Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Pengkhotbah 1
1Perkataan Pengkhotbah, anak Daud, raja di Yerusalem.
2"Kesia-siaan belaka," kata Pengkhotbah, "Kesia-siaan belaka! Segala sesuatu adalah sia-sia."
3Apakah keuntungan yang diperoleh manusia dari segala jerih payahnya yang dilakukannya di bawah matahari?
4Generasi datang dan pergi, namun bumi tetap tidak berubah sepanjang waktu.
5Matahari terbit dan matahari terbenam, dan bergegas kembali ke tempatnya di mana ia terbit lagi.
6Angin bertiup ke arah selatan dan berbalik ke utara; berputar-putar ia pergi, kembali ke jalurnya.
7Semua sungai mengalir ke laut, namun laut tidak pernah penuh. Ke tempat dari mana sungai-sungai itu datang, ke sana mereka kembali lagi.
8Segala sesuatu melelahkan, lebih dari yang dapat diungkapkan. Mata tidak puas dengan melihat, telinga pun tidak kenyang dengan mendengar.
9Apa yang telah ada akan ada lagi, dan apa yang telah dilakukan akan dilakukan lagi; tidak ada yang baru di bawah matahari.
10Adakah sesuatu yang dapat dikatakan, "Lihatlah! Ini sesuatu yang baru"? Itu sudah ada sejak zaman dahulu.
11Tidak ada ingatan akan hal-hal yang dahulu, dan tidak akan ada ingatan akan hal-hal yang kemudian oleh mereka yang datang sesudahnya.
12Aku, Pengkhotbah, telah menjadi raja atas Israel di Yerusalem.
13Aku mengarahkan pikiranku untuk mencari dan menyelidiki dengan hikmat segala sesuatu yang dilakukan di bawah langit. Ini adalah tugas yang menyusahkan yang diberikan Tuhan kepada anak-anak manusia.
14Aku telah melihat segala sesuatu yang dilakukan di bawah matahari; semuanya sia-sia dan seperti mengejar angin.
15Apa yang bengkok tidak dapat diluruskan; apa yang kurang tidak dapat dihitung.
16Aku berkata dalam hatiku, "Lihatlah, aku telah bertambah dalam hikmat lebih dari siapa pun yang memerintah atas Yerusalem sebelum aku; aku telah mengalami banyak hikmat dan pengetahuan."
17Kemudian aku mengarahkan pikiranku untuk mengetahui hikmat dan juga kegilaan dan kebodohan, tetapi aku belajar bahwa ini pun seperti mengejar angin.
18Karena dengan banyak hikmat datang banyak kesedihan; semakin banyak pengetahuan, semakin banyak kesakitan.