Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
2 Samuel 13
1Setelah itu terjadilah bahwa Absalom, anak Daud, mempunyai seorang saudara perempuan yang cantik, namanya Tamar, dan Amnon, anak Daud, mencintainya.
2Amnon sangat frustrasi karena Tamar, saudara perempuannya, sehingga ia menjadi sakit, karena ia seorang perawan, dan tampaknya sulit bagi Amnon untuk melakukan sesuatu kepadanya.
3Amnon mempunyai seorang teman bernama Yonadab, anak Simea, saudara Daud; dan Yonadab dikenal karena kecerdasannya.
4Ia berkata kepadanya, “Mengapa engkau, anak raja, begitu murung pagi demi pagi? Tidakkah engkau mau memberitahuku?” Lalu Amnon berkata kepadanya, “Aku jatuh cinta kepada Tamar, saudara perempuan dari saudaraku Absalom.”
5Kemudian Yonadab berkata kepadanya, “Berbaringlah di tempat tidurmu dan berpura-puralah sakit, dan ketika ayahmu datang untuk melihatmu, katakanlah kepadanya, ‘Tolong biarkan saudara perempuanku Tamar datang dan memberiku makanan untuk dimakan, dan biarkan dia menyiapkan makanan di hadapanku, supaya aku dapat melihatnya dan makan dari tangannya.’”
6Maka Amnon berbaring dan berpura-pura sakit, dan ketika raja datang untuk melihatnya, Amnon berkata kepada raja, “Tolong biarkan saudara perempuanku Tamar datang dan membuatkan aku beberapa kue di hadapanku, supaya aku dapat makan dari tangannya.”
7Kemudian Daud mengirim pesan ke rumah Tamar, berkata, “Pergilah sekarang ke rumah saudaramu Amnon, dan siapkan makanan untuknya.”
8Maka Tamar pergi ke rumah saudara lelakinya Amnon, di mana ia sedang berbaring. Ia mengambil adonan, menguleni, membuat kue di hadapannya, dan memanggangnya.
9Kemudian ia mengambil wajan dan menyajikannya di hadapannya, tetapi ia menolak untuk makan. Dan Amnon berkata, “Suruh semua orang keluar dari sini.” Maka semua orang meninggalkannya.
10Kemudian Amnon berkata kepada Tamar, “Bawalah makanan itu ke dalam kamar tidur, supaya aku dapat makan dari tanganmu.” Maka Tamar mengambil kue-kue yang telah dibuatnya dan membawanya ke dalam kamar tidur kepada saudaranya Amnon.
11Ketika ia membawanya kepadanya untuk dimakan, ia menangkapnya dan berkata kepadanya, “Marilah tidur denganku, saudariku.”
12Tetapi ia menjawabnya, “Tidak, saudaraku! Jangan memperkosaku, karena hal seperti ini tidak dilakukan di Israel; jangan lakukan dosa yang memalukan ini!
13Adapun aku, di mana aku dapat menanggung rasa maluku? Dan adapun engkau, engkau akan menjadi seperti salah satu orang bodoh di Israel. Sekarang, tolong berbicaralah kepada raja, karena ia tidak akan menolakmu.”
14Namun, ia tidak mau mendengarkannya; karena ia lebih kuat daripadanya, ia mengalahkannya dan tidur dengannya.
15Kemudian Amnon membencinya dengan kebencian yang sangat besar; karena kebencian yang dengannya ia membencinya lebih besar daripada cinta yang dengannya ia mencintainya. Maka Amnon berkata kepadanya, “Bangunlah, pergilah!”
16Tetapi ia berkata kepadanya, “Tidak, karena kesalahan dalam mengusirku ini bahkan lebih besar daripada apa yang telah engkau lakukan kepadaku!” Namun, ia tidak mau mendengarkannya.
17Kemudian ia memanggil pelayannya yang melayaninya dan berkata, “Sekarang keluarkan wanita ini dari hadapanku, dan kunci pintu di belakangnya!”
18Sekarang ia mengenakan pakaian berlengan panjang, karena inilah yang dikenakan oleh putri-putri raja yang masih perawan sebelumnya. Maka pelayannya membawanya keluar dan mengunci pintu di belakangnya.
