Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kejadian 45
1Lalu Yusuf tidak dapat menahan dirinya lagi di depan semua orang yang berdiri di dekatnya, dan dia berseru, "Suruh semua orang keluar dari sini!" Maka tidak ada seorang pun yang tinggal bersama Yusuf ketika dia menyatakan dirinya kepada saudara-saudaranya.
2Dia menangis begitu keras sehingga orang Mesir mendengarnya, dan kabar itu sampai ke istana Firaun.
3Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya, "Akulah Yusuf! Apakah ayahku masih hidup?" Tetapi saudara-saudaranya tidak dapat menjawabnya, karena mereka sangat takut di hadapannya.
4Kemudian Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya, "Tolong datanglah lebih dekat kepadaku." Ketika mereka mendekat, dia berkata, "Akulah saudaramu Yusuf, yang kamu jual ke Mesir.
5Sekarang, janganlah bersedih atau marah kepada dirimu sendiri karena menjual aku ke sini, karena Tuhan mengutus aku mendahului kamu untuk memelihara kehidupan.
6Karena kelaparan telah melanda negeri ini selama dua tahun, dan masih ada lima tahun lagi di mana tidak akan ada pembajakan atau panen.
7Tuhan mengutus aku mendahului kamu untuk memastikan suatu sisa di bumi dan untuk menyelamatkan hidupmu dengan suatu pembebasan yang besar.
8Jadi bukan kamu yang mengutus aku ke sini, melainkan Tuhan. Dia telah menjadikan aku sebagai ayah bagi Firaun, tuan atas seluruh rumah tangganya, dan penguasa atas seluruh Mesir.
9Segeralah kembali kepada ayahku dan katakan kepadanya, 'Inilah yang dikatakan anakmu Yusuf: Tuhan telah menjadikan aku tuan atas seluruh Mesir. Datanglah kepadaku; janganlah berlambat-lambat.
10Engkau akan tinggal di tanah Gosyen dan dekat denganku—engkau, anak-anakmu dan cucu-cucumu, ternakmu dan kawananmu, dan semua yang engkau miliki.
11Aku akan memeliharamu di sana, karena masih ada lima tahun lagi kelaparan yang akan datang, supaya engkau dan rumah tanggamu dan semua yang engkau miliki tidak menjadi miskin.'
12Lihatlah, matamu dan mata saudaraku Benyamin melihat bahwa akulah yang berbicara kepadamu.
13Ceritakan kepada ayahku tentang semua kehormatanku di Mesir dan tentang segala sesuatu yang telah kamu lihat. Dan bawalah ayahku ke sini dengan segera."
14Kemudian dia memeluk saudaranya Benyamin dan menangis, dan Benyamin menangis di bahunya.
15Dia mencium semua saudaranya dan menangis atas mereka. Setelah itu, saudara-saudaranya berbicara dengannya.
16Ketika kabar itu sampai ke istana Firaun bahwa saudara-saudara Yusuf telah datang, hal itu menyenangkan Firaun dan para pelayannya.
17Firaun memerintahkan Yusuf, "Katakan kepada saudara-saudaramu, 'Inilah yang harus kamu lakukan: Muatlah hewan-hewanmu dan kembalilah ke tanah Kanaan,
18dan bawalah ayahmu dan rumah tanggamu kembali kepadaku. Aku akan memberikan kepadamu yang terbaik dari tanah Mesir, dan kamu akan menikmati kelimpahan tanah itu.'
19Kamu juga diperintahkan, 'Lakukanlah ini: Ambillah beberapa kereta dari Mesir untuk anak-anak kecilmu dan istri-istrimu, dan bawalah ayahmu dan datanglah.
20Jangan khawatir tentang barang-barangmu, karena yang terbaik dari seluruh tanah Mesir adalah milikmu.'"
21Anak-anak Israel melakukannya. Yusuf memberi mereka kereta, seperti yang diperintahkan Firaun, dan juga menyediakan bekal untuk perjalanan mereka.
22Dia memberi masing-masing dari mereka pakaian ganti, tetapi kepada Benyamin, dia memberi tiga ratus keping perak dan lima setel pakaian ganti.
23Kepada ayahnya dia mengirimkan yang berikut: sepuluh keledai yang dimuat dengan barang-barang terbaik dari Mesir, dan sepuluh keledai betina yang dimuat dengan gandum, roti, dan bekal untuk perjalanan.
24Dia mengirim saudara-saudaranya pergi, dan ketika mereka berangkat, dia berkata kepada mereka, "Jangan bertengkar di jalan!"
25Mereka pergi dari Mesir dan datang kepada ayah mereka Yakub di tanah Kanaan.
26Mereka memberitahunya, "Yusuf masih hidup, dan dia adalah penguasa atas seluruh Mesir." Yakub terkejut, karena dia tidak percaya kepada mereka.
27Tetapi ketika mereka menceritakan kepadanya semua perkataan yang telah diucapkan Yusuf kepada mereka, dan ketika dia melihat kereta yang telah dikirim Yusuf untuk membawanya, semangat ayah mereka Yakub pulih kembali.
28Lalu Israel berkata, "Cukuplah; anakku Yusuf masih hidup. Aku akan pergi dan melihatnya sebelum aku mati."