KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

2 Samuel 18

Semua · 2 SamuelCari

1Kemudian Daud mengumpulkan orang-orang yang ada bersamanya, dan menempatkan atas mereka para panglima atas seribu dan para panglima atas seratus.

2Daud mengirimkan tentara: sepertiga di bawah pimpinan Yoab, sepertiga di bawah Abisai anak Zeruya, saudara Yoab, dan sepertiga di bawah Itai orang Gat. Dan raja berkata kepada orang-orang itu, “Aku sendiri pasti akan keluar bersamamu juga.”

3Tetapi orang-orang itu berkata, “Engkau jangan keluar. Sebab jika kami melarikan diri, mereka tidak akan peduli tentang kami; bahkan jika setengah dari kami mati, mereka tidak akan peduli. Tetapi engkau lebih berharga daripada sepuluh ribu dari kami. Oleh karena itu lebih baik engkau siap untuk mengirim bantuan dari kota.”

4Raja berkata kepada mereka, “Apa pun yang tampak terbaik di matamu, aku akan lakukan.” Jadi raja berdiri di samping pintu gerbang, dan semua orang keluar berbaris ratusan dan ribuan.

5Dan raja memerintahkan Yoab, Abisai, dan Itai, dengan berkata, “Perlakukan dengan lembut demi aku pemuda Absalom.” Dan semua orang mendengar raja memberikan perintah mengenai Absalom kepada para panglima.

6Kemudian orang-orang itu pergi ke lapangan untuk bertemu dengan Israel, dan pertempuran itu terjadi di hutan Efraim.

7Di sana orang-orang Israel dikalahkan oleh para pelayan Daud, dan pembantaian di sana pada hari itu sangat besar—dua puluh ribu orang.

8Pertempuran itu menyebar ke seluruh daerah, dan hutan itu memakan lebih banyak orang pada hari itu daripada yang dimakan pedang.

9Sekarang Absalom bertemu dengan para pelayan Daud. Absalom sedang menunggangi bagalnya, dan bagal itu pergi di bawah cabang-cabang tebal dari sebuah pohon besar. Kepalanya tersangkut di pohon, dan dia tergantung di antara langit dan bumi, sementara bagal yang ada di bawahnya terus berjalan.

10Seorang pria melihatnya dan memberitahu Yoab, “Lihatlah, aku melihat Absalom tergantung di pohon ek.”

11Kemudian Yoab berkata kepada orang yang telah memberitahunya, “Kamu melihatnya! Mengapa kamu tidak memukulnya di sana ke tanah? Aku akan memberimu sepuluh keping perak dan sebuah ikat pinggang.”

12Tetapi orang itu berkata kepada Yoab, “Bahkan jika aku menerima seribu keping perak, aku tidak akan mengulurkan tanganku melawan anak raja; karena di hadapan kami raja memerintahkan kamu, Abisai, dan Itai, dengan berkata, ‘Lindungi pemuda Absalom demi aku.’

13Jika tidak, jika aku bertindak khianat terhadap nyawanya, dan tidak ada yang tersembunyi dari raja, maka kamu sendiri akan berdiri menjauh.”

14Kemudian Yoab berkata, “Aku tidak akan membuang waktu denganmu.” Jadi dia mengambil tiga tombak di tangannya dan menusukkannya ke dalam hati Absalom sementara dia masih hidup di tengah pohon ek.

15Dan sepuluh orang muda yang membawa baju zirah Yoab mengelilingi Absalom dan memukulnya dan membunuhnya.

16Kemudian Yoab meniup sangkakala, dan orang-orang kembali dari mengejar Israel, karena Yoab menahan pasukan.

17Mereka mengambil Absalom dan melemparkannya ke dalam lubang besar di hutan, dan mendirikan tumpukan batu yang sangat besar di atasnya. Dan semua orang Israel melarikan diri, masing-masing ke tendanya.

