Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Raja-raja 16
1Pesan dari Tuhan disampaikan kepada Yehu anak Hanani mengenai Baesa, berkata,
2"Karena Aku telah mengangkat engkau dari debu dan menjadikan engkau pemimpin atas umat-Ku Israel, tetapi engkau telah berjalan di jalan Yerobeam dan menyebabkan umat-Ku Israel berdosa, membangkitkan amarah-Ku dengan dosa-dosa mereka,
3lihatlah, Aku akan membinasakan Baesa dan keluarganya, dan Aku akan membuat rumahmu seperti rumah Yerobeam anak Nebat.
4Siapa pun milik Baesa yang mati di kota akan dimakan anjing, dan siapa pun yang mati di ladang akan dimakan burung-burung di langit."
5Adapun perbuatan-perbuatan Baesa yang lain, tindakannya dan kekuatannya, bukankah semuanya tertulis dalam Kitab Tawarikh Raja-raja Israel?
6Dan Baesa meninggal dan dikuburkan di Tirza, dan anaknya Ela menggantikannya sebagai raja.
7Selain itu, firman Tuhan melalui nabi Yehu anak Hanani juga datang melawan Baesa dan keluarganya, karena segala kejahatan yang dilakukannya di hadapan Tuhan, membangkitkan amarah-Nya dengan pekerjaan tangannya, dengan menjadi seperti rumah Yerobeam, dan karena dia memukulnya.
8Pada tahun kedua puluh enam Asa raja Yehuda, Ela anak Baesa mulai memerintah atas Israel di Tirza, dan dia memerintah selama dua tahun.
9Tetapi hambanya Zimri, panglima setengah keretanya, bersekongkol melawan dia. Sekarang Ela berada di Tirza sedang minum-minum sampai mabuk di rumah Arza, yang bertanggung jawab atas rumah tangga di Tirza.
10Kemudian Zimri masuk dan memukulnya dan membunuhnya pada tahun kedua puluh tujuh Asa raja Yehuda, dan menjadi raja menggantikannya.
11Ketika dia menjadi raja, segera setelah dia duduk di takhtanya, dia membunuh seluruh keluarga Baesa; dia tidak meninggalkan seorang pun laki-laki, baik dari kerabatnya maupun dari teman-temannya.
12Demikianlah, Zimri membinasakan seluruh keluarga Baesa, sesuai dengan firman Tuhan yang diucapkan melawan Baesa melalui nabi Yehu,
13karena semua dosa Baesa dan dosa Ela anaknya, yang mereka lakukan dan yang mereka bawa Israel ke dalamnya, membangkitkan amarah Tuhan, Tuhan Israel, dengan berhala-berhala mereka.
14Adapun perbuatan-perbuatan Ela yang lain dan semua yang dilakukannya, bukankah semuanya tertulis dalam Kitab Tawarikh Raja-raja Israel?
15Pada tahun kedua puluh tujuh Asa raja Yehuda, Zimri memerintah selama tujuh hari di Tirza. Sekarang orang-orang berkemah melawan Gibeton, yang milik orang Filistin.
16Dan orang-orang yang berkemah mendengar berita itu, "Zimri telah bersekongkol dan juga membunuh raja." Maka seluruh Israel menjadikan Omri, panglima tentara, raja atas Israel hari itu di perkemahan.
17Omri dan seluruh Israel bersamanya maju dari Gibeton dan mengepung Tirza.
18Ketika Zimri melihat bahwa kota itu telah direbut, dia masuk ke benteng rumah raja, dan membakar rumah raja di sekelilingnya, dan mati,
19karena dosa-dosanya yang dilakukannya, melakukan kejahatan di hadapan Tuhan, dengan berjalan di jalan Yerobeam, dan dalam dosa yang dilakukannya, membuat Israel berdosa.
20Adapun perbuatan-perbuatan Zimri yang lain dan persekongkolannya yang dilakukannya, bukankah semuanya tertulis dalam Kitab Tawarikh Raja-raja Israel?
21Kemudian orang-orang Israel terbagi menjadi dua kelompok: setengah dari orang-orang mengikuti Tibni anak Ginath, untuk menjadikannya raja; setengah lainnya mengikuti Omri.
22Namun, pengikut Omri lebih kuat daripada pengikut Tibni anak Ginath. Jadi Tibni mati, dan Omri menjadi raja.
23Pada tahun ketiga puluh satu Asa raja Yehuda, Omri mulai memerintah atas Israel dan memerintah selama dua belas tahun; dia memerintah enam tahun di Tirza.
24Dia membeli bukit Samaria dari Semer seharga dua talenta perak, dan dia membangun di atas bukit itu, menamai kota yang dibangunnya Samaria, sesuai dengan nama Semer, pemilik bukit sebelumnya.
25Tetapi Omri melakukan kejahatan di hadapan Tuhan, dan bertindak lebih jahat daripada semua orang yang ada sebelumnya.
26Karena dia sepenuhnya mengikuti jalan Yerobeam anak Nebat, dan dalam dosa-dosanya yang menyesatkan Israel, membangkitkan amarah Tuhan, Tuhan Israel, dengan berhala-berhala mereka yang tak berharga.
27Adapun perbuatan-perbuatan Omri yang lain yang dicapainya dan kekuatannya yang ditunjukkannya, bukankah semuanya tertulis dalam Kitab Tawarikh Raja-raja Israel?
28Dan Omri meninggal dan dikuburkan di Samaria, dan anaknya Ahab menggantikannya sebagai raja.
29Sekarang Ahab anak Omri mulai memerintah atas Israel pada tahun ketiga puluh delapan Asa raja Yehuda, dan Ahab anak Omri memerintah atas Israel di Samaria selama dua puluh dua tahun.
30Ahab anak Omri bertindak lebih jahat di hadapan Tuhan daripada semua orang yang ada sebelumnya.
31Dan terjadilah, seolah-olah itu adalah hal yang sepele baginya untuk mengikuti dosa-dosa Yerobeam anak Nebat, bahwa dia juga mengambil Izebel anak Etbaal raja Sidon sebagai istrinya, dan pergi dan melayani Baal, dan menyembahnya.
32Jadi dia membangun mezbah untuk Baal di rumah Baal, yang dibangunnya di Samaria.
33Ahab juga membuat Asyera. Demikianlah, Ahab melakukan lebih banyak untuk membangkitkan amarah Tuhan, Tuhan Israel, daripada semua raja Israel yang ada sebelumnya.
34Pada zamannya, Hiel orang Betel membangun kembali Yerikho; dia meletakkan fondasinya dengan biaya Abiram anak sulungnya, dan mendirikan pintu gerbangnya dengan biaya anak bungsunya Segub, sesuai dengan firman Tuhan, yang diucapkan melalui Yosua anak Nun.