Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
2 Samuel 20
1Kebetulan ada seorang laki-laki yang tidak berguna di sana, yang bernama Seba bin Bikri, seorang Benyamin. Ia meniup trompet dan berkata, “Kami tidak punya bagian dalam Daud, tidak ada warisan dalam anak Isai; setiap orang ke kemahnya, hai Israel!”
2Maka semua orang Israel meninggalkan Daud dan mengikuti Seba bin Bikri. Tetapi orang-orang Yehuda tetap setia kepada raja mereka, dari Yordan sampai Yerusalem.
3Kemudian Daud datang ke rumahnya di Yerusalem. Dan raja mengambil sepuluh perempuan, gundik-gundik yang ditinggalkannya untuk menjaga rumah, dan menempatkan mereka dalam kurungan dan menyediakan bagi mereka, tetapi tidak pergi kepada mereka. Maka mereka dikurung sampai hari kematian mereka, hidup sebagai janda.
4Kemudian raja memerintahkan Amasa, “Kumpulkanlah orang-orang Yehuda bagiku dalam tiga hari, dan pastikan kamu hadir di sini sendiri.”
5Maka Amasa pergi untuk memanggil Yehuda, tetapi ia terlambat melebihi waktu yang ditentukan untuknya.
6Kemudian Daud berkata kepada Abisai, “Seba bin Bikri sekarang akan mendatangkan lebih banyak bahaya bagi kita daripada Absalom. Ambillah hamba-hamba tuanmu dan kejar dia dengan cepat, agar ia tidak menemukan kota-kota yang berkubu dan melarikan diri dari pandangan kita.”
7Maka orang-orang Yoab pergi mengejarnya, bersama dengan orang-orang Kreti, orang-orang Pleti, dan semua orang perkasa; dan mereka pergi dari Yerusalem untuk mengejar Seba bin Bikri.
8Ketika mereka berada di batu besar yang ada di Gibeon, Amasa datang menemui mereka. Sekarang Yoab mengenakan tunik militernya, dan di atasnya ada sabuk dengan pedang di sarungnya yang terikat di pinggangnya; dan saat ia melangkah maju, pedang itu jatuh.
9Dan Yoab menyapa Amasa, “Apakah semuanya baik denganmu, saudaraku?” Dan Yoab memegang janggut Amasa dengan tangan kanannya untuk menciumnya.
10Tetapi Amasa tidak memperhatikan pedang di tangan Yoab. Maka Yoab menikamnya di perut dengan pedang itu dan mengeluarkan isi perutnya ke tanah, dan ia mati tanpa ditikam lagi. Kemudian Yoab dan Abisai saudaranya mengejar Seba bin Bikri.
11Sekarang salah seorang dari orang-orang muda Yoab berdiri di sampingnya dan berkata, “Siapa pun yang mendukung Yoab dan siapa pun yang mendukung Daud, biarlah dia mengikuti Yoab!”
12Tetapi Amasa tergeletak berlumuran darah di tengah jalan. Dan ketika orang itu melihat bahwa semua orang berhenti, ia memindahkan Amasa dari jalan ke ladang dan melemparkan kain di atasnya, karena ia melihat bahwa setiap orang yang lewat berhenti.
13Ketika ia dipindahkan dari jalan, semua orang melanjutkan perjalanan mengikuti Yoab untuk mengejar Seba bin Bikri.
14Sekarang ia pergi melalui semua suku Israel ke Abel, bahkan Bet-Maakha, dan semua orang Bikri berkumpul dan juga mengikuti dia.
15Mereka datang dan mengepungnya di Abel Bet-Maakha, dan mereka mendirikan gundukan melawan kota itu, dan itu berdiri di dekat benteng; dan semua orang yang bersama Yoab memukul tembok untuk merobohkannya.
16Kemudian seorang wanita bijaksana berseru dari kota, “Dengarkan, dengarkan! Tolong katakan kepada Yoab, ‘Datanglah ke sini agar aku dapat berbicara denganmu.’”
17Maka ia mendekatinya, dan wanita itu berkata, “Apakah kamu Yoab?” Dan ia menjawab, “Aku.” Kemudian ia berkata kepadanya, “Dengarkanlah kata-kata hambamu.” Dan ia berkata, “Aku mendengarkan.”
18Kemudian ia berbicara, berkata, “Dulu mereka berkata, ‘Biarlah mereka meminta nasihat di Abel,’ dan dengan demikian mereka menyelesaikan perselisihan.
19Aku termasuk orang yang damai dan setia di Israel. Kamu ingin menghancurkan kota dan ibu di Israel. Mengapa kamu ingin menelan warisan Tuhan?”
20Yoab menjawab, “Jauhkanlah, jauhkanlah dariku untuk menelan atau menghancurkan!
21Itu bukanlah masalahnya. Seorang laki-laki dari pegunungan Efraim, Seba bin Bikri namanya, telah mengangkat tangannya melawan Raja Daud. Serahkan dia saja, dan aku akan menarik diri dari kota ini.” Wanita itu berkata kepada Yoab, “Lihatlah, kepalanya akan dilemparkan kepadamu melewati tembok.”
22Kemudian wanita itu dengan bijaksana datang kepada semua orang. Dan mereka memotong kepala Seba bin Bikri dan melemparkannya kepada Yoab. Maka ia meniup trompet, dan mereka bubar dari kota, setiap orang ke kemahnya. Yoab kembali kepada raja di Yerusalem.
23Sekarang Yoab memimpin seluruh tentara Israel, dan Benaya bin Yoyada memimpin orang-orang Kreti dan orang-orang Pleti.
24Adoram memimpin kerja paksa, dan Yosafat bin Ahilud adalah pencatat.
25Sewa adalah sekretaris, dan Zadok dan Abyatar adalah imam.
26Dan Ira orang Yair juga adalah imam bagi Daud.