Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Pengkhotbah 9
1Aku merenungkan semua ini dan memutuskan bahwa orang benar, orang bijak, dan perbuatan mereka ada di tangan Tuhan. Namun, tidak ada yang tahu apakah cinta atau kebencian menanti mereka.
2Semua mengalami nasib yang sama: orang benar dan orang fasik, orang baik dan orang jahat, orang yang bersih dan orang yang najis, mereka yang mempersembahkan korban dan mereka yang tidak. Seperti halnya dengan orang baik, demikian juga dengan orang berdosa; orang yang bersumpah sama dengan orang yang takut bersumpah.
3Inilah kejahatan dalam segala sesuatu yang terjadi di bawah matahari: nasib yang sama menimpa semua orang. Lebih dari itu, hati manusia dipenuhi dengan kejahatan, dan kegilaan tinggal di dalam hati mereka selama mereka hidup, dan setelah itu mereka bergabung dengan orang mati.
4Bagi siapa pun yang hidup, ada harapan; sesungguhnya, anjing yang hidup lebih baik daripada singa yang mati.
5Orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang mati tidak tahu apa-apa; mereka tidak memiliki pahala lebih lanjut, dan bahkan ingatan mereka dilupakan.
6Cinta mereka, kebencian mereka, dan semangat mereka telah lama lenyap; tidak akan pernah lagi mereka memiliki bagian dalam apa pun yang terjadi di bawah matahari.
7Pergilah, makanlah rotimu dengan sukacita, dan minumlah anggurmu dengan hati yang gembira, karena Tuhan telah menyetujui perbuatanmu.
8Pastikan pakaianmu selalu putih, dan jangan biarkan minyak kurang di kepalamu.
9Nikmatilah hidup dengan istri yang kaukasihi sepanjang hari-hari hidupmu yang sia-sia yang diberikan Tuhan kepadamu di bawah matahari—semua hari-harimu yang sia-sia. Karena inilah bagianmu dalam hidup dan dalam pekerjaanmu di bawah matahari.
10Apa pun yang didapati tanganmu untuk dilakukan, lakukanlah dengan sekuat tenaga, karena di Sheol, tempat kamu pergi, tidak ada aktivitas, tidak ada perencanaan, tidak ada pengetahuan, dan tidak ada hikmat.
11Aku mengamati lagi di bawah matahari bahwa perlombaan bukan untuk yang cepat, atau pertempuran untuk yang kuat, atau roti untuk yang bijak, atau kekayaan untuk yang cerdas, atau kemurahan untuk yang terampil; tetapi waktu dan kesempatan menimpa mereka semua.
12Sesungguhnya, tidak ada yang tahu kapan waktunya akan tiba: seperti ikan yang tertangkap dalam jaring yang berbahaya, atau burung yang terperangkap dalam jerat, demikianlah manusia terperangkap pada waktu yang jahat ketika itu tiba-tiba menimpa mereka.
13Aku juga melihat contoh hikmat ini di bawah matahari, dan itu sangat mengesankan aku:
14Ada sebuah kota kecil dengan sedikit penduduk, dan seorang raja besar datang melawannya, mengepungnya, dan membangun benteng besar melawannya.
15Di dalamnya tinggal seorang miskin namun bijaksana, dan dia menyelamatkan kota itu dengan hikmatnya. Namun tidak ada yang mengingat orang miskin itu.
16Jadi aku berkata, “Hikmat lebih baik daripada kekuatan.” Namun demikian, hikmat orang miskin diremehkan, dan kata-katanya tidak lagi diindahkan.
17Kata-kata tenang dari orang bijak lebih baik didengar daripada teriakan seorang penguasa di antara orang bodoh.
18Hikmat melampaui senjata perang, namun seorang pendosa dapat merusak banyak kebaikan.