Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kisah Para Rasul 5
1Seorang pria bernama Ananias, bersama istrinya Sapphira, menjual sebidang tanah.
2Dengan sepengetahuan penuh istrinya, ia menahan sebagian hasil penjualan untuk dirinya sendiri, dan membawa sebagian untuk diletakkan di kaki para rasul.
3Kemudian Petrus berkata, “Ananias, mengapa Setan memenuhi hatimu untuk berbohong kepada Roh Kudus dan menahan sebagian uang dari tanah itu?
4Bukankah itu milikmu sebelum dijual? Dan setelah dijual, bukankah itu ada dalam kuasamu? Mengapa engkau merencanakan perbuatan ini dalam hatimu? Engkau tidak berbohong kepada manusia, tetapi kepada Tuhan.”
5Setelah mendengar kata-kata ini, Ananias jatuh dan meninggal; dan ketakutan besar melanda semua orang yang mendengarnya.
6Orang-orang muda bangkit, membungkusnya, dan membawanya keluar untuk dikuburkan.
7Sekitar tiga jam kemudian, istrinya masuk, tanpa menyadari apa yang telah terjadi.
8Petrus bertanya kepadanya, “Katakan padaku, apakah ini harga yang kalian terima untuk tanah itu?” Ia menjawab, “Ya, itulah harganya.”
9Petrus berkata kepadanya, “Bagaimana mungkin kalian bersekongkol untuk mencobai Roh Tuhan? Lihatlah, kaki orang-orang yang menguburkan suamimu ada di pintu, dan mereka akan membawa engkau keluar juga.”
10Segera ia jatuh di kaki Petrus dan meninggal. Orang-orang muda masuk, menemukannya sudah mati, dan membawanya keluar untuk menguburkannya di samping suaminya.
11Rasa kagum yang mendalam melanda seluruh jemaat dan semua yang mendengar tentang peristiwa ini.
12Banyak tanda dan keajaiban dilakukan oleh para rasul di antara orang-orang, dan semua orang percaya biasa berkumpul bersama di Serambi Salomo.
13Tidak ada orang lain yang berani bergabung dengan mereka, meskipun orang-orang sangat menghormati mereka.
14Namun demikian, semakin banyak orang percaya ditambahkan kepada Tuhan, sejumlah besar baik pria maupun wanita.
15Akibatnya, orang-orang membawa orang sakit ke jalan-jalan dan meletakkan mereka di atas tempat tidur dan tikar agar setidaknya bayangan Petrus jatuh pada mereka ketika ia lewat.
16Kerumunan orang berkumpul dari kota-kota di sekitar Yerusalem, membawa orang sakit dan mereka yang disiksa oleh roh-roh najis, dan semuanya disembuhkan.
17Kemudian imam besar dan semua pengikutnya, yang merupakan anggota kelompok Saduki, dipenuhi dengan kecemburuan.
18Mereka menangkap para rasul dan memasukkan mereka ke dalam penjara umum.
19Tetapi pada malam hari, seorang malaikat Tuhan membuka pintu penjara dan membawa mereka keluar.
20“Pergilah, berdirilah di pelataran Bait Tuhan,” katanya, “dan bagikan kepada orang-orang tentang kehidupan baru ini.”
21Pada waktu fajar, mereka masuk ke pelataran Bait Tuhan dan mulai mengajar. Ketika imam besar dan pengikutnya tiba, mereka memanggil bersama Sanhedrin—seluruh majelis tua-tua Israel—dan mengirim ke penjara untuk para rasul.
22Tetapi ketika petugas tiba, mereka tidak menemukan mereka di penjara, jadi mereka kembali dan melaporkan,
23“Kami menemukan penjara terkunci rapat, dengan penjaga berdiri di pintu; tetapi ketika kami membukanya, kami tidak menemukan siapa pun di dalam.”
24Ketika kepala pengawal Bait Tuhan dan imam-imam kepala mendengar ini, mereka bingung, bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi.
25Kemudian seseorang datang dan berkata, “Lihat! Orang-orang yang kalian masukkan ke dalam penjara sedang berdiri di pelataran Bait Tuhan, mengajar orang-orang.”
26Mendengar itu, kepala pengawal pergi bersama para petugasnya dan membawa para rasul kembali tanpa kekerasan, karena mereka takut orang-orang mungkin merajam mereka.
27Para rasul dibawa masuk dan dihadapkan di hadapan Sanhedrin untuk diinterogasi oleh imam besar.
28“Kami telah memberi kalian perintah tegas untuk tidak mengajar dalam nama ini,” katanya. “Namun kalian telah memenuhi Yerusalem dengan ajaran kalian dan bermaksud membawa darah orang ini atas kami.”
29Petrus dan para rasul lainnya menjawab, “Kami harus mengikuti Tuhan daripada manusia!
30Tuhan nenek moyang kita membangkitkan Yesus dari kematian, yang kalian bunuh dengan menggantungnya di kayu salib.
31Tuhan meninggikan Dia ke tangan kanan-Nya sendiri sebagai Pemimpin dan Juruselamat, untuk memberikan pertobatan kepada Israel dan pengampunan dosa.
32Kami bersaksi tentang hal-hal ini, demikian juga Roh Kudus, yang Tuhan berikan kepada mereka yang menaati-Nya.”
33Ketika mereka mendengar ini, mereka sangat marah dan ingin membunuh mereka.
34Tetapi seorang Farisi bernama Gamaliel, seorang guru hukum, dihormati oleh semua orang, berdiri di Sanhedrin dan memerintahkan agar orang-orang itu dikeluarkan sebentar.
35Kemudian ia berbicara kepada Sanhedrin, “Orang-orang Israel, pertimbangkan dengan hati-hati apa yang kalian hendak lakukan terhadap orang-orang ini.
36Beberapa waktu lalu Theudas muncul, mengklaim dirinya sebagai seseorang yang penting, dan sekitar empat ratus orang bergabung dengannya. Ia dibunuh, semua pengikutnya tercerai-berai, dan semuanya menjadi sia-sia.
37Setelah dia, Yudas orang Galilea muncul pada masa sensus dan memimpin sekelompok orang dalam pemberontakan. Dia juga binasa, dan semua pengikutnya tercerai-berai.
38Oleh karena itu, dalam situasi saat ini, saya menyarankan kalian: Biarkan orang-orang ini sendiri! Biarkan mereka pergi! Karena jika tujuan atau kegiatan mereka berasal dari manusia, itu akan gagal.
39Tetapi jika itu dari Tuhan, kalian tidak akan dapat menghentikan mereka; kalian bahkan mungkin mendapati diri kalian melawan Tuhan.”
40Pidatonya meyakinkan mereka. Mereka memanggil para rasul masuk, mencambuk mereka, dan memerintahkan mereka untuk tidak berbicara dalam nama Yesus, lalu melepaskan mereka.
41Para rasul meninggalkan Sanhedrin, bersukacita karena mereka dianggap layak untuk menderita penghinaan demi Nama itu.
42Hari demi hari, di pelataran Bait Tuhan dan dari rumah ke rumah, mereka terus mengajar dan memberitakan kabar baik bahwa Yesus adalah Mesias.