Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Raja-raja 22
1Selama tiga tahun, Aram dan Israel tidak terlibat dalam konflik.
2Namun, pada tahun ketiga, Yosafat, raja Yehuda, mengunjungi raja Israel.
3Raja Israel berkata kepada para pegawainya, "Tidakkah kamu tahu bahwa Ramot-Gilead adalah milik kita? Namun kita tidak melakukan apa-apa untuk mengambilnya kembali dari raja Aram."
4Maka ia bertanya kepada Yosafat, "Maukah engkau pergi bersamaku untuk berperang di Ramot-Gilead?" Yosafat menjawab raja Israel, "Aku seperti engkau; rakyatku seperti rakyatmu, kudaku seperti kudamu."
5Tetapi Yosafat berkata kepada raja Israel, "Pertama, carilah firman Tuhan."
6Maka raja Israel mengumpulkan para nabi—sekitar empat ratus orang—dan bertanya kepada mereka, "Haruskah aku pergi berperang melawan Ramot-Gilead, atau haruskah aku menahan diri?" Mereka menjawab, "Pergilah, karena Tuhan akan menyerahkannya ke tangan raja."
7Tetapi Yosafat bertanya, "Tidakkah masih ada seorang nabi Tuhan di sini yang dapat kita mintai petunjuk?"
8Raja Israel berkata kepada Yosafat, "Masih ada satu orang lagi yang dapat kita mintai petunjuk dari Tuhan, tetapi aku membencinya karena dia tidak pernah bernubuat sesuatu yang baik tentang aku—hanya bencana. Dia adalah Mikha bin Imla." Yosafat menjawab, "Raja seharusnya tidak berbicara seperti itu."
9Maka raja Israel memanggil seorang perwira dan berkata, "Bawa Mikha bin Imla segera."
10Sekarang raja Israel dan Yosafat raja Yehuda sedang duduk di atas takhta mereka, mengenakan jubah di lantai pengirikan di depan pintu gerbang Samaria, dengan semua nabi bernubuat di hadapan mereka.
11Zedekia bin Kenaanah telah membuat tanduk besi, dan dia berkata, "Inilah yang dikatakan Tuhan: Dengan ini engkau akan menanduk orang Aram sampai mereka hancur."
12Semua nabi bernubuat hal yang sama: "Pergilah ke Ramot-Gilead dan menanglah, karena Tuhan akan menyerahkannya ke tangan raja."
13Utusan yang pergi memanggil Mikha berkata kepadanya, "Lihatlah, kata-kata para nabi semuanya sepakat, menjanjikan keberhasilan kepada raja. Biarlah perkataanmu seperti mereka, dan berbicaralah dengan baik."
14Tetapi Mikha berkata, "Demi Tuhan yang hidup, aku hanya akan mengatakan apa yang Tuhan katakan kepadaku."
15Ketika ia tiba di hadapan raja, raja bertanya kepadanya, "Mikha, haruskah kita pergi berperang melawan Ramot-Gilead, atau tidak?" Dia menjawab, "Pergilah dan menanglah, karena Tuhan akan menyerahkannya ke tangan raja."
16Raja kemudian bertanya kepadanya, "Berapa kali aku harus menegaskan bahwa engkau tidak berbicara apa-apa kecuali kebenaran dalam nama Tuhan?"
17Kemudian Mikha berkata, "Aku melihat seluruh Israel tercerai-berai di bukit-bukit, seperti domba tanpa gembala, dan Tuhan berkata, 'Orang-orang ini tidak memiliki pemimpin; biarlah masing-masing kembali ke rumahnya dengan damai.'"
18Raja Israel berkata kepada Yosafat, "Bukankah sudah kukatakan kepadamu bahwa dia tidak akan bernubuat sesuatu yang baik tentang aku, tetapi hanya bencana?"
19Mikha berkata, "Karena itu dengarlah firman Tuhan: Aku melihat Tuhan duduk di atas takhta-Nya, dengan seluruh bala tentara surga berdiri di samping-Nya, di sebelah kanan dan di sebelah kiri-Nya.
20Dan Tuhan berkata, 'Siapa yang akan membujuk Ahab untuk pergi dan jatuh di Ramot-Gilead?' Satu menyarankan ini, dan yang lain itu.
21Kemudian roh mendekati Tuhan dan berkata, 'Aku akan membujuknya.'
22'Bagaimana?' tanya Tuhan. 'Dengan menjadi roh dusta di mulut semua nabinya,' katanya. Tuhan berkata, 'Engkau akan berhasil membujuknya. Pergilah dan lakukanlah.'
23Jadi sekarang Tuhan telah menaruh roh dusta di mulut semua nabi-nabimu ini. Tuhan telah menetapkan bencana bagimu."
24Kemudian Zedekia bin Kenaanah mendekati Mikha dan menamparnya di pipi. Dia berkata, "Ke mana perginya roh Tuhan dari aku untuk berbicara kepadamu?"
