KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

1 Raja-raja 13

Semua · 1 Raja-rajaCari

1Maka lihatlah, seorang abdi Tuhan datang dari Yehuda ke Betel atas perintah Tuhan, sementara Yerobeam berdiri di dekat mezbah untuk membakar ukupan.

2Dan ia berseru melawan mezbah itu atas perintah Tuhan, dan berkata, “Mezbah, mezbah, beginilah firman Tuhan: ‘Lihatlah, seorang anak laki-laki akan lahir bagi keluarga Daud, namanya Yosia; dan di atasmu ia akan mengorbankan para imam dari tempat-tempat tinggi yang membakar ukupan di atasmu, dan tulang manusia akan dibakar di atasmu.’”

3Kemudian ia memberikan suatu tanda pada hari itu, dengan berkata, “Inilah tanda yang dinyatakan Tuhan: Lihatlah, mezbah ini akan terbelah, dan abu yang ada di atasnya akan tumpah.”

4Ketika raja mendengar perkataan abdi Tuhan, yang berseru melawan mezbah di Betel, Yerobeam mengulurkan tangannya dari mezbah, dengan berkata, “Tangkap dia!” Tetapi tangannya yang diulurkannya ke arahnya menjadi kaku, sehingga ia tidak dapat menariknya kembali.

5Mezbah itu juga terbelah, dan abu itu tumpah dari mezbah, sesuai dengan tanda yang diberikan abdi Tuhan atas perintah Tuhan.

6Kemudian raja menjawab dan berkata kepada abdi Tuhan, “Tolonglah Tuhan Tuhanmu, dan berdoalah untukku, supaya tanganku dapat dipulihkan kepadaku.” Maka abdi Tuhan memohon kepada Tuhan, dan tangan raja itu dipulihkan kepadanya, dan menjadi seperti semula.

7Kemudian raja mengundang abdi Tuhan, dengan berkata, “Marilah pulang bersamaku dan segarkan dirimu, dan aku akan memberikan hadiah kepadamu.”

8Tetapi abdi Tuhan menjawab raja, “Sekalipun engkau memberikan kepadaku setengah dari milikmu, aku tidak akan pergi bersamamu, dan aku tidak akan makan roti atau minum air di tempat ini.

9Sebab aku telah diperintahkan oleh firman Tuhan, dengan berkata, ‘Engkau tidak boleh makan roti, atau minum air, atau kembali melalui jalan yang engkau datang.’”

10Jadi ia mengambil jalan lain dan tidak kembali melalui jalan yang ia datang ke Betel.

11Sekarang ada seorang nabi tua yang tinggal di Betel, dan anak-anaknya datang dan memberitahukan kepadanya semua perbuatan yang dilakukan abdi Tuhan pada hari itu di Betel; mereka juga memberitahukan kepada ayah mereka perkataan yang diucapkannya kepada raja.

12Dan ayah mereka berkata kepada mereka, “Ke arah mana dia pergi?” Sekarang anak-anaknya telah melihat jalan yang ditempuh abdi Tuhan, yang datang dari Yehuda.

13Kemudian ia berkata kepada anak-anaknya, “Pasangkanlah keledai itu untukku.” Maka mereka memasangkan keledai itu untuknya, dan ia menaikinya.

14Dan ia mengejar abdi Tuhan, dan menemukannya duduk di bawah pohon tarbantin. Dan ia berkata kepadanya, “Apakah engkau abdi Tuhan yang datang dari Yehuda?” Dan ia menjawab, “Aku.”

15Kemudian ia mengundangnya, “Marilah pulang bersamaku dan makan roti.”

16Tetapi ia berkata, “Aku tidak dapat kembali bersamamu atau menemanimu, dan aku tidak akan makan roti atau minum air bersamamu di tempat ini.

17Sebab aku menerima perintah oleh firman Tuhan: ‘Engkau tidak boleh makan roti atau minum air di sana; jangan kembali melalui jalan yang engkau datang.’”

18Tetapi ia berkata kepadanya, “Aku juga seorang nabi seperti engkau, dan seorang malaikat berbicara kepadaku atas perintah Tuhan, dengan berkata, ‘Bawalah dia kembali bersamamu ke rumahmu, supaya ia dapat makan roti dan minum air.’” Tetapi ia berbohong kepadanya.

19Maka ia kembali bersamanya, dan mereka makan roti dan minum air di rumahnya.

20Sekarang terjadilah, ketika mereka duduk di meja, bahwa firman Tuhan datang kepada nabi yang membawanya kembali;

21dan ia menyatakan kepada abdi Tuhan yang datang dari Yehuda, dengan berkata, “Beginilah firman Tuhan: ‘Karena engkau telah melanggar perintah Tuhan, dan tidak mematuhi perintah yang diberikan Tuhan Tuhanmu kepadamu,

22tetapi telah kembali dan makan roti dan minum air di tempat yang dikatakan-Nya kepadamu, “Jangan makan roti atau minum air,” maka mayatmu tidak akan masuk ke dalam kubur nenek moyangmu.’”

23Dan terjadilah setelah ia makan roti dan setelah ia minum, bahwa ia memasangkan keledai untuknya, untuk nabi yang membawanya kembali.

24Ketika ia pergi, seekor singa bertemu dengannya di jalan dan membunuhnya, dan mayatnya tergeletak di jalan, dengan keledai berdiri di sampingnya, dan singa berdiri di samping mayat itu.

25Dan lihatlah, orang-orang yang lewat melihat mayat itu tergeletak di jalan, dan singa berdiri di samping mayat itu; maka mereka datang dan memberitahukan tentang hal itu di kota tempat nabi tua itu tinggal.

26Ketika nabi yang membawanya kembali dari jalan itu mendengar tentang hal itu, ia berkata, “Itulah abdi Tuhan, yang melanggar perintah Tuhan; oleh karena itu Tuhan telah menyerahkannya kepada singa, dan singa itu telah merobek dan membunuhnya, sesuai dengan firman Tuhan yang diucapkan-Nya kepadanya.”

27Kemudian ia memerintahkan anak-anaknya, dengan berkata, “Pasangkanlah keledai itu untukku.” Maka mereka memasangkannya.

28Dan ia pergi dan menemukan mayatnya tergeletak di jalan, dengan keledai dan singa berdiri di samping mayat itu; singa itu tidak memakan mayat itu atau menyerang keledai itu.

29Maka nabi itu mengangkat mayat abdi Tuhan, dan meletakkannya di atas keledai, dan membawanya kembali; dan ia datang ke kota nabi tua itu, untuk meratap dan menguburkannya.

30Dan ia meletakkan mayatnya di dalam kuburnya sendiri, dan mereka meratapinya, dengan berkata, “Oh, saudaraku!”

31Setelah ia menguburkannya, ia berkata kepada anak-anaknya, “Ketika aku mati, kuburkanlah aku di kubur tempat abdi Tuhan dikuburkan; letakkanlah tulang-tulangku di samping tulang-tulangnya.

32Sebab firman itu pasti akan terjadi yang diserukannya atas perintah Tuhan melawan mezbah di Betel, dan melawan semua rumah tempat-tempat tinggi yang ada di kota-kota Samaria.”

33Setelah peristiwa ini, Yerobeam tidak berbalik dari jalan jahatnya, tetapi ia kembali mengangkat imam-imam dari tempat-tempat tinggi dari antara semua orang; siapa saja yang mau, ia angkat, sehingga mereka menjadi imam-imam dari tempat-tempat tinggi.

34Peristiwa ini juga menjadi dosa bagi keluarga Yerobeam, untuk memusnahkannya dan menghapusnya dari muka bumi.

Sources and attribution