KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

Kisah Para Rasul 27

Semua · Kisah Para RasulCari

1Ketika diputuskan bahwa kami harus berlayar ke Italia, Paulus dan beberapa tahanan lainnya diserahkan kepada seorang perwira bernama Yulius, yang merupakan bagian dari pasukan Augustan.

2Kami naik ke sebuah kapal dari Adramitium yang akan berlayar ke pelabuhan-pelabuhan di sepanjang pantai Asia, dan kami berangkat ke laut, ditemani oleh Aristarkhus, seorang Makedonia dari Tesalonika.

3Keesokan harinya kami tiba di Sidon; dan Yulius, menunjukkan kebaikan kepada Paulus, mengizinkannya mengunjungi teman-temannya untuk menerima perawatan.

4Dari sana kami berlayar lagi dan berlayar di bawah perlindungan Siprus, karena angin bertiup melawan kami.

5Setelah berlayar melintasi laut di sepanjang pantai Kilikia dan Pamfilia, kami tiba di Mira di Likia.

6Di sana perwira itu menemukan sebuah kapal Aleksandria yang menuju ke Italia dan memindahkan kami ke atasnya.

7Kami membuat kemajuan lambat selama beberapa hari dan dengan susah payah mencapai suatu titik di lepas pantai Knidus. Ketika angin tidak memungkinkan kami untuk melanjutkan, kami berlayar di bawah perlindungan Kreta, di lepas Salmone.

8Dengan susah payah, kami berlayar di sepanjang pantai dan tiba di tempat yang disebut Pelabuhan Indah, dekat kota Lasea.

9Setelah banyak waktu terbuang dan pelayaran menjadi berbahaya, karena sudah lewat Hari Pendamaian, Paulus mulai memperingatkan mereka,

10“Saudara-saudara, saya melihat bahwa pelayaran ini akan mengakibatkan kerusakan dan kerugian besar, bukan hanya pada muatan dan kapal, tetapi juga pada nyawa kita.”

11Namun, perwira itu lebih yakin oleh nakhoda dan pemilik kapal daripada oleh apa yang dikatakan Paulus.

12Karena pelabuhan itu tidak cocok untuk berlabuh di musim dingin, mayoritas memutuskan untuk berlayar, berharap mencapai Feniks, sebuah pelabuhan di Kreta yang menghadap barat daya dan barat laut, untuk menghabiskan musim dingin di sana.

13Ketika angin selatan yang lembut mulai bertiup, mereka berpikir mereka telah mencapai tujuan mereka, jadi mereka mengangkat jangkar dan berlayar di sepanjang Kreta, dekat pantai.

14Tetapi tidak lama kemudian, angin kencang yang disebut angin timur laut menyapu turun dari pulau itu.

15Kapal itu tertangkap oleh badai dan tidak dapat menghadap angin, jadi kami menyerah padanya dan terbawa arus.

16Ketika kami melewati perlindungan sebuah pulau kecil yang disebut Kauda, kami hampir tidak dapat mengamankan perahu kapal.

17Setelah mengangkatnya ke atas kapal, mereka menggunakan tali untuk mengikat kapal. Khawatir mereka mungkin kandas di pasir Syrtis, mereka menurunkan jangkar laut dan membiarkan kapal terbawa arus.

18Keesokan harinya, ketika kami diombang-ambingkan dengan hebat oleh badai, mereka mulai membuang muatan ke laut.

19Pada hari ketiga, mereka membuang peralatan kapal dengan tangan mereka sendiri.

20Ketika matahari maupun bintang tidak muncul selama berhari-hari dan badai terus berkecamuk, akhirnya kami kehilangan semua harapan untuk diselamatkan.

21Setelah mereka lama tidak makan, Paulus berdiri di antara mereka dan berkata, “Saudara-saudara, seharusnya kalian mengikuti nasihat saya untuk tidak berlayar dari Kreta; maka kalian akan terhindar dari kerusakan dan kerugian ini.

22Tetapi sekarang saya mendorong kalian untuk bersemangat, karena tidak satu pun dari kalian akan hilang; hanya kapal yang akan hancur.

23Seorang malaikat dari Tuhan yang saya miliki dan yang saya layani datang kepada saya pada malam hari

24dan berkata, ‘Jangan takut, Paulus. Kamu harus berdiri di hadapan Kaisar, dan Tuhan telah dengan murah hati memberikan kepadamu nyawa semua orang yang berlayar bersamamu.’

25Jadi bersemangatlah, saudara-saudara, karena saya percaya kepada Tuhan bahwa itu akan terjadi seperti yang Dia katakan kepada saya.

26Namun, kita harus kandas di sebuah pulau.”

27Pada malam keempat belas, ketika kami sedang didorong melintasi Laut Adriatik, sekitar tengah malam para pelaut merasakan mereka mendekati daratan.

28Mereka mengukur kedalaman dan menemukan airnya dua puluh depa dalamnya. Beberapa saat kemudian, mereka mengukur lagi dan menemukan kedalamannya lima belas depa.

29Karena takut kami mungkin kandas di bebatuan, mereka menjatuhkan empat jangkar dari buritan dan berdoa untuk siang hari.

30Para pelaut berusaha melarikan diri dari kapal dan telah menurunkan perahu kapal ke laut, berpura-pura mereka akan meletakkan jangkar dari haluan.

31Kemudian Paulus berkata kepada perwira dan para prajurit, “Kecuali orang-orang ini tetap di kapal, kalian tidak dapat diselamatkan.”

32Jadi para prajurit memotong tali yang menahan perahu kapal dan membiarkannya hanyut.

33Sesaat sebelum fajar, Paulus mendorong mereka semua untuk makan. “Selama empat belas hari terakhir,” katanya, “kalian berada dalam ketegangan terus-menerus dan tidak makan apa-apa—kalian tidak makan apa-apa.

34Sekarang saya mendesak kalian untuk makan. Ini perlu untuk kelangsungan hidup kalian. Tidak satu pun dari kalian akan kehilangan sehelai rambut pun dari kepala kalian.”

35Setelah mengatakan ini, dia mengambil roti dan mengucap syukur kepada Tuhan di depan mereka semua. Kemudian dia memecahkannya dan mulai makan.

36Mereka semua merasa terhibur dan juga mengambil makanan.

37Secara total, ada 276 dari kami di kapal.

38Ketika mereka telah makan sebanyak yang mereka inginkan, mereka meringankan kapal dengan membuang gandum ke laut.

39Ketika siang tiba, mereka tidak mengenali daratan, tetapi mereka melihat teluk dengan pantai berpasir, di mana mereka berencana untuk mengandaskan kapal jika mereka bisa.

40Melepaskan jangkar, mereka meninggalkannya di laut dan pada saat yang sama melepaskan tali yang menahan kemudi. Kemudian mereka mengangkat layar depan ke angin dan menuju pantai.

41Namun, kapal itu menabrak sandbar dan menjadi kandas. Haluan terjebak dan tidak bergerak, dan buritan hancur oleh hantaman ombak.

42Para prajurit bermaksud untuk membunuh para tahanan untuk mencegah salah satu dari mereka berenang dan melarikan diri.

43Tetapi perwira itu, ingin menyelamatkan nyawa Paulus, mencegah mereka melaksanakan rencana mereka. Dia memerintahkan mereka yang bisa berenang untuk melompat ke laut terlebih dahulu dan sampai ke darat.

44Yang lainnya mengikuti, beberapa di atas papan dan lainnya di atas potongan kapal. Dengan cara ini, semua orang mencapai daratan dengan selamat.

Sources and attribution