Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Samuel 26
1Orang-orang Zif datang kepada Saul di Gibea dan berkata, “Bukankah Daud bersembunyi di bukit Hakhila, yang berhadapan dengan padang gurun?”
2Lalu Saul berangkat dan pergi ke padang gurun Zif, membawa serta tiga ribu orang pilihan dari Israel, untuk mencari Daud di padang gurun Zif.
3Saul berkemah di bukit Hakhila, yang berhadapan dengan padang gurun, di tepi jalan. Tetapi Daud tinggal di padang gurun, dan ia melihat bahwa Saul telah datang mengejarnya ke padang gurun.
4Daud mengirimkan mata-mata, dan ia mengetahui dengan pasti bahwa Saul memang telah datang.
5Kemudian Daud bangkit dan pergi ke tempat Saul berkemah. Dan Daud melihat tempat di mana Saul berbaring, dan Abner anak Ner, panglima tentaranya. Sekarang Saul berbaring di lingkaran dalam perkemahan, dan orang-orang berkemah di sekelilingnya.
6Daud berbicara kepada Ahimelekh orang Het dan kepada Abisai anak Zeruya, saudara Yoab, bertanya, “Siapa yang akan menemani aku ke perkemahan Saul?” Dan Abisai menjawab, “Aku akan turun bersamamu.”
7Maka Daud dan Abisai datang kepada orang-orang itu pada malam hari, dan lihatlah, Saul sedang tidur di dalam perkemahan, dengan tombaknya tertancap di tanah di dekat kepalanya. Dan Abner dan orang-orang itu berbaring di sekelilingnya.
8Kemudian Abisai berkata kepada Daud, “Hari ini Tuhan telah menyerahkan musuhmu ke dalam tanganmu; sekarang, biarkan aku menancapkan dia dengan tombak ke tanah dengan satu tusukan, dan aku tidak perlu menancapkannya dua kali.”
9Tetapi Daud menjawab Abisai, “Jangan bunuh dia, karena siapa yang dapat menjamah orang yang diurapi Tuhan dan tetap tidak bersalah?”
10Daud juga berkata, “Demi Tuhan yang hidup, Tuhan pasti akan memukul dia, atau harinya akan tiba ketika ia mati, atau ia akan turun ke medan perang dan binasa.
11Tuhan melarang aku menjamah orang yang diurapi Tuhan! Tetapi sekarang, ambillah tombak yang ada di kepalanya dan kendi air itu, dan marilah kita pergi.”
12Maka Daud mengambil tombak dan kendi air dari dekat kepala Saul, dan mereka pergi. Tetapi tidak ada seorang pun yang melihat atau mengetahui, dan tidak ada yang terbangun, karena mereka semua tertidur, sebab tidur nyenyak dari Tuhan telah menimpa mereka.
13Kemudian Daud menyeberang ke sisi lain dan berdiri di puncak gunung pada jarak yang jauh; sebuah area besar ada di antara mereka.
14Dan Daud memanggil orang-orang itu dan Abner anak Ner, berkata, “Tidakkah engkau menjawab, Abner?” Kemudian Abner menjawab, “Siapakah engkau yang memanggil raja?”
15Maka Daud berkata kepada Abner, “Bukankah engkau seorang laki-laki? Dan siapa yang seperti engkau di Israel? Mengapa engkau tidak melindungi tuanmu raja? Karena salah satu dari orang-orang datang untuk mencelakakan raja tuanmu.
16Hal ini yang telah engkau lakukan tidak baik. Demi Tuhan yang hidup, kalian semua harus mati, karena kalian tidak menjaga tuanmu, orang yang diurapi Tuhan. Sekarang lihat dan lihatlah di mana tombak raja dan kendi air yang ada di kepalanya.”
17Kemudian Saul mengenali suara Daud dan berkata, “Apakah ini suaramu, anakku Daud?” Dan Daud berkata, “Ini adalah suaraku, tuanku raja.”
18Ia juga berkata, “Mengapa tuanku mengejar hambanya? Karena apa yang telah aku lakukan, atau kejahatan apa yang ada di tanganku?
19Sekarang, biarlah tuanku raja mendengarkan kata-kata hambanya. Jika Tuhan telah menghasut engkau melawan aku, semoga Dia menerima persembahan; tetapi jika itu adalah manusia, terkutuklah mereka di hadapan Tuhan, karena mereka telah mengusir aku hari ini sehingga aku tidak memiliki bagian dalam warisan Tuhan, dengan mengatakan, ‘Pergilah, layani Tuhan lain.’
20Oleh karena itu, jangan biarkan darahku jatuh ke tanah jauh dari hadapan Tuhan, karena raja Israel telah keluar untuk mencari satu kutu, seperti orang berburu ayam hutan di pegunungan.”
21Kemudian Saul berkata, “Aku telah berdosa. Kembalilah, anakku Daud, karena aku tidak akan menyakitimu lagi, karena hidupku berharga di matamu hari ini. Lihatlah, aku telah bertindak bodoh dan telah membuat kesalahan besar.”
22Daud menjawab dan berkata, “Lihatlah, tombak raja! Sekarang biarkan salah satu dari orang-orang muda datang dan mengambilnya.
23Dan Tuhan akan membalas setiap orang atas kebenarannya dan kesetiaannya; karena Tuhan menyerahkan engkau ke dalam tanganku hari ini, tetapi aku menolak untuk menjamah orang yang diurapi Tuhan.
24Sekarang lihatlah, seperti hidupmu sangat berharga di mataku hari ini, demikianlah hidupku sangat berharga di mata Tuhan, dan semoga Dia menyelamatkan aku dari segala kesusahan.”
25Kemudian Saul berkata kepada Daud, “Diberkatilah engkau, anakku Daud; engkau akan mencapai banyak hal dan pasti berhasil.” Maka Daud pergi jalannya, dan Saul kembali ke tempatnya.