18Sekarang Absalom selama hidupnya telah mengambil dan mendirikan bagi dirinya sendiri sebuah pilar, yang ada di Lembah Raja, karena dia berkata, “Aku tidak memiliki anak laki-laki untuk melestarikan namaku.” Dan dia menamai pilar itu menurut namanya sendiri, dan itu disebut Monumen Absalom sampai hari ini.

19Kemudian Ahimaas anak Zadok berkata, “Biarkan aku berlari dan membawa kabar kepada raja, bahwa Tuhan telah membenarkannya dengan membebaskannya dari tangan musuh-musuhnya.”

20Tetapi Yoab berkata kepadanya, “Kamu tidak akan membawa kabar hari ini, tetapi kamu akan membawa kabar pada hari lain. Hari ini kamu tidak akan menyampaikan kabar, karena anak raja sudah mati.”

21Kemudian Yoab berkata kepada seorang Kusy, “Pergilah, beritahu raja apa yang telah kamu lihat.” Jadi orang Kusy itu membungkuk kepada Yoab dan berlari.

22Ahimaas anak Zadok kembali berkata kepada Yoab, “Apa pun yang terjadi, tolong biarkan aku juga berlari mengikuti orang Kusy itu.” Dan Yoab berkata, “Mengapa kamu ingin berlari, anakku, melihat kamu tidak memiliki imbalan untuk kabar itu?”

23“Tetapi apa pun yang terjadi,” katanya, “aku akan berlari.” Jadi dia berkata kepadanya, “Berlarilah.” Kemudian Ahimaas berlari melalui jalan datar dan mendahului orang Kusy itu.

24Sekarang Daud sedang duduk di antara dua gerbang, dan penjaga naik ke atap gerbang di dekat tembok, dan dia mengangkat matanya dan melihat, dan lihatlah, seorang pria berlari sendirian.

25Penjaga itu memanggil dan memberitahu raja. Dan raja berkata, “Jika dia sendirian, ada kabar baik di mulutnya.” Dan dia datang semakin dekat.

26Kemudian penjaga melihat seorang pria lain berlari, dan penjaga itu memanggil penjaga gerbang dan berkata, “Lihatlah, ada seorang pria lain berlari sendirian.” Dan raja berkata, “Dia juga membawa kabar baik.”

27Penjaga itu berkata, “Aku pikir lari yang pertama seperti lari Ahimaas anak Zadok.” Dan raja berkata, “Dia adalah orang baik, dan dia datang dengan kabar baik.”

28Kemudian Ahimaas berseru dan berkata kepada raja, “Semuanya baik.” Dan dia sujud di hadapan raja dengan wajahnya ke tanah dan berkata, “Diberkatilah Tuhan, Tuhanmu, yang telah menyerahkan orang-orang yang mengangkat tangan mereka melawan tuanku raja.”

29Raja berkata, “Apakah pemuda Absalom baik-baik saja?” Dan Ahimaas menjawab, “Ketika Yoab mengirim pelayan raja, hambamu, aku melihat keributan besar, tetapi aku tidak tahu apa itu.”

30Raja memerintahkannya, “Berdirilah di samping dan tunggulah di sini.” Jadi dia berdiri di samping dan menunggu.

31Kemudian lihatlah, orang Kusy itu tiba dan berkata, “Biarlah tuanku raja menerima kabar baik, karena Tuhan telah membenarkanmu hari ini dengan membebaskanmu dari tangan semua orang yang bangkit melawanmu.”

32Dan raja berkata kepada orang Kusy itu, “Apakah pemuda Absalom baik-baik saja?” Dan orang Kusy itu menjawab, “Semoga musuh-musuh tuanku raja, dan semua yang bangkit melawanmu untuk kejahatan, menjadi seperti pemuda itu.”

33Kemudian raja sangat terguncang, dan dia naik ke kamar di atas gerbang dan menangis. Sambil berjalan, dia berkata, “Wahai anakku Absalom, anakku, anakku Absalom! Seandainya aku mati menggantikanmu, Wahai Absalom, anakku, anakku!”

Sources and attribution