KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

1 Raja-raja 18

Semua · 1 Raja-rajaCari

1Setelah waktu yang lama, firman Tuhan datang kepada Elia pada tahun ketiga, memerintahkannya, "Pergilah, perlihatkan dirimu kepada Ahab, dan Aku akan menurunkan hujan ke atas tanah."

2Maka, Elia berangkat untuk memperlihatkan dirinya kepada Ahab. Pada waktu itu, kelaparan sangat parah di Samaria.

3Dan Ahab memanggil Obaja, yang bertanggung jawab atas rumah tangga. (Obaja sangat menghormati Tuhan.

4Sebab ketika Izebel berusaha menghancurkan para nabi Tuhan, Obaja mengambil seratus nabi dan menyembunyikan mereka dalam kelompok lima puluh di dalam gua, dan menyediakan mereka dengan roti dan air.)

5Lalu Ahab berkata kepada Obaja, "Pergilah melalui tanah ke semua mata air dan ke semua lembah; mungkin kita akan menemukan rumput untuk menjaga kuda dan bagal tetap hidup, dan tidak harus membunuh beberapa ternak."

6Jadi mereka membagi tanah di antara mereka untuk menjelajahinya; Ahab pergi satu jalan sendiri, dan Obaja pergi jalan lain sendiri.

7Sekarang ketika Obaja sedang dalam perjalanan, lihatlah, Elia bertemu dengannya, dan dia mengenalinya dan sujud dan berkata, "Apakah itu engkau, Elia tuanku?"

8Dan dia berkata kepadanya, "Ya, ini aku. Pergi, katakan kepada tuanmu, 'Lihatlah, Elia ada di sini.'"

9Tetapi dia berkata, "Apa kesalahan yang telah aku lakukan, bahwa engkau menyerahkan hambamu kepada Ahab, untuk dibunuh?

10Demi Tuhan Tuhanmu yang hidup, tidak ada bangsa atau kerajaan di mana tuanku tidak mengirim untuk mencarimu; dan ketika mereka berkata, 'Dia tidak ada di sini,' dia membuat kerajaan atau bangsa bersumpah bahwa mereka tidak dapat menemukanmu.

11Dan sekarang engkau menyuruhku, 'Pergi, katakan kepada tuanmu, "Lihatlah, Elia ada di sini."'

12Dan akan terjadi ketika aku meninggalkanmu bahwa Roh Tuhan akan membawamu ke tempat yang tidak aku ketahui, jadi ketika aku datang dan memberitahu Ahab dan dia tidak menemukanmu, dia akan membunuhku, meskipun aku hambamu telah menghormati Tuhan sejak masa mudaku.

13Bukankah telah dilaporkan kepada tuanku apa yang aku lakukan ketika Izebel membunuh para nabi Tuhan, bahwa aku menyembunyikan seratus nabi Tuhan dalam kelompok lima puluh di dalam gua, dan menyediakan mereka dengan roti dan air?

14Sekarang engkau menyuruhku, 'Pergi, katakan kepada tuanmu, "Lihatlah, Elia ada di sini"'; kemudian dia akan membunuhku."

15Tetapi Elia berkata, "Demi Tuhan semesta alam yang hidup, di hadapan siapa aku berdiri, aku pasti akan memperlihatkan diriku kepadanya hari ini."

16Jadi Obaja pergi untuk bertemu Ahab dan memberitahunya; dan Ahab pergi untuk bertemu Elia.

17Ketika Ahab melihat Elia, Ahab berkata kepadanya, "Apakah ini engkau, yang mengganggu Israel?"

18Dia menjawab, "Aku tidak menjadi penyebab masalah bagi Israel, tetapi engkau dan keluarga ayahmu telah, karena engkau telah meninggalkan perintah-perintah Tuhan dan engkau telah mengikuti Baal.

19Sekarang, kirimlah perintah dan kumpulkan bagiku seluruh Israel di Gunung Karmel, bersama dengan 450 nabi Baal dan 400 nabi Asyera, yang makan di meja Izebel."

20Jadi Ahab mengirim perintah di antara semua anak-anak Israel dan mengumpulkan para nabi bersama di Gunung Karmel.

21Kemudian Elia mendekati semua orang dan berkata, "Berapa lama kamu akan bimbang di antara dua pendapat? Jika Tuhan adalah Tuhan, ikutilah Dia; tetapi jika Baal, ikutilah dia." Tetapi orang-orang tidak menjawabnya sepatah kata pun.

22Kemudian Elia berkata kepada orang-orang, "Aku sendirian yang tetap sebagai nabi Tuhan, sementara nabi-nabi Baal ada 450 orang.

23Sekarang biarlah mereka memberi kita dua lembu jantan; dan biarlah mereka memilih satu lembu jantan untuk diri mereka sendiri dan memotongnya, dan meletakkannya di atas kayu, tetapi jangan menaruh api di bawahnya; dan aku akan menyiapkan lembu jantan yang lain dan meletakkannya di atas kayu, dan aku tidak akan menaruh api di bawahnya.

