Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kejadian 32
1Ketika Yakub melanjutkan perjalanannya, malaikat-malaikat Tuhan menemuinya.
2Melihat mereka, Yakub berkata, "Ini adalah perkemahan Tuhan!" Maka, ia menamai tempat itu Mahanaim.
3Yakub mengirim utusan ke depan kepada saudaranya Esau di tanah Seir, wilayah Edom.
4Ia memberi mereka perintah, "Inilah yang harus kamu katakan kepada tuanku Esau: 'Hamba-Mu Yakub melaporkan: Aku telah tinggal bersama Laban dan menetap sampai sekarang.
5Aku memiliki lembu, keledai, kawanan domba, dan hamba laki-laki serta perempuan. Aku mengirim pesan ini kepada tuanku, berharap mendapat kasih karunia di matamu.'"
6Para utusan itu kembali kepada Yakub, mengatakan, "Kami pergi kepada saudaramu Esau, dan ia sedang datang menemui engkau dengan empat ratus orang."
7Yakub sangat takut dan cemas, maka ia membagi orang-orang yang bersamanya, serta kawanan domba, ternak, dan unta, menjadi dua kelompok.
8Ia berpikir, "Jika Esau menyerang satu kelompok, kelompok yang lain mungkin dapat melarikan diri."
9Yakub berdoa, "Ya Tuhan ayahku Abraham dan Tuhan ayahku Ishak, Tuhan, Engkau yang berkata kepadaku, 'Kembalilah ke tanah airmu dan sanak saudaramu, dan Aku akan membuatmu makmur,'
10Aku tidak layak menerima semua kebaikan dan kesetiaan yang telah Engkau tunjukkan kepada hambamu ini. Aku menyeberangi Yordan ini hanya dengan tongkatku, dan sekarang aku telah menjadi dua kelompok.
11Tolonglah lepaskan aku dari tangan saudaraku Esau, karena aku takut ia akan menyerangku, serta para ibu dengan anak-anak mereka.
12Namun Engkau telah berjanji, 'Aku pasti akan membuatmu makmur dan membuat keturunanmu sebanyak pasir di laut, yang tidak dapat dihitung.'"
13Ia bermalam di sana dan memilih hadiah untuk saudaranya Esau dari apa yang ada padanya:
14dua ratus kambing betina dan dua puluh kambing jantan, dua ratus domba dan dua puluh domba jantan,
15tiga puluh unta menyusui dengan anak-anaknya, empat puluh sapi dan sepuluh lembu jantan, dan dua puluh keledai betina dan sepuluh keledai jantan.
16Ia menempatkannya di bawah pengawasan hamba-hambanya, masing-masing kawanan terpisah, dan memberi mereka perintah, "Pergilah mendahuluiku dan jaga jarak antara kawanan-kawanan itu."
17Ia mengarahkan yang memimpin, "Ketika saudaraku Esau bertemu denganmu dan bertanya, 'Milik siapa kamu, dan ke mana kamu pergi, dan siapa pemilik semua hewan di depanmu?'
18kamu harus menjawab, 'Itu milik hambamu Yakub. Itu adalah hadiah yang dikirim kepada tuanku Esau, dan ia mengikuti kami.'"
19Ia memberi perintah kepada yang kedua, yang ketiga, dan semua yang mengikuti kawanan itu, "Kamu harus mengatakan hal yang sama kepada Esau ketika kamu bertemu dengannya.
20Dan pastikan untuk mengatakan, 'Hambamu Yakub datang di belakang kami.'" Karena ia berpikir, "Aku akan menenangkannya dengan hadiah-hadiah ini yang aku kirimkan ke depan; setelah itu, ketika aku melihatnya, mungkin ia akan menerimaku."
21Jadi hadiah-hadiah Yakub pergi mendahuluinya, sementara ia tinggal di perkemahan malam itu.
22Malam itu Yakub bangun, mengambil kedua istrinya, kedua hamba perempuannya, dan sebelas anaknya, dan menyeberangi arungan Yabok.
23Setelah ia mengirim mereka menyeberangi sungai, ia juga mengirim semua miliknya.
24Yakub mendapati dirinya sendirian, dan seorang pria bergulat dengannya sampai fajar menyingsing.
25Ketika pria itu menyadari ia tidak bisa mengalahkannya, ia menyentuh soket pinggul Yakub, menyebabkan pinggulnya terkilir saat mereka bergulat.
26Kemudian pria itu berkata, "Biarkan aku pergi, karena hari sudah fajar." Tetapi Yakub menjawab, "Aku tidak akan melepaskanmu kecuali engkau memberkatiku."
27Pria itu bertanya kepadanya, "Siapa namamu?" "Yakub," jawabnya.
28Kemudian pria itu berkata, "Namamu tidak lagi akan disebut Yakub, tetapi Israel, karena engkau telah bergumul dengan Tuhan dan dengan manusia dan telah menang."
29Yakub berkata, "Tolong beritahu aku namamu." Tetapi ia menjawab, "Mengapa engkau bertanya namaku?" Dan ia memberkatinya di sana.
30Maka Yakub menamai tempat itu Peniel, katanya, "Karena aku telah melihat Tuhan muka dengan muka, namun nyawaku terluput."
31Matahari terbit atasnya ketika ia melewati Peniel, dan ia pincang karena pinggulnya.
32Karena alasan ini, hingga hari ini, orang Israel tidak memakan tendon yang melekat pada soket pinggul, karena pinggul Yakub disentuh dekat tendon itu.