Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Raja-raja 4
1Raja Salomo memerintah seluruh Israel.
2Inilah para pejabatnya: Azarya, anak Zadok, menjabat sebagai imam;
3Elihoref dan Ahia, anak-anak Sisa, bertindak sebagai panitera; Yosafat, anak Ahilud, berfungsi sebagai pencatat;
4Benaya, anak Yoyada, memimpin tentara; Zadok dan Abyatar adalah imam-imam;
5Azarya, anak Natan, mengawasi para pejabat; Zabud, anak Natan, seorang imam, adalah sahabat raja;
6Ahisar mengurus rumah tangga; dan Adoniram, anak Abda, mengawasi kerja paksa.
7Salomo memiliki dua belas pejabat di seluruh Israel, yang menyediakan makanan bagi raja dan rumah tangganya; setiap orang harus menyediakan untuk satu bulan dalam setahun.
8Nama-nama mereka termasuk: Ben-hur, di daerah pegunungan Efraim;
9Ben-deker, yang menjadi gubernur di Makaz, Saalbim, Bet-semes, dan Elon-bet-hanan;
10Ben-hesed, di Arubot (Soko miliknya, bersama dengan seluruh tanah Hefer);
11Ben-abinadab, di seluruh wilayah Dor (Tafat, putri Salomo, adalah istrinya);
12Baana, anak Ahilud, di Taanakh dan Megido, dan seluruh Bet-sean, yang berada di samping Zaretan di bawah Yizreel, dari Bet-sean hingga Abel-mehola, meluas ke sisi lain dari Yokmeam;
13Ben-geber, di Ramot-gilead (kota-kota Yair, anak Manasye, yang ada di Gilead, adalah miliknya; juga wilayah Argob, yang ada di Basan—enam puluh kota besar dengan tembok dan palang tembaga);
14Ahinadab, adalah anak Ido, di Mahanaim;
15Ahimaas, di Naftali (dia juga mengambil Basemat, putri Salomo, sebagai istri);
16Baana, anak Husai - bertanggung jawab atas Asyer dan Bealot;
17Yosafat, adalah anak Paruah, di Isakhar;
18Simei, adalah anak Ela, di Benyamin;
19Geber, anak Uri, di tanah Gilead, negeri Sihon raja orang Amori dan Og raja Basan; dan ada satu pejabat yang mengawasi tanah itu.
20Yehuda dan Israel sebanyak pasir di tepi laut dalam kelimpahan; mereka makan, minum, dan bersukacita.
21Salomo memerintah atas semua kerajaan dari Sungai hingga tanah orang Filistin dan hingga perbatasan Mesir; mereka membawa upeti dan melayani Salomo sepanjang hidupnya.
22Penyediaan harian Salomo termasuk tiga puluh kor tepung halus, dan enam puluh kor tepung kasar,
23sepuluh lembu gemuk, dua puluh lembu padang, seratus domba, bersama dengan rusa, kijang, rusa kutub, dan unggas yang digemukkan.
24Karena ia memiliki kekuasaan atas segala sesuatu di sebelah barat Sungai, dari Tifsah hingga Gaza, atas semua raja di sebelah barat Sungai; dan ia memiliki kedamaian di semua sisi sekelilingnya.
25Jadi Yehuda dan Israel hidup dalam keamanan, setiap orang di bawah pohon anggur dan pohon aranya, dari Dan hingga Bersyeba, sepanjang masa Salomo.
26Salomo memiliki empat puluh ribu kandang kuda untuk keretanya, dan dua belas ribu penunggang kuda.
27Para pejabat itu menyediakan makanan bagi Raja Salomo dan semua yang datang ke meja Raja Salomo, masing-masing pada bulannya; mereka tidak membiarkan ada yang kurang.
28Mereka juga membawa jelai dan jerami untuk kuda dan kuda cepat ke tempat yang dibutuhkan, masing-masing sesuai dengan tanggung jawabnya.
29Tuhan memberikan Salomo hikmat dan kebijaksanaan yang sangat besar dan keluasan pemahaman, seperti pasir yang ada di tepi laut.
30Hikmat Salomo melebihi hikmat semua orang di timur, dan semua hikmat Mesir.
31Karena ia lebih bijaksana daripada semua orang lain, daripada Etan orang Ezrahi, Heman, Kalkol, dan Darda, anak-anak Mahol; dan ketenarannya dikenal di semua bangsa sekitarnya.
32Ia juga mengucapkan tiga ribu amsal, dan nyanyiannya berjumlah seribu lima.
33Ia berbicara tentang pohon-pohon, dari pohon aras yang ada di Libanon hingga hisop yang tumbuh di dinding; ia juga berbicara tentang binatang, burung, reptil, dan ikan.
34Orang-orang datang dari semua bangsa untuk mendengar hikmat Salomo, dari semua raja di bumi yang telah mendengar tentang hikmatnya.