد و شش هزار و چهارصد نفر بودند. و ایشان اول كوچ كنند.
10« و بر جانب جنوب، عَلَم محلۀ رَؤبین برحسب افواج ایشان باشد، و رئیس بنی‌رؤبین اَلیصور بن شَدَیئُور باشد.
11و فوج او كه از ایشان شمرده شدند چهل و شش هزار و پانصد نفربودند.
12و در پهلوی او سبط شَمعون خیمه زنند و رئیس بنی‌شَمعون شلومیئیل بن صوریشَدّای باشد.
13و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، پنجاه و نه هزار و سیصد نفر بودند.
14و سبط جاد و رئیس بنی‌جاد اَلیاساف بن رَعُوْئیل باشد.
15و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه نفر بودند.
16جمیع شمرده‌شدگان محلۀ رؤبین برحسب افواج ایشان صد و پنجاه و یك هزار و چهارصد و پنجاه نفر بودند و ایشان دوم كوچ كنند.
17« و بعد از آن خیمۀ اجتماع با محلۀ لاویان در میان محله‌ها كوچ كند، چنانكه خیمه می‌زنند، همچنان هر كس در جای خود نزد عَلَمهای خویش كوچ كنند.
18« و به طرف مغرب، عَلَم محلۀ اَفرایم برحسب افواج ایشان و رئیس بنی‌اَفرایم، الیشَمَع بن عَمّیهود باشد.
19و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، چهل هزار و پانصد نفر بودند.
20و در پهلوی او سبط مَنَسّی، و رئیس بنی‌مَنَسّی جَمْلیئیل بن فَدَهْصور باشد.
21و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، سی و دو هزار و دویست نفر بودند.
22و سبط بنیامین و رئیس بنی‌بنیامین، اَبیدان بن جِدعونی باشد.
23و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، سی و پنج هزار و چهارصد نفر بودند.
24جمیع شمرده‌شدگان محلۀ اَفرایم برحسب افواج ایشان، صد و هشت هزار و یكصد نفر بودند، و ایشان سوم كوچ كنند.
25« و به طرف شمال، عَلَم محلۀ دان، برحسب افواج ایشان، و رئیس بنی‌دان اَخیعَزَر بن عَمّیشَدّای باشد.
26و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، شصت و دو هزاروهفت‌صد نفر بودند.
27و در پهلوی ایشان سبط اَشیر خیمه زنند، و رئیس‌بنی‌اَشیر فَجْعیئیل بن عُكْران باشد.
28و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، چهل و یك هزار و پانصد نفر بودند.
29و سبط نَفْتالی و رئیس بنی‌نَفْتالی اَخیرَع بن عِینان باشد.
30و فوج او كه از ایشان شمرده شدند، پنجاه و سه هزار و چهارصد نفر بودند.
31جمیع شمرده‌شدگان محلۀ دان، صد و پنجاه و هفت هزار و ششصد نفر بودند. ایشان نزد عَلَمهای خود در عقب كوچ كنند.»
32اینانند شمرده‌شدگان بنی‌اسرائیل برحسب خاندان آبای ایشان، جمیع شمرده‌شدگان محله‌ها موافق افواج ایشان ششصد و سه هزار و پانصد و پنجاه نفر بودند.
33اما لاویان چنانكه خداوند به موسی امر فرموده بود، در میان بنی‌اسرائیل شمرده نشدند.
34و بنی‌اسرائیل موافق هرچه خداوند به موسی امر فرموده بود، عمل نمودند، به اینطور نزد علمهای خود خیمه می‌زدند و به اینطور هر كس برحسب قبایل خود با خاندان آبای خود كوچ می‌كردند.