Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Samuel 27
1Kemudian Daud berkata dalam hatinya, "Suatu hari aku akan binasa oleh tangan Saul. Tidak ada yang lebih baik bagiku selain melarikan diri ke tanah orang Filistin, sehingga Saul akan putus asa mencari aku lagi di dalam perbatasan Israel, dan aku akan lolos dari tangannya."
2Maka Daud berangkat dengan enam ratus orang yang menyertainya, ke Akhis, anak Maoch, raja Gat.
3Dan Daud tinggal bersama Akhis di Gat, dia dan orang-orangnya, masing-masing dengan keluarganya— Daud dengan kedua istrinya, Ahinoam dari Yizreel dan Abigail, janda Nabal dari Karmel.
4Ketika Saul diberitahu bahwa Daud telah melarikan diri ke Gat, dia tidak lagi mencari dia.
5Kemudian Daud berkata kepada Akhis, "Jika sekarang aku telah mendapat kasih karunia di matamu, biarlah mereka memberiku tempat di salah satu kota di pedesaan, supaya aku dapat tinggal di sana. Karena mengapa hambamu harus tinggal di kota kerajaan bersamamu?"
6Akhis kemudian memberikan Ziklag kepadanya pada hari itu; sebagai hasilnya, Ziklag menjadi milik raja-raja Yehuda sampai hari ini.
7Sekarang waktu Daud tinggal di negeri orang Filistin adalah satu tahun dan empat bulan.
8Sekarang Daud dan orang-orangnya pergi dan menyerang orang Gesur, orang Girzi, dan orang Amalek; karena mereka adalah penduduk tanah itu sejak zaman dahulu, seperti yang kamu datang ke Syur, bahkan sampai tanah Mesir.
9Dan Daud menyerang tanah itu dan tidak meninggalkan seorang laki-laki atau perempuan hidup, tetapi mengambil domba, lembu, keledai, unta, dan pakaian. Kemudian dia kembali dan datang kepada Akhis.
10Sekarang Akhis akan berkata, "Di mana kamu melakukan serangan hari ini?" Dan Daud akan berkata, "Terhadap Negeb Yehuda," atau "Terhadap Negeb orang Yerahmeel," atau "Terhadap Negeb orang Keni."
11Dan Daud tidak meninggalkan seorang laki-laki atau perempuan hidup, untuk dibawa ke Gat, dengan berkata, "Kalau tidak mereka akan menceritakan tentang kita, mengatakan, 'Inilah yang dilakukan Daud.'" Jadi Daud melakukan perilaku ini sepanjang waktu dia tinggal di negeri orang Filistin.
12Maka Akhis mempercayai Daud, dengan berkata, "Dia pasti telah membuat dirinya menjijikkan bagi bangsanya Israel; oleh karena itu dia akan menjadi hambaku selamanya."