Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Samuel 25
1Kemudian Samuel meninggal, dan seluruh Israel berkumpul dan meratapi dia, dan menguburkannya di rumahnya di Rama. Dan Daud bangkit dan pergi ke padang gurun Paran.
2Ada seorang laki-laki di Maon yang usahanya di Karmel; dan orang ini sangat kaya, memiliki tiga ribu domba dan seribu kambing. Suatu kesempatan terjadi ketika ia sedang menggunting bulu dombanya di Karmel—
3Karena nama orang itu adalah Nabal, dan nama istrinya adalah Abigail. Wanita itu bijaksana dan cantik, tetapi orang itu kasar dan tidak jujur dalam urusannya, dan ia adalah seorang Kaleb.
4Kemudian Daud mendengar di padang gurun bahwa Nabal sedang menggunting bulu dombanya.
5Daud mengirim sepuluh orang muda, memberi mereka instruksi, “Pergilah ke Karmel, kunjungi Nabal, dan sampaikan salam dalam namaku.
6Dan inilah yang harus kamu katakan: ‘Damai sejahtera bagimu, dan damai sejahtera bagi rumahmu, dan damai sejahtera bagi semua yang kamu miliki!
7Sekarang aku telah mendengar bahwa kamu memiliki penggunting bulu. Gembalamu telah bersama kami, dan kami tidak menghina mereka, dan mereka tidak kehilangan apa pun selama mereka berada di Karmel.
8Tanyakan kepada orang-orang mudamu dan mereka akan memberitahumu. Oleh karena itu, biarlah orang-orang mudaku mendapatkan kasih karunia di matamu, karena kami datang pada hari yang meriah. Tolong berikan apa pun yang kamu temukan kepada hamba-hambamu dan kepada anakmu Daud.’”
9Ketika orang-orang muda Daud tiba, mereka menyampaikan semua kata-kata ini kepada Nabal atas nama Daud; kemudian mereka menunggu jawabannya.
10Tetapi Nabal menjawab hamba-hamba Daud, “Siapakah Daud itu? Dan siapakah anak Isai itu? Ada banyak hamba dewasa ini yang melarikan diri dari tuan mereka.
11Apakah aku harus mengambil rotiku dan airku dan dagingku yang telah kusiapkan untuk penggunting buluku, dan memberikannya kepada orang-orang yang asal-usulnya tidak kuketahui?”
12Jadi orang-orang muda Daud kembali dan pergi; dan mereka datang dan memberitahukan semua kata-kata ini kepadanya.
13Daud berkata kepada orang-orangnya, “Masing-masing dari kalian ikatkan pedangnya!” Jadi setiap orang mengikatkan pedangnya, dan Daud juga mengikatkan pedangnya. Dan sekitar empat ratus orang pergi mengikuti Daud, sementara dua ratus tinggal bersama perlengkapan.
14Tetapi salah satu dari orang-orang muda itu memberitahu Abigail, istri Nabal, berkata, “Lihatlah, Daud mengirim utusan dari padang gurun untuk memberi salam kepada tuan kita, dan dia berteriak kepada mereka dengan marah.
15Namun orang-orang itu sangat baik kepada kami, dan kami tidak dihina, juga tidak kehilangan apa pun selama kami pergi bersama mereka, sementara kami berada di ladang.
16Mereka melindungi kami siang dan malam, sepanjang waktu kami bersama mereka menggembalakan domba.
17Sekarang, sadarlah dan pertimbangkan apa yang harus kamu lakukan, karena bahaya telah ditentukan terhadap tuan kita dan seluruh rumah tangganya; dan dia adalah orang yang tidak berguna sehingga tidak ada yang dapat berbicara kepadanya.”
18Kemudian Abigail bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua kendi anggur, lima domba yang sudah disiapkan, lima seah gandum panggang, seratus tandan kismis, dan dua ratus kue ara, dan memuatnya di atas keledai.
19Dia berkata kepada orang-orang mudanya, “Pergilah mendahului aku; lihatlah, aku datang setelahmu.” Tetapi dia tidak memberitahu suaminya Nabal.
20Saat dia menunggang keledainya dan turun melalui bagian tersembunyi dari gunung, Daud dan orang-orangnya turun menuju dia; jadi dia bertemu mereka.
21Sekarang Daud telah berkata, “Sungguh sia-sia aku melindungi semua yang dimiliki orang ini di padang gurun, sehingga tidak ada yang hilang dari semua yang dimilikinya; dan dia membalas kebaikanku dengan kejahatan.
22Semoga Tuhan melakukan hal yang sama kepada musuh-musuh Daud, dan lebih lagi, jika sampai pagi aku meninggalkan sebanyak satu laki-laki pun dari siapa pun yang menjadi miliknya hidup.”
23Ketika Abigail melihat Daud, dia bergegas dan turun dari keledainya, dan jatuh dengan wajahnya di depan Daud dan sujud ke tanah.
