KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

Kejadian 34

Semua · KejadianCari

1Dinah, anak perempuan Lea, yang dilahirkannya bagi Yakub, pergi untuk mengunjungi anak-anak perempuan di negeri itu.

2Ketika Sikhem, anak Hamor orang Hewi, pangeran negeri itu, melihat dia, dia mengambilnya dan tidur dengannya, melanggar kehormatannya.

3Hatinya tertarik kepada Dinah, anak perempuan Yakub, dan dia mencintai gadis itu dan berbicara lembut kepadanya.

4Maka Sikhem berkata kepada ayahnya Hamor, “Ambilkanlah gadis ini untukku sebagai istriku.”

5Ketika Yakub mendengar bahwa anak perempuannya Dinah telah dinodai, anak-anaknya sedang bersama ternaknya di ladang, jadi dia diam sampai mereka kembali.

6Kemudian Hamor, ayah Sikhem, pergi untuk berbicara dengan Yakub.

7Sekarang anak-anak Yakub datang dari ladang ketika mereka mendengar tentang itu; mereka merasa sedih dan sangat marah, karena Sikhem telah melakukan hal yang memalukan di Israel dengan tidur dengan anak perempuan Yakub—sesuatu yang tidak seharusnya dilakukan.

8Tetapi Hamor berbicara dengan mereka, mengatakan, “Jiwa anakku Sikhem merindukan anak perempuanmu. Tolong berikan dia kepadanya sebagai istrinya.

9Bentuklah aliansi dalam pernikahan dengan kami; tawarkan anak-anak perempuanmu kepada kami dan terimalah anak-anak perempuan kami untuk dirimu.

10Kamu dapat tinggal di antara kami; tanah ini terbuka untukmu. TinggTuhan di dalamnya, berdaganglah di dalamnya, dan milikilah tanah di dalamnya.”

11Sikhem berbicara kepada ayah dan saudara-saudara Dinah, “Berikanlah aku kebaikan di matamu, dan aku akan memberikan apa pun yang kamu minta.

12Tetapkan harga pengantin dan hadiah setinggi yang kamu suka, dan aku akan membayar apa pun yang kamu minta. Hanya berikanlah gadis itu sebagai istriku.”

13Anak-anak Yakub menjawab Sikhem dan ayahnya Hamor dengan tipu daya, karena dia telah menodai saudara perempuan mereka Dinah.

14Mereka berkata kepada mereka, “Kami tidak dapat melakukan hal seperti itu—untuk memberikan saudara perempuan kami kepada seorang pria yang tidak bersunat akan menjadi aib bagi kami.

15Kami hanya akan setuju denganmu dengan syarat ini: bahwa kamu menjadi seperti kami dengan menyunat semua laki-laki di antara kamu.

16Kemudian kami akan memberikan anak-anak perempuan kami kepadamu dan mengambil anak-anak perempuanmu untuk kami. Kami akan tinggal di antara kamu dan menjadi satu bangsa.

17Tetapi jika kamu tidak setuju untuk disunat, kami akan mengambil saudara perempuan kami dan pergi.”

18Hamor dan anaknya Sikhem merasa usulan itu menyenangkan.

19Pemuda itu, yang lebih dihormati daripada seluruh rumah tangga ayahnya, tidak menunda melakukan apa yang mereka katakan, karena dia senang dengan anak perempuan Yakub.

20Jadi Hamor dan anaknya Sikhem pergi ke gerbang kota untuk berbicara kepada orang-orang di kota mereka.

21“Orang-orang ini bersahabat dengan kita,” kata mereka. “Biarkan mereka tinggal di tanah ini dan berdagang di dalamnya; tanah ini cukup luas untuk mereka. Kita dapat mengambil anak-anak perempuan mereka sebagai istri dan memberikan anak-anak perempuan kita kepada mereka.

22Tetapi orang-orang ini hanya akan setuju untuk tinggal bersama kita sebagai satu bangsa dengan syarat bahwa setiap laki-laki di antara kita disunat, seperti mereka.

23Bukankah ternak mereka, harta mereka dan semua hewan mereka akan menjadi milik kita? Mari kita setuju dengan syarat mereka, dan mereka akan menetap di antara kita.”

24Semua yang keluar dari gerbang kota setuju dengan Hamor dan anaknya Sikhem, dan setiap laki-laki di kota itu disunat.

25Tiga hari kemudian, ketika mereka masih kesakitan, dua anak Yakub, Simeon dan Lewi, saudara-saudara Dinah, mengambil pedang mereka dan menyerang kota yang tidak curiga itu, membunuh setiap laki-laki.

26Mereka membunuh Hamor dan anaknya Sikhem dengan pedang dan mengambil Dinah dari rumah Sikhem dan pergi.

27Anak-anak Yakub datang ke atas orang-orang yang terbunuh dan menjarah kota itu, karena saudara perempuan mereka telah dinodai.

28Mereka mengambil kawanan ternak mereka dan kawanan domba mereka dan keledai mereka dan segala sesuatu yang lain milik mereka di kota dan di ladang.

29Mereka membawa pergi semua kekayaan mereka dan semua anak kecil mereka dan istri mereka, mengambil sebagai jarahan segala sesuatu di rumah-rumah.

30Kemudian Yakub berkata kepada Simeon dan Lewi, “Kamu telah membawa masalah kepadaku dengan membuatku menjadi menjijikkan bagi penduduk negeri ini, orang Kanaan dan orang Feris. Kami sedikit jumlahnya, dan jika mereka bersatu melawan aku dan menyerang aku, aku dan rumah tanggaku akan dihancurkan.”

31Tetapi mereka menjawab, “Haruskah dia memperlakukan saudara perempuan kita dengan kehinaan yang begitu besar?”

Sources and attribution