1 Raja-raja 1

¹Sekarang Raja Daud sudah tua dan lanjut usia, dan meskipun mereka menutupi dia dengan selimut, dia tidak bisa merasa hangat.

²Maka para pelayannya berkata kepadanya, “Biarlah seorang gadis muda perawan dicari untuk tuanku raja, dan biarlah dia melayani raja dan berbaring di pangkuanmu, agar tuanku raja dapat merasa hangat.”

³Maka mereka mencari seorang wanita muda yang cantik di seluruh wilayah Israel, dan mereka menemukan Abisag, orang Sunem, dan membawanya kepada raja.

⁴Wanita muda itu sangat cantik, dan dia merawat raja dan melayaninya, tetapi raja tidak berhubungan dengannya.

⁵Adonia, anak Hagit, memutuskan untuk menyatakan, “Aku akan menjadi raja.” Dan dia mengatur untuk dirinya sendiri kereta-kereta dan pasukan berkuda dan lima puluh orang untuk berlari di depannya.

⁶Ayahnya tidak pernah menegurnya pada waktu kapan pun dengan bertanya, “Mengapa kamu melakukan ini?” Dan dia juga seorang pria yang sangat tampan, dan dia lahir setelah Absalom.

⁷Dia berunding dengan Yoab, anak Zeruya, dan dengan Abiatar, imam, dan mereka mengikuti Adonia dan mendukungnya.

⁸Tetapi Zadok, imam, Benaya, anak Yoyada, Natan, nabi, Simei, Rei, dan para pahlawan Daud tidak bersama Adonia.

⁹Dan Adonia mengorbankan domba dan lembu dan ternak yang digemukkan di dekat batu Zohelet, yang berada di samping En-rogel. Dia mengundang semua saudara-saudaranya, anak-anak raja, dan semua orang Yehuda yang merupakan pelayan raja.

¹⁰Namun, Natan, nabi, Benaya, para pahlawan, dan Salomo saudaranya tidak diundang.

¹¹Natan mendekati Batsyeba, ibu Salomo, dan berkata, “Tidakkah kamu mendengar bahwa Adonia, anak Hagit, telah menyatakan dirinya raja, dan Daud, tuan kita, tidak mengetahuinya?

¹²Sekarang datanglah, biarkan aku memberimu nasihat, agar kamu dapat menyelamatkan hidupmu dan hidup anakmu Salomo.

¹³Pergilah segera kepada Raja Daud dan katakan kepadanya, ‘Bukankah tuanku raja bersumpah kepada hambamu, dengan mengatakan, “Sesungguhnya Salomo anakmu akan menjadi raja setelah aku, dan dia akan duduk di atas takhtaku”? Mengapa kemudian Adonia menjadi raja?’

¹⁴Kemudian, sementara kamu masih berbicara dengan raja, aku akan masuk setelahmu dan mengonfirmasi perkataanmu.”

¹⁵Maka Batsyeba pergi kepada raja di kamar. Sekarang raja sudah sangat tua, dan Abisag, orang Sunem, sedang melayani raja.

¹⁶Batsyeba membungkuk dan bersujud di hadapan raja, dan raja berkata, “Apa yang kamu inginkan?”

¹⁷Dia berkata kepadanya, “Tuanku, engkau bersumpah demi Tuhan, Tuhanmu, kepada hambamu, ‘Sesungguhnya Salomo anakmu akan menjadi raja setelah aku, dan dia akan duduk di atas takhtaku.’

¹⁸Tetapi sekarang, lihatlah, Adonia telah menjadi raja, dan engkau, tuanku raja, tidak mengetahuinya.

¹⁹Dan dia telah mengorbankan lembu dan ternak yang digemukkan dan domba dalam jumlah besar, dan telah mengundang semua anak-anak raja, dan Abiatar, imam, dan Yoab, panglima tentara, tetapi dia tidak mengundang Salomo, hambamu.

²⁰Dan engkau, tuanku raja, mata seluruh Israel tertuju padamu, untuk memberitahu mereka siapa yang akan duduk di atas takhta tuanku raja setelahnya.

²¹Jika tidak, hal ini akan terjadi, ketika tuanku raja berbaring dengan nenek moyangnya, bahwa aku dan anakku Salomo akan dianggap sebagai pelanggar.”

²²Sekarang sementara dia masih berbicara dengan raja, Natan, nabi, datang.

²³Dan mereka memberitahu raja, dengan mengatakan, “Lihatlah, Natan, nabi, ada di sini.” Dan dia datang di hadapan raja dan bersujud di hadapan raja dengan wajahnya ke tanah.

²⁴Dan Natan berkata, “Tuanku raja, apakah engkau berkata, ‘Adonia akan menjadi raja setelah aku, dan dia akan duduk di atas takhtaku’?

²⁵Karena dia telah pergi hari ini dan telah mengorbankan lembu dan ternak yang digemukkan dan domba dalam jumlah besar, dan telah mengundang semua anak-anak raja, dan para panglima tentara, dan Abiatar, imam; dan lihatlah, mereka makan dan minum di hadapannya dan berkata, ‘Hidup Raja Adonia!’

²⁶Tetapi aku, bahkan aku hambamu, dan Zadok, imam, dan Benaya, anak Yoyada, dan hambamu Salomo—dia tidak mengundang.

²⁷Apakah hal ini dilakukan oleh tuanku raja, dan engkau tidak memberitahu hamba-hambamu siapa yang harus duduk di atas takhta tuanku raja setelahnya?”