19Kemudian Tamar menaruh abu di kepalanya dan merobek pakaian berlengan panjang yang ada padanya, dan ia meletakkan tangannya di kepalanya dan pergi, sambil menangis dengan suara keras saat ia pergi.
20Dan saudaranya Absalom berkata kepadanya, “Apakah Amnon saudaramu telah bersamamu? Tetapi sekarang, diamlah, saudariku; ia adalah saudaramu. Jangan anggap masalah ini serius.” Maka Tamar tinggal dan hidup di rumah saudaranya Absalom, dalam keadaan sengsara.
21Ketika Raja Daud mendengar tentang semua masalah ini, ia dipenuhi dengan kemarahan.
22Absalom tidak berbicara dengan Amnon baik baik maupun buruk; karena Absalom menyimpan kebencian terhadap Amnon karena ia telah menyakiti saudara perempuannya Tamar.
23Sekarang terjadilah setelah dua tahun penuh, bahwa Absalom memiliki para pemangkas domba di Baal-hazor, yang dekat dengan Efraim, dan Absalom mengundang semua anak raja.
24Kemudian Absalom datang kepada raja dan berkata, “Sungguh, hambamu memiliki para pemangkas domba; tolong biarkan raja dan para pelayannya pergi bersama hambamu.”
25Tetapi raja berkata kepada Absalom, “Tidak, anakku, kita tidak boleh semua pergi, supaya kita tidak menjadi beban bagimu.” Meskipun ia mendesaknya, ia tidak mau pergi; tetapi ia memberkatinya.
26Kemudian Absalom berkata, “Jika tidak, tolong biarkan saudaraku Amnon pergi bersama kami.” Dan raja berkata kepadanya, “Mengapa ia harus pergi bersamamu?”
27Namun demikian, Absalom mendesak, sehingga ia mengizinkan Amnon dan semua anak raja pergi bersamanya.
28Kemudian Absalom memerintahkan para pelayannya, berkata, “Lihatlah sekarang, ketika hati Amnon gembira dengan anggur, dan ketika aku berkata kepadamu, ‘Pukul Amnon,’ maka bunuhlah dia. Jangan takut; bukankah aku sendiri yang memerintahkanmu? Jadilah berani dan gagah perkasa.”
29Dan para pelayan Absalom bertindak sesuai perintahnya mengenai Amnon. Kemudian semua anak raja bangkit dan masing-masing menaiki bagalnya dan melarikan diri.
30Sementara mereka dalam perjalanan, sebuah laporan sampai kepada Daud, berkata, “Absalom telah memukul dan membunuh semua anak raja, dan tidak ada satu pun dari mereka yang tersisa!”
31Kemudian raja bangkit, merobek pakaiannya, dan berbaring di tanah; dan semua pelayannya berdiri di dekatnya dengan pakaian mereka robek.
32Tetapi Yonadab, anak Simea, saudara Daud, menjawab, “Jangan biarkan tuanku mengira bahwa mereka telah membunuh semua orang muda, anak-anak raja; karena hanya Amnon yang mati, karena Absalom telah merencanakan ini sejak hari ia menyakiti saudara perempuannya Tamar.
33Sekarang, jangan biarkan tuanku raja mengambil laporan ini ke hati, yaitu, ‘Semua anak raja mati,’ karena hanya Amnon yang mati.”
34Sekarang Absalom telah melarikan diri. Dan orang muda yang berjaga-jaga mengangkat matanya dan melihat, dan lihatlah, banyak orang datang dari jalan di belakangnya di sisi gunung.
35Yonadab berkata kepada raja, “Lihatlah, anak-anak raja telah datang; sesuai dengan kata-kata hambamu, demikianlah yang terjadi.”
36Segera setelah ia selesai berbicara, lihatlah, anak-anak raja datang dan mengangkat suara mereka dan menangis; dan raja dan semua pelayannya juga menangis dengan sangat.
37Sementara itu, Absalom telah melarikan diri ke Talmai anak Ammihud, raja Gesur. Dan Daud meratapi anaknya setiap hari.
38Maka Absalom telah melarikan diri dan pergi ke Gesur, dan ia berada di sana selama tiga tahun.
39Dan hati Raja Daud merindukan untuk pergi kepada Absalom; dan ia berada dalam kesedihan atas kematian anaknya Amnon.