Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Raja-raja 17
1Elia, orang Tisbe, dari antara penduduk Gilead, berkata kepada Ahab, “Demi Tuhan, Tuhan Israel yang hidup, yang di hadapan-Nya aku berdiri, tidak akan ada embun atau hujan pada tahun-tahun ini, kecuali atas perintahku.”
2Kemudian datanglah firman Tuhan kepadanya, mengatakan,
3“Pergilah dari sini dan menuju ke timur, dan sembunyikanlah dirimu di tepi sungai Kerit, yang ada di sebelah timur Yordan.
4Engkau akan minum dari sungai itu, dan Aku telah memerintahkan burung gagak untuk memberi engkau makan di sana.”
5Maka ia pergi dan bertindak sesuai dengan firman Tuhan, karena ia pergi dan tinggal di tepi sungai Kerit, yang ada di sebelah timur Yordan.
6Burung-burung gagak membawa roti dan daging kepadanya pada pagi hari, dan roti dan daging pada petang hari, dan ia minum dari sungai itu.
7Setelah beberapa waktu, sungai itu menjadi kering, karena tidak ada hujan di negeri itu.
8Kemudian datanglah firman Tuhan kepadanya, mengatakan,
9“Bangunlah, pergilah ke Sarfat, yang termasuk Sidon, dan tinggTuhan di sana. Lihatlah, Aku telah memerintahkan seorang janda di sana untuk memberimu makanan.”
10Maka ia bangkit dan pergi ke Sarfat, dan ketika ia sampai di pintu gerbang kota, lihatlah, ada seorang janda di sana sedang mengumpulkan kayu bakar. Dan ia memanggilnya dan berkata, “Tolong bawakan aku sedikit air dalam cangkir, supaya aku dapat minum.”
11Ketika ia pergi untuk mengambilnya, ia memanggilnya dan berkata, “Tolong bawakan juga sepotong roti di tanganmu.”
12Tetapi perempuan itu berkata, “Demi Tuhan, Tuhanmu yang hidup, aku tidak punya makanan, hanya segenggam tepung dalam mangkuk dan sedikit minyak dalam buli-buli. Dan lihatlah, aku sedang mengumpulkan beberapa kayu bakar supaya aku dapat masuk dan menyiapkannya untukku dan anakku, supaya kami dapat memakannya dan kemudian mati.”
13Kemudian Elia berkata kepadanya, “Jangan takut; pergilah, lakukan seperti yang engkau katakan. Tetapi pertama-tama buatlah sepotong roti kecil untukku dari itu, dan bawalah kepadaku, dan setelah itu engkau dapat membuatnya untuk dirimu dan anakmu.
14Karena inilah yang dikatakan Tuhan, Tuhan Israel: ‘Tepung dalam mangkuk itu tidak akan habis, dan buli-buli minyak itu tidak akan kosong, sampai hari Tuhan memberikan hujan di atas muka bumi.’”
15Maka ia pergi dan melakukan seperti yang dikatakan Elia, dan ia dan dia dan seisi rumahnya mempunyai makanan untuk beberapa hari.
16Tepung dalam mangkuk itu tidak habis, dan buli-buli minyak itu tidak kosong, seperti firman Tuhan yang telah diucapkan melalui Elia.
17Kemudian terjadilah setelah hal-hal ini bahwa anak dari perempuan itu, nyonya rumah itu, menjadi sakit. Dan penyakitnya sangat parah, sampai tidak ada nafas lagi padanya.
18Maka perempuan itu berkata kepada Elia, “Apa urusanku dengan engkau, hai abdi Tuhan? Engkau datang kepadaku untuk mengingatkan kesalahanku dan untuk membunuh anakku!”
19Tetapi ia berkata kepadanya, “Berikan anakmu kepadaku.” Kemudian ia mengambilnya dari pelukannya dan membawanya ke kamar atas tempat ia tinggal, dan meletakkannya di tempat tidurnya sendiri.
20Dan ia berseru kepada Tuhan dan berkata, “Ya Tuhan, Tuhanku, apakah Engkau juga membawa bencana kepada janda ini yang bersamaku, dengan menyebabkan anaknya mati?”
21Kemudian ia membaringkan dirinya di atas anak itu tiga kali, dan berseru kepada Tuhan dan berkata, “Ya Tuhan, Tuhanku, biarlah nyawa anak ini kembali kepadanya.”
22Dan Tuhan mendengarkan suara Elia, dan nyawa anak itu kembali kepadanya dan ia hidup kembali.
23Elia mengambil anak itu dan membawanya turun dari kamar atas ke dalam rumah, dan memberikannya kepada ibunya; dan Elia berkata, “Lihatlah, anakmu hidup.”
24Kemudian perempuan itu berkata kepada Elia, “Sekarang aku yakin bahwa engkau adalah abdi Tuhan, dan bahwa firman Tuhan di dalam mulutmu adalah benar.”