Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
2 Samuel 4
1Ketika Ish-boset, anak Saul, mendengar bahwa Abner telah mati di Hebron, hilanglah semangatnya, dan seluruh Israel menjadi gempar.
2Dan anak Saul mempunyai dua orang yang menjadi pemimpin pasukan penyerbu; nama yang satu ialah Baana dan nama yang lain ialah Rekhab, anak-anak Rimon orang Beerot, dari bani Benyamin (sebab Beerot juga dianggap termasuk wilayah Benyamin,
3dan orang Beerot melarikan diri ke Gitaim dan tinggal di sana sebagai pendatang sampai hari ini).
4Adapun Yonatan, anak Saul, mempunyai seorang anak laki-laki yang timpang kedua kakinya. Ia berumur lima tahun ketika kabar tentang Saul dan Yonatan datang dari Yizreel, dan pengasuhnya menggendong dia dan melarikan diri. Tetapi terjadi bahwa dalam terburu-buru melarikan diri, ia jatuh dan menjadi timpang. Dan namanya adalah Mefiboset.
5Maka anak-anak Rimon orang Beerot, Rekhab dan Baana, pergi dan datang ke rumah Ish-boset pada waktu hari panas, ketika ia sedang berbaring di tempat tidurnya pada tengah hari.
6Dan mereka masuk ke dalam rumah seolah-olah untuk mengambil gandum, dan mereka menikamnya di perut; dan Rekhab dan saudaranya Baana melarikan diri.
7Ketika mereka masuk ke dalam rumah, saat ia sedang berbaring di tempat tidurnya di kamar tidurnya, mereka menikam dan membunuhnya dan memenggal kepalanya. Dan mereka mengambil kepalanya dan berjalan melalui jalan Araba sepanjang malam.
8Kemudian mereka membawa kepala Ish-boset kepada Daud di Hebron, dan berkata kepada raja, “Lihatlah, kepala Ish-boset anak Saul, musuhmu, yang mencari nyawamu; Tuhan telah memberikan pembalasan kepada tuanku raja hari ini atas Saul dan keturunannya.”
9Tetapi Daud menjawab Rekhab dan Baana saudaranya, anak-anak Rimon orang Beerot, dan berkata kepada mereka, “Demi Tuhan yang hidup, yang telah menebus nyawaku dari segala kesesakan,
10ketika seseorang memberitahukan kepadaku, mengatakan, ‘Lihatlah, Saul telah mati,’ mengira ia membawa kabar baik, aku menangkapnya dan membunuhnya di Ziklag—ini adalah upah yang kuberikan kepadanya untuk kabarnya.
11Terlebih lagi, ketika orang-orang jahat telah membunuh seorang yang benar di rumahnya sendiri di tempat tidurnya, bukankah sekarang aku harus menuntut darahnya dari tanganmu dan melenyapkan kamu dari bumi?”
12Kemudian atas perintah Daud, orang-orang muda itu mengeksekusi mereka dan memotong tangan dan kaki mereka, dan menggantungnya di samping kolam di Hebron. Namun, mereka mengambil kepala Ish-boset dan menguburkannya di makam Abner di Hebron.