24Kemudian kamu memanggil nama dewa-mu, dan aku akan memanggil nama Tuhan; dan Tuhan yang menjawab dengan api, Dialah Tuhan." Dan semua orang menjawab, "Itu usulan yang baik."

25Jadi Elia berkata kepada para nabi Baal, "Pilihlah satu lembu jantan untuk dirimu sendiri dan persiapkanlah terlebih dahulu, karena jumlahmu banyak, dan panggillah nama dewa-mu, tetapi jangan menaruh api di bawahnya."

26Kemudian mereka mengambil lembu jantan yang diberikan kepada mereka dan mempersiapkannya, dan mereka memanggil nama Baal dari pagi hingga siang, berkata, "O Baal, jawablah kami!" Tetapi tidak ada suara, dan tidak ada yang menjawab. Dan mereka berjingkrak-jingkrak di sekitar mezbah yang telah mereka buat.

27Pada siang hari Elia mengejek mereka dan berkata, "Panggillah dengan suara keras, karena dia adalah dewa; mungkin dia sedang dalam pemikiran mendalam, atau sedang dalam perjalanan, atau sedang dalam perjalanan; mungkin dia sedang tidur dan akan bangun!"

28Jadi mereka berteriak dengan suara keras, dan melukai diri mereka sendiri sesuai kebiasaan mereka dengan pedang dan tombak hingga darah mengalir deras pada mereka.

29Ketika tengah hari berlalu, mereka berteriak-teriak hingga waktu persembahan korban petang; tetapi tidak ada suara, tidak ada jawaban, dan tidak ada perhatian yang diberikan.

30Kemudian Elia berkata kepada semua orang, "Datanglah mendekat kepadaku." Jadi semua orang mendekat kepadanya. Dan dia memperbaiki mezbah Tuhan yang telah dirobohkan.

31Kemudian Elia mengambil dua belas batu, mewakili jumlah suku anak-anak Yakub, kepada siapa firman Tuhan telah datang, berkata, "Israel akan menjadi namamu."

32Dan dengan batu-batu itu dia membangun sebuah mezbah atas nama Tuhan; dan dia membuat parit di sekitar mezbah, cukup besar untuk menampung dua takaran benih.

33Kemudian dia menyusun kayu, dan memotong lembu jantan menjadi potongan-potongan dan meletakkannya di atas kayu. Dan dia berkata, "Isi empat kendi dengan air dan tuangkan di atas korban bakaran dan di atas kayu."

34Kemudian dia berkata, "Lakukan lagi," dan mereka melakukannya lagi. Kemudian dia berkata, "Lakukan untuk ketiga kalinya," dan mereka melakukannya untuk ketiga kalinya.

35Jadi air mengalir di sekitar mezbah, dan dia juga memenuhi parit dengan air.

36Kemudian pada waktu persembahan korban petang, Elia sang nabi mendekat dan berkata, "Ya Tuhan, Tuhan Abraham, Ishak, dan Israel, hari ini biarlah diketahui bahwa Engkau adalah Tuhan di Israel dan bahwa aku adalah hamba-Mu, dan bahwa aku telah melakukan semua hal ini atas firman-Mu.

37Dengarkanlah aku, Tuhan, dengarkanlah aku, supaya orang-orang ini tahu bahwa Engkau, Tuhan, adalah Tuhan, dan bahwa Engkau telah membalikkan hati mereka kembali."

38Kemudian api Tuhan turun dan memakan korban bakaran, kayu, batu-batu, dan debu, dan menjilat air yang ada di parit.

39Ketika semua orang menyaksikan ini, mereka sujud; dan mereka berkata, "Tuhan, Dialah Tuhan; Tuhan, Dialah Tuhan!"

40Kemudian Elia berkata kepada mereka, "Tangkaplah para nabi Baal; jangan biarkan satu pun dari mereka lolos." Jadi mereka menangkap mereka; dan Elia membawa mereka ke sungai Kison, dan mengeksekusi mereka di sana.

41Elia kemudian berkata kepada Ahab, "Naiklah, makan dan minum; karena ada suara badai hujan yang besar."

42Jadi Ahab naik untuk makan dan minum. Tetapi Elia naik ke puncak Karmel; dan dia membungkuk ke tanah, dan meletakkan wajahnya di antara lututnya.

43Dan dia berkata kepada hambanya, "Naiklah sekarang, lihat ke arah laut." Jadi dia naik dan melihat, dan berkata, "Tidak ada apa-apa." Tetapi dia berkata, "Kembali" tujuh kali.

44Dan ketika dia kembali untuk ketujuh kalinya, dia berkata, "Lihatlah, ada awan sekecil tangan seseorang naik dari laut." Dan Elia berkata, "Naiklah, katakan kepada Ahab, 'Persiapkan keretamu dan turunlah, supaya hujan lebat tidak menghentikanmu.'"

45Sementara itu langit menjadi gelap dengan awan dan angin, dan ada hujan lebat. Dan Ahab mengendarai dan pergi ke Yizreel.

46Kemudian tangan Tuhan ada pada Elia, dan dia mengikat jubahnya ke dalam ikat pinggangnya dan berlari mendahului Ahab ke Yizreel.

Sources and attribution