Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
2 Raja-raja 6
1Anak-anak para nabi mendekati Elisa, berkata, “Lihatlah sekarang, tempat di mana kami tinggal di bawah bimbinganmu terlalu sempit bagi kami.
2Izinkan kami pergi ke Yordan, dan masing-masing dari kami akan mengambil sebatang balok dari sana, dan mari kita membangun tempat di sana untuk diri kita sendiri di mana kita dapat tinggal.” Maka dia berkata, “Pergilah.”
3Kemudian salah satu dari mereka berkata, “Tolong temani hamba-hambamu.” Dan dia menjawab, “Aku akan pergi.”
4Jadi dia pergi bersama mereka; dan setelah mencapai Yordan, mereka mulai menebang pohon.
5Tetapi ketika salah satu dari mereka sedang menebang balok, kepala kapak jatuh ke dalam air. Dan dia berteriak dan berkata, “Oh, tuanku! Itu dipinjam!”
6Orang Tuhan itu bertanya, “Di mana jatuhnya?” Dan ketika dia menunjukkan tempatnya, dia memotong sebatang kayu dan melemparkannya ke sana, menyebabkan besi itu mengapung.
7Dan dia berkata, “Ambillah untuk dirimu sendiri.” Maka dia mengulurkan tangannya dan mengambilnya.
8Raja Aram sedang berperang melawan Israel, dan dia berkonsultasi dengan para hambanya, berkata, “Di tempat ini dan itu akan menjadi tempat perkemahanku.”
9Tetapi orang Tuhan itu mengirim pesan kepada raja Israel, berkata, “Berhati-hatilah agar tidak melewati tempat ini, karena orang Aram akan turun ke sana.”
10Maka raja Israel mengirim seseorang ke tempat yang diberitahukan oleh orang Tuhan kepadanya. Dengan demikian dia memperingatkannya, sehingga dia menjaga dirinya di sana lebih dari sekali atau dua kali.
11Hati raja Aram sangat marah karena hal ini; dan dia memanggil para hambanya dan berkata kepada mereka, “Tidakkah kalian akan memberitahuku siapa di antara kita yang berpihak kepada raja Israel?”
12Salah satu hambanya menjawab, “Tidak, tuanku raja; tetapi Elisa, nabi yang ada di Israel, memberitahukan kepada raja Israel tentang perkataan yang engkau ucapkan di kamar tidurmu.”
13Maka dia berkata, “Pergi dan lihat di mana dia berada, supaya aku dapat mengirim orang untuk menangkapnya.” Dan diberitahukan kepadanya, berkata, “Lihatlah, dia ada di Dotan.”
14Maka dia mengirimkan kuda, kereta, dan pasukan besar ke sana, dan mereka tiba pada malam hari dan mengepung kota itu.
15Ketika pelayan orang Tuhan itu bangun pagi-pagi dan keluar, lihatlah, ada pasukan dengan kuda dan kereta mengepung kota itu. Dan pelayannya berkata kepadanya, “Aduh, tuanku! Apa yang harus kita lakukan?”
16Maka dia berkata, “Jangan takut, karena mereka yang bersama kita lebih banyak daripada mereka yang bersama mereka.”
17Kemudian Elisa berdoa dan berkata, “Tuhan, bukalah matanya, supaya dia dapat melihat.” Dan Tuhan membuka mata pelayan itu, dan dia melihat; dan lihatlah, gunung itu penuh dengan kuda dan kereta berapi di sekeliling Elisa.
18Ketika mereka turun kepadanya, Elisa berdoa kepada Tuhan dan berkata, “Pukullah orang-orang ini dengan kebutaan, aku berdoa.” Maka Dia memukul mereka dengan kebutaan sesuai dengan perkataan Elisa.
19Kemudian Elisa berkata kepada mereka, “Ini bukan jalannya, dan ini bukan kotanya. Ikuti aku, dan aku akan membawamu kepada orang yang kamu cari.” Dan dia membimbing mereka ke Samaria.
20Ketika mereka sampai di Samaria, Elisa berkata, “Ya Tuhan, bukalah mata orang-orang ini, supaya mereka dapat melihat.” Maka Tuhan membuka mata mereka, dan mereka melihat; dan lihatlah, mereka berada di tengah-tengah Samaria.
21Kemudian raja Israel, ketika dia melihat mereka, berkata kepada Elisa, “Haruskah aku membunuh mereka? Haruskah aku membunuh mereka, bapakku?”
22Tetapi dia berkata, “Kamu tidak boleh membunuh mereka. Apakah kamu akan membunuh mereka yang kamu tangkap dengan pedang dan busurmu? Berikan roti dan air kepada mereka, supaya mereka dapat makan dan minum dan kembali kepada tuan mereka.”
23Maka dia menyiapkan pesta besar untuk mereka; dan ketika mereka telah makan dan minum, dia mengirim mereka pergi, dan mereka kembali kepada tuan mereka. Dan pasukan perampok orang Aram tidak datang lagi ke tanah Israel.
24Setelah itu, Ben-hadad raja Aram mengumpulkan seluruh pasukannya, dan pergi dan mengepung Samaria.
25Ada kelaparan yang parah di Samaria; dan lihatlah, mereka terus mengepungnya sampai kepala keledai dijual seharga delapan puluh syikal perak, dan seperempat kab kotoran merpati seharga lima syikal perak.
26Ketika raja Israel sedang lewat di atas tembok, seorang wanita berteriak kepadanya, berkata, “Tolonglah, tuanku raja!”
27Tetapi dia berkata, “Jika Tuhan tidak menolongmu, dari mana aku dapat menolongmu? Dari lantai pengirikan, atau dari tempat pemerasan anggur?”
28Kemudian raja berkata kepadanya, “Apa masalahmu?” Dan dia menjawab, “Wanita ini berkata kepadaku, ‘Berikan anakmu supaya kita dapat memakannya hari ini, dan kita akan memakan anakku besok.’
29Maka kami memasak anakku dan memakannya; dan aku berkata kepadanya keesokan harinya, ‘Berikan anakmu, supaya kita dapat memakannya’; tetapi dia telah menyembunyikan anaknya.”
30Ketika raja mendengar perkataan wanita itu, dia merobek pakaiannya— dan ketika dia sedang lewat di atas tembok, orang-orang melihat, dan lihatlah, dia mengenakan kain kabung di tubuhnya.
31Kemudian dia berkata, “Semoga Tuhan melakukan demikian kepadaku dan lebih lagi, jika kepala Elisa anak Safat tetap ada padanya hari ini!”
32Sekarang Elisa sedang duduk di rumahnya, dan para tua-tua duduk bersamanya. Dan raja mengirim seorang pria mendahuluinya, tetapi sebelum utusan itu datang kepadanya, dia berkata kepada para tua-tua, “Apakah kalian melihat bagaimana anak pembunuh ini telah mengirim seseorang untuk memenggal kepalaku? Lihatlah, ketika utusan itu datang, tutup pintu dan tahan agar tidak terbuka melawannya. Bukankah suara kaki tuannya ada di belakangnya?”
33Sementara dia masih berbicara dengan mereka, lihatlah, utusan itu datang kepadanya dan berkata, “Lihatlah, kejahatan ini berasal dari Tuhan; mengapa aku harus menunggu Tuhan lebih lama lagi?”