Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yehezkiel 37
1Tangan Tuhan ada padaku, dan Dia membawaku keluar oleh Roh Tuhan dan menempatkanku di tengah lembah; itu dipenuhi dengan tulang-tulang.
2Dia memimpinku berkeliling di antara mereka, dan aku mengamati sejumlah besar tulang di permukaan lembah; memang, mereka sangat kering.
3Dia bertanya kepadaku, "Hai anak manusia, dapatkah tulang-tulang ini hidup?" Aku menjawab, "Tuhan Yang Berdaulat, hanya Engkau yang tahu."
4Kemudian Dia memerintahkanku, "Bernubuatlah atas tulang-tulang ini dan katakan kepada mereka, 'Hai tulang-tulang kering, dengarlah firman Tuhan.'
5Inilah yang dikatakan Tuhan Yang Berdaulat kepada tulang-tulang ini: 'Aku akan membuat napas masuk ke dalammu, dan kamu akan hidup.
6Aku akan menempelkan urat-urat padamu, menumbuhkan daging di atasmu, menutupi kamu dengan kulit, dan memasukkan napas ke dalammu supaya kamu hidup. Kemudian kamu akan tahu bahwa Akulah Tuhan.'"
7Jadi aku bernubuat seperti yang diperintahkan kepadaku. Saat aku bernubuat, ada suara, suara gemeretak, dan tulang-tulang itu bersatu, tulang dengan tulangnya.
8Aku mengamati bahwa urat-urat dan daging terbentuk pada mereka, dan kulit menutupi mereka; namun, masih belum ada napas di dalam mereka.
9Kemudian Dia berkata kepadaku, "Bernubuatlah kepada napas, bernubuatlah, hai anak manusia, dan katakanlah kepadanya, 'Inilah yang dikatakan Tuhan Yang Berdaulat: Datanglah dari empat penjuru angin, hai napas, dan berhembuslah ke dalam orang-orang yang terbunuh ini, supaya mereka hidup.'"
10Jadi aku bernubuat seperti yang Dia perintahkan kepadaku, dan napas masuk ke dalam mereka; mereka hidup dan berdiri di atas kaki mereka, suatu pasukan yang sangat besar.
11Kemudian Dia berkata kepadaku, "Hai anak manusia, tulang-tulang ini mewakili seluruh kaum Israel. Mereka berkata, 'Tulang-tulang kami telah kering, harapan kami hilang; kami benar-benar terputus.'
12Oleh karena itu bernubuatlah dan katakan kepada mereka: 'Inilah yang dikatakan Tuhan Yang Berdaulat: Umat-Ku, Aku akan membuka kubur-kuburmu dan membawamu keluar dari sana; Aku akan mengembalikanmu ke tanah Israel.
13Kemudian kamu akan mengenali bahwa Akulah Tuhan, ketika Aku membuka kubur-kuburmu dan membawamu keluar dari sana.
14Aku akan menaruh Roh-Ku di dalammu, dan kamu akan hidup, dan Aku akan menempatkanmu di tanahmu sendiri. Kemudian kamu akan tahu bahwa Aku, Tuhan, telah berbicara dan telah melakukannya,' demikianlah firman Tuhan."
15Firman Tuhan datang kepadaku lagi:
16"Hai anak manusia, ambillah sebatang tongkat dan tulislah di atasnya, 'Untuk Yehuda dan orang-orang Israel yang bersekutu dengannya.' Kemudian ambillah sebatang tongkat lain dan tulislah di atasnya, 'Untuk Yusuf, tongkat Efraim, dan seluruh kaum Israel yang bersekutu dengannya.'
17Gabungkan mereka menjadi satu tongkat sehingga mereka menjadi satu di tanganmu.
18Ketika orang-orangmu bertanya kepadamu, 'Tidakkah kamu akan memberitahu kami apa maksudmu dengan ini?'
19katakan kepada mereka, 'Inilah yang dikatakan Tuhan Yang Berdaulat: Aku akan mengambil tongkat Yusuf, yang ada di tangan Efraim, dan suku-suku Israel yang bersekutu dengannya, dan menggabungkannya dengan tongkat Yehuda. Aku akan membuat mereka satu tongkat, dan mereka akan menjadi satu di tangan-Ku.'
20Peganglah tongkat-tongkat yang telah kamu tulis di depan mata mereka.
21Dan katakan kepada mereka, 'Inilah yang dikatakan Tuhan Yang Berdaulat: Aku akan mengambil orang-orang Israel dari antara bangsa-bangsa tempat mereka pergi, dan Aku akan mengumpulkan mereka dari segala penjuru dan membawa mereka kembali ke tanah mereka sendiri.
22Aku akan membuat mereka satu bangsa di tanah itu, di gunung-gunung Israel; dan akan ada satu raja atas mereka semua. Mereka tidak akan lagi menjadi dua bangsa, dan tidak akan terbagi menjadi dua kerajaan.
23Mereka tidak akan lagi menajiskan diri dengan berhala-berhala mereka, atau dengan hal-hal yang menjijikkan, atau dengan dosa-dosa mereka. Aku akan menyelamatkan mereka dari segala kemurtadan mereka di mana mereka telah berdosa, dan akan membersihkan mereka. Mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku akan menjadi Tuhan mereka.
24"Hamba-Ku Daud akan menjadi raja atas mereka, dan mereka semua akan memiliki satu gembala. Mereka akan mengikuti hukum-hukum-Ku dan rajin mematuhi ketetapan-Ku.
25Mereka akan tinggal di tanah yang Aku berikan kepada hamba-Ku Yakub, tempat nenek moyangmu tinggal. Mereka, anak-anak mereka, dan anak-anak cucu mereka akan tinggal di sana selamanya, dan hamba-Ku Daud akan menjadi pangeran mereka selamanya.
26Aku akan membuat perjanjian damai dengan mereka; itu akan menjadi perjanjian kekal. Aku akan menegakkan mereka dan memperbanyak mereka, dan Aku akan menempatkan tempat kudus-Ku di antara mereka selamanya.
27Aku akan tinggal di antara mereka; Aku akan menjadi Tuhan mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku.
28Kemudian bangsa-bangsa akan mengerti bahwa Aku, Tuhan, menguduskan Israel, ketika tempat kudus-Ku ada di antara mereka selamanya.'"