²⁸Raja Daud menjawab, “Panggil Batsyeba kepadaku.” Maka dia datang ke hadapan raja dan berdiri di hadapan raja.

²⁹Dan raja bersumpah dan berkata, “Demi Tuhan yang hidup, yang telah menebus hidupku dari segala kesusahan,

³⁰seperti yang telah aku sumpahkan kepadamu demi Tuhan, Tuhan Israel, dengan mengatakan, ‘Salomo anakmu akan menjadi raja setelah aku, dan dia akan duduk di atas takhtaku menggantikan aku,’ aku akan benar-benar melakukannya hari ini.”

³¹Kemudian Batsyeba membungkuk dengan wajahnya ke tanah, dan bersujud di hadapan raja dan berkata, “Semoga tuanku Raja Daud memiliki hidup yang panjang.”

³²Kemudian Raja Daud berkata, “Panggilkan Zadok, imam, Natan, nabi, dan Benaya, anak Yoyada, kepadaku.” Maka mereka datang ke hadapan raja.

³³Dan raja memberi mereka perintah, “Bawalah hamba-hamba tuanmu bersamamu, dan biarkan anakku Salomo naik ke atas bagalku sendiri, dan bawa dia turun ke Gihon.

³⁴Dan biarkan Zadok, imam, dan Natan, nabi, mengurapi dia di sana sebagai raja atas Israel, dan tiupkanlah sangkakala dan katakan, ‘Hidup Raja Salomo!’

³⁵Kemudian kamu harus mengikutinya, dan dia akan datang dan duduk di atas takhtaku dan menjadi raja menggantikanku; karena aku telah menetapkannya menjadi penguasa atas Israel dan Yehuda.”

³⁶Dan Benaya, anak Yoyada, menjawab raja dan berkata, “Amin! Semoga Tuhan, Tuhan tuanku raja, meneguhkannya.

³⁷Seperti Tuhan telah bersama tuanku raja, semoga Dia juga bersama Salomo, dan meninggikan takhtanya melebihi takhta tuanku Raja Daud.”

³⁸Maka Zadok, imam, Natan, nabi, Benaya, anak Yoyada, dan orang Kereti dan orang Peleti pergi turun dan membiarkan Salomo naik ke atas bagal Raja Daud, dan membawanya ke Gihon.

³⁹Kemudian Zadok, imam, mengambil tanduk minyak dari kemah dan mengurapi Salomo. Kemudian mereka meniup sangkakala, dan semua orang berkata, “Hidup Raja Salomo!”

⁴⁰Dan semua orang naik mengikuti dia, dan orang-orang memainkan seruling dan bersukacita dengan sukacita yang besar, sehingga bumi bergetar dengan suara mereka.

⁴¹Sekarang Adonia dan semua tamu yang bersamanya mendengarnya saat mereka selesai berpesta. Ketika Yoab mendengar suara sangkakala, dia berkata, “Mengapa kota ini dalam keributan seperti itu?”

⁴²Saat dia masih berbicara, Yonatan, anak Abiatar, imam, datang. Dan Adonia berkata, “Masuklah, karena kamu adalah orang yang layak dan pasti membawa kabar baik.”

⁴³Tetapi Yonatan menjawab Adonia dan berkata, “Tidak! Tuanku Raja Daud telah menjadikan Salomo raja.

⁴⁴Dan raja telah mengirim bersamanya Zadok, imam, Natan, nabi, Benaya, anak Yoyada, orang Kereti dan orang Peleti, dan mereka telah membiarkannya naik ke atas bagal raja.

⁴⁵Dan Zadok, imam, dan Natan, nabi, telah mengurapi dia sebagai raja di Gihon, dan mereka telah datang dari sana dengan sukacita, sehingga kota ini dalam keributan. Inilah suara yang kamu dengar.

⁴⁶Lebih jauh lagi, Salomo sekarang duduk di atas takhta kerajaan.

⁴⁷Selain itu, hamba-hamba raja datang untuk memberkati tuanku Raja Daud, dengan mengatakan, ‘Semoga Tuhanmu membuat nama Salomo lebih dihormati daripada namamu, dan takhtanya lebih besar daripada takhtamu.’ Dan raja membungkuk di atas tempat tidur.

⁴⁸Raja juga berkata, “Diberkatilah Tuhan, Tuhan Israel, yang telah memberikan seorang untuk duduk di atas takhtaku hari ini sementara mataku melihatnya.”

⁴⁹Kemudian semua tamu Adonia ketakutan, dan mereka bangkit dan masing-masing pergi ke jalannya sendiri.

⁵⁰Dan Adonia takut kepada Salomo, dan dia bangkit dan pergi dan memegang tanduk-tanduk mezbah.

⁵¹Kemudian dilaporkan kepada Salomo, dengan mengatakan, “Lihatlah, Adonia takut kepada Raja Salomo; karena lihatlah, dia telah memegang tanduk-tanduk mezbah, dengan mengatakan, ‘Biarlah Raja Salomo bersumpah kepadaku hari ini bahwa dia tidak akan membunuh hambanya dengan pedang.’”

⁵²Dan Salomo berkata, “Jika dia adalah orang yang layak, tidak satu pun rambutnya akan jatuh ke tanah; tetapi jika kejahatan ditemukan padanya, dia akan mati.”

⁵³Maka Raja Salomo mengirim, dan mereka membawanya turun dari mezbah. Dan dia datang dan bersujud kepada Raja Salomo, dan Salomo berkata kepadanya, “Pergilah ke rumahmu.”