Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kejadian 22
1Setelah peristiwa-peristiwa ini, Tuhan menguji Abraham dan berkata kepadanya, "Abraham!" Dan dia menjawab, "Ini aku."
2Tuhan berkata, "Ambillah anakmu, anak tunggalmu Ishak, yang engkau kasihi, dan pergilah ke tanah Moria. Persembahkan dia di sana sebagai korban bakaran di salah satu gunung yang akan Kutunjukkan kepadamu."
3Abraham bangun pagi-pagi sekali, memasang pelana keledainya, dan membawa dua orang muda bersamanya, bersama dengan anaknya Ishak; dia memotong kayu untuk korban bakaran dan berangkat ke tempat yang telah diberitahukan Tuhan kepadanya.
4Pada hari ketiga, Abraham mengangkat matanya dan melihat tempat itu dari jauh.
5Abraham berkata kepada orang-orang mudanya, "TinggTuhan di sini dengan keledai ini sementara aku dan anak ini pergi ke sana. Kami akan beribadah dan kemudian kembali kepadamu."
6Abraham mengambil kayu untuk korban bakaran dan meletakkannya pada Ishak, anaknya, sementara dia sendiri membawa api dan pisau. Keduanya berjalan bersama-sama.
7Ishak berbicara kepada Abraham, ayahnya, dan berkata, "Ayah?" Dan dia menjawab, "Ya, anakku?" Ishak berkata, "Ini api dan kayu, tetapi di manakah domba untuk korban bakaran?"
8Abraham berkata, "Tuhan akan menyediakan domba untuk korban bakaran, anakku." Maka keduanya melanjutkan perjalanan bersama-sama.
9Ketika mereka tiba di tempat yang telah ditunjukkan Tuhan, Abraham mendirikan mezbah di sana, menyusun kayu, dan mengikat anaknya Ishak, meletakkannya di atas mezbah di atas kayu itu.
10Abraham kemudian mengulurkan tangannya dan mengambil pisau untuk menyembelih anaknya.
11Tetapi malaikat Tuhan memanggilnya dari surga, "Abraham, Abraham!" Dan dia menjawab, "Ini aku."
12Malaikat itu berkata, "Jangan letakkan tanganmu pada anak itu atau lakukan apa pun padanya; sekarang Aku tahu bahwa engkau takut akan Tuhan, karena engkau tidak menahan anakmu, anak tunggalmu, dari-Ku."
13Abraham mengangkat matanya dan melihat seekor domba jantan yang tanduknya tersangkut di semak belukar. Dia pergi dan mengambil domba jantan itu dan mempersembahkannya sebagai korban bakaran menggantikan anaknya.
14Abraham menamai tempat itu Tuhan Akan Menyediakan. Sampai hari ini dikatakan, "Di gunung Tuhan akan disediakan."
15Malaikat Tuhan memanggil Abraham dari surga sekali lagi
16dan berkata, "Aku telah bersumpah demi diri-Ku sendiri, demikianlah firman Tuhan, karena engkau telah melakukan hal ini dan tidak menahan anakmu, anak tunggalmu,
17Aku pasti akan memberkati engkau dan sangat memperbanyak keturunanmu seperti bintang-bintang di langit dan pasir di tepi laut. Keturunanmu akan memiliki pintu gerbang musuh-musuh mereka,
18dan melalui keturunanmu semua bangsa di bumi akan diberkati, karena engkau telah mendengarkan suara-Ku."
19Kemudian Abraham kembali kepada orang-orang mudanya, dan mereka berangkat bersama-sama ke Bersyeba, di mana Abraham menetap.
20Setelah hal-hal ini, Abraham diberitahu, "Milka juga telah melahirkan anak-anak bagi Nahor, saudaramu:
21Uz, anak sulung, Buz saudaranya, Kemuel, yang adalah ayah Aram,
22juga Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf, dan Betuel."
23Betuel menjadi ayah Ribka. Milka melahirkan delapan anak laki-laki ini bagi Nahor, saudara Abraham.
24Gundiknya, bernama Reuma, juga melahirkan Tebah, Gaham, Tahash, dan Maakha.