Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kejadian 35
1Kemudian Tuhan memerintahkan Yakub, “Bangunlah, pergilah ke Betel dan tinggTuhan di sana, dan dirikanlah sebuah mezbah di sana bagi Tuhan, yang menampakkan diri kepadamu ketika engkau melarikan diri dari saudaramu Esau.”
2Maka Yakub berkata kepada keluarganya dan semua yang bersama dia, “Singkirkanlah dewa-dewa asing yang ada di antara kamu, sucikanlah dirimu, dan gantilah pakaianmu.”
3“Marilah kita bangun dan pergi ke Betel, di mana aku akan mendirikan sebuah mezbah bagi Tuhan, yang menjawab aku pada waktu kesesakanku dan yang telah menyertai aku ke mana pun aku pergi.”
4Mereka menyerahkan kepada Yakub semua dewa asing yang mereka miliki dan anting-anting yang ada di telinga mereka, dan Yakub menguburnya di bawah pohon tarbantin dekat Sikhem.
5Ketika mereka berangkat, ketakutan besar dari Tuhan menimpa kota-kota di sekeliling mereka, sehingga tidak ada yang mengejar anak-anak Yakub.
6Yakub dan semua orang yang bersamanya tiba di Luz (yaitu, Betel) di tanah Kanaan.
7Ia mendirikan sebuah mezbah di sana dan menamai tempat itu El-betel, karena di sanalah Tuhan telah menampakkan diri kepadanya ketika ia melarikan diri dari saudaranya.
8Sekarang Debora, inang pengasuh Ribka, meninggal dan dikuburkan di bawah pohon tarbantin di bawah Betel; tempat itu dinamai Allon-bakut.
9Tuhan sekali lagi menampakkan diri kepada Yakub setelah ia kembali dari Padan-Aram, dan Dia memberkatinya.
10Tuhan berkata kepadanya, “Namamu adalah Yakub, tetapi engkau tidak akan lagi disebut Yakub; Israel akan menjadi namamu.” Maka Dia menamainya Israel.
11Tuhan juga berkata kepadanya, “Akulah Tuhan Yang Mahakuasa; beranakcuculah dan bertambah banyak. Suatu bangsa dan sekumpulan bangsa-bangsa akan berasal darimu, dan raja-raja akan muncul darimu.”
12“Tanah yang Kuberikan kepada Abraham dan Ishak akan Kuberikan kepadamu, dan Aku akan memberikan tanah ini kepada keturunanmu sesudahmu.”
13Kemudian Tuhan meninggalkannya di tempat di mana Dia telah berbicara dengannya.
14Yakub mendirikan sebuah tugu batu di tempat di mana Tuhan telah berbicara dengannya, dan ia menuangkan persembahan minuman di atasnya dan juga menuangkan minyak di atasnya.
15Yakub menamai tempat di mana Tuhan telah berbicara dengannya Betel.
16Kemudian mereka berangkat dari Betel. Ketika mereka masih agak jauh dari Efrata, Rahel mulai bersalin dan mengalami kesulitan yang berat.
17Selama persalinannya yang berat, bidan berkata kepadanya, “Jangan takut, karena engkau mempunyai seorang anak laki-laki lagi.”
18Saat ia menghembuskan nafas terakhirnya—karena ia sedang sekarat—ia menamai anaknya Ben-oni, tetapi ayahnya menamainya Benyamin.
19Maka Rahel meninggal dan dimakamkan di jalan menuju Efrata (yaitu, Betlehem).
20Yakub mendirikan sebuah tugu di atas kuburnya; itulah tugu kubur Rahel hingga hari ini.
21Israel melanjutkan perjalanannya dan mendirikan kemahnya di seberang menara Eder.
22Sementara Israel tinggal di tanah itu, Ruben pergi dan tidur dengan gundik ayahnya, Bilha, dan Israel mendengarnya. Sekarang Yakub memiliki dua belas anak laki-laki:
23Anak-anak Lea adalah Ruben, anak sulung Yakub, dan Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, dan Zebulon.
24Rahel memiliki dua anak laki-laki: Yusuf dan Benyamin.
25Anak-anak dari Bilha, hamba perempuan Rahel, adalah Dan dan Naftali.
26Anak-anak dari Zilpa, hamba perempuan Lea, adalah Gad dan Asyer. Inilah anak-anak Yakub, yang lahir baginya di Padan-Aram.
27Yakub datang kepada ayahnya Ishak di Mamre, dekat Kiryat-Arba (yaitu, Hebron), di mana Abraham dan Ishak telah tinggal.
28Ishak mencapai usia seratus delapan puluh tahun.
29Kemudian ia menghembuskan nafas terakhirnya dan meninggal, dan dikumpulkan kepada leluhurnya, tua dan penuh umur. Anak-anaknya Esau dan Yakub menguburkannya.