25Mikha menjawab, "Engkau akan mengetahuinya pada hari engkau pergi bersembunyi di kamar dalam."
26Raja Israel memerintahkan, "Bawa Mikha dan kirim dia kembali kepada Amon, gubernur kota, dan kepada Yoas anak raja,
27dan katakan, 'Inilah yang dikatakan raja: Masukkan orang ini ke dalam penjara dan beri dia hanya roti dan air sampai aku kembali dengan selamat.'"
28Tetapi Mikha menyatakan, "Jika engkau pernah kembali dengan selamat, maka Tuhan tidak berbicara melalui aku." Dan dia menambahkan, "Perhatikan, semua orang!"
29Oleh karena itu, raja Israel dan Yosafat, raja Yehuda, pergi ke Ramot-Gilead.
30Raja Israel berkata kepada Yosafat, "Aku akan menyamar ketika aku pergi ke medan perang, tetapi engkau kenakanlah pakaian kerajaanmu." Maka raja Israel menyamar dan pergi ke medan perang.
31Sementara itu, raja Aram telah memerintahkan tiga puluh dua komandan keretanya, "Jangan berperang dengan siapa pun, kecil atau besar, kecuali raja Israel."
32Ketika para komandan kereta melihat Yosafat, mereka berpikir, "Pasti ini raja Israel." Maka mereka berbalik untuk menyerangnya, tetapi Yosafat berteriak.
33Ketika para komandan kereta melihat bahwa dia bukan raja Israel, mereka berpaling darinya.
34Tetapi seseorang menarik busurnya secara acak dan mengenai raja Israel di antara sambungan baju zirahnya. Dia berkata kepada pengemudi keretanya, "Putar balik dan keluarkan aku dari pertempuran, karena aku terluka."
35Pertempuran berkecamuk hari itu, dan raja ditopang di keretanya menghadap orang Aram. Tetapi darah dari lukanya mengalir ke lantai kereta, dan pada malam itu dia meninggal.
36Pada saat matahari terbenam, terdengarlah seruan di seluruh tentara: "Setiap orang ke kotanya masing-masing, dan setiap orang ke negerinya masing-masing!"
37Demikianlah, raja meninggal dan dibawa ke Samaria, di mana mereka menguburkannya.
38Mereka mencuci kereta di kolam di Samaria, tempat para pelacur mandi, dan anjing-anjing menjilat darahnya, seperti yang telah difirmankan Tuhan.
39Sekarang sisa perbuatan Ahab, dan semua yang dilakukannya—istana gading yang dibangunnya dan kota-kota yang diperkuatnya—bukankah semuanya tertulis dalam Kitab Tawarikh Raja-raja Israel?
40Ahab beristirahat bersama nenek moyangnya, dan anaknya Ahazia menggantikannya sebagai raja.
41Yosafat, anak Asa, mulai memerintah atas Yehuda pada tahun keempat Ahab, raja Israel.
42Yosafat berumur tiga puluh lima tahun ketika ia mulai memerintah, dan ia memerintah di Yerusalem selama dua puluh lima tahun. Nama ibunya adalah Azuba, anak perempuan Silhi.
43Ia mengikuti jalan ayahnya Asa dan tidak menyimpang darinya; ia melakukan apa yang benar di mata Tuhan. Namun, tempat-tempat tinggi tidak dihilangkan, dan rakyat terus mempersembahkan korban dan membakar dupa di sana.
44Yosafat menjaga hubungan damai dengan raja Israel.
45Adapun sisa perbuatan Yosafat, perbuatan-perbuatan perkasa yang dilakukannya dan peperangan yang dilakukannya—bukankah semuanya tertulis dalam Kitab Tawarikh Raja-raja Yehuda?
46Ia menghilangkan dari negeri itu sisa pelacur-pelacur lelaki yang masih ada dari zaman ayahnya Asa.
47Tidak ada raja di Edom; seorang wakil memerintah menggantikan raja.
48Yosafat membangun kapal-kapal Tarsis untuk berlayar ke Ofir untuk emas, tetapi mereka tidak pernah berlayar, karena mereka karam di Ezion-Geber.
49Selama periode ini, Ahazia, anak Ahab, mengusulkan kepada Yosafat, "Biarkan orang-orangku berlayar bersama orang-orangmu," tetapi Yosafat menolak.
50Yosafat beristirahat bersama nenek moyangnya dan dikuburkan bersama mereka di kota ayahnya Daud. Dan anaknya Yoram menggantikannya sebagai raja.
51Ahazia, anak Ahab, mulai memerintah atas Israel di Samaria pada tahun ketujuh belas Yosafat, raja Yehuda, dan ia memerintah atas Israel selama dua tahun.
52Ia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan dan berjalan dalam jalan ayah dan ibunya dan dalam jalan Yerobeam bin Nebat, yang menyebabkan Israel berdosa.
53Ia melayani dan menyembah Baal dan memprovokasi Tuhan, Tuhan Israel, untuk marah, seperti yang dilakukan ayahnya.