24Dia jatuh di kakinya dan berkata, “Hanya pada saya, tuanku, biarlah kesalahan itu. Dan tolong biarkan hambamu berbicara kepadamu, dan dengarkanlah kata-kata hambamu.
25Tolong jangan biarkan tuanku memperhatikan orang yang tidak berguna ini, Nabal, karena seperti namanya, demikianlah dia: Nabal adalah namanya, dan kebodohan ada padanya. Tetapi saya, hambamu, tidak melihat orang-orang muda tuanku yang kamu kirim.
26Sekarang, tuanku, demi Tuhan yang hidup dan demi hidupmu, karena Tuhan telah menahanmu dari menumpahkan darah, dan dari membalas dendam dengan tanganmu sendiri, semoga musuh-musuhmu dan mereka yang mencari celaka terhadap tuanku menjadi seperti Nabal.
27Dan sekarang, biarlah hadiah ini yang dibawa hambamu kepada tuanku diberikan kepada orang-orang muda yang bersama tuanku.
28Tolong maafkan kesalahan hambamu; karena Tuhan pasti akan membuatkan rumah yang kekal bagi tuanku, karena tuanku berperang dalam peperangan Tuhan, dan kejahatan tidak akan ditemukan padamu sepanjang hidupmu.
29Dan ketika seseorang bangkit untuk mengejarmu dan mencari nyawamu, nyawa tuanku akan terikat dalam ikatan kehidupan dengan Tuhan, Tuhanmu; tetapi nyawa musuh-musuhmu akan Dia lemparkan seperti dari kantong umban.
30Dan ketika Tuhan memenuhi untuk tuanku semua kebaikan yang telah Dia janjikan tentangmu, dan mengangkatmu menjadi pemimpin atas Israel,
31ini tidak akan menjadi hambatan bagimu, atau hati yang gelisah bagi tuanku, baik dengan menumpahkan darah tanpa sebab maupun dengan tuanku membalas dendam. Ketika Tuhan berbuat baik kepada tuanku, ingatlah hambamu.”
32Kemudian Daud berkata kepada Abigail, “Diberkatilah Tuhan, Tuhan Israel, yang mengirimmu hari ini untuk bertemu denganku,
33dan diberkatilah kebijaksanaanmu, dan diberkatilah engkau, yang telah menahan aku hari ini dari pertumpahan darah dan dari membalas dendam dengan tanganku sendiri.
34Namun demikian, demi Tuhan, Tuhan Israel, yang telah menahan aku dari menyakitimu, jika engkau tidak segera datang menemuiku, pasti pada pagi hari tidak akan ada yang tersisa bagi Nabal sebanyak satu laki-laki pun.”
35Jadi Daud menerima dari tangannya apa yang dia bawa kepadanya, dan berkata kepadanya, “Pergilah ke rumahmu dengan damai. Lihatlah, aku telah mendengarkanmu dan mengabulkan permintaanmu.”
36Kemudian Abigail datang kepada Nabal, dan lihatlah, dia sedang mengadakan pesta di rumahnya, seperti pesta seorang raja. Dan hati Nabal bersukacita dalam dirinya, karena dia sangat mabuk; jadi dia tidak memberitahunya apa pun sampai pagi hari.
37Tetapi pada pagi hari, ketika anggur telah hilang dari Nabal, istrinya memberitahunya hal-hal ini, dan hatinya mati dalam dirinya, dan dia menjadi seperti batu.
38Sekitar sepuluh hari kemudian, Tuhan menyebabkan Nabal meninggal.
39Ketika Daud mendengar bahwa Nabal telah mati, dia berkata, “Diberkatilah Tuhan, yang telah membela perkara penghinaan yang diarahkan kepadaku oleh tangan Nabal, dan telah menahan hambanya dari kejahatan. Tuhan juga telah mengembalikan kejahatan Nabal ke atas kepalanya sendiri.” Kemudian Daud mengirim lamaran kepada Abigail, untuk mengambilnya sebagai istrinya.
40Ketika hamba-hamba Daud datang kepada Abigail di Karmel, mereka berbicara kepadanya, berkata, “Daud telah mengirim kami kepadamu, untuk mengambilmu sebagai istrinya.”
41Dia bangkit dan sujud dengan wajahnya ke tanah, dan berkata, “Lihatlah, hambamu adalah budak untuk mencuci kaki hamba-hamba tuanku.”
42Kemudian Abigail bangkit dengan cepat, dan menunggang keledai, dengan lima pelayan wanitanya mengikutinya; dan dia pergi mengikuti utusan-utusan Daud dan menjadi istrinya.
43Daud juga mengambil Ahinoam dari Yizreel, dan dia menjadi istrinya bersama Abigail.
44Sekarang Saul telah memberikan putrinya Mikhal, istri Daud, kepada Palti anak Lais, yang berasal dari Galim.