Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kejadian 49
1Kemudian Yakub memanggil anak-anaknya dan berkata, "Berkumpullah supaya aku dapat memberitahukan kepadamu apa yang akan terjadi padamu di hari-hari yang akan datang.
2"Berkumpullah dan dengarkan, hai anak-anak Yakub; perhatikanlah Israel, ayahmu.
3"Ruben, engkau adalah anak sulungku, kekuatanku dan permulaan kekuatanku, unggul dalam martabat dan kekuasaan.
4Tidak tetap seperti air, engkau tidak akan unggul, karena engkau telah naik ke tempat tidur ayahmu; engkau menajiskannya—dia naik ke tempat tidurku.
5"Simeon dan Lewi adalah saudara; pedang mereka adalah alat kekerasan.
6Janganlah jiwaku masuk dalam musyawarah mereka; janganlah kemuliaanku bersatu dengan perkumpulan mereka, karena dalam kemarahan mereka membunuh manusia, dan dalam kehendak mereka sendiri mereka melumpuhkan lembu.
7Terkutuklah kemarahan mereka, karena itu ganas, dan murka mereka, karena itu kejam! Aku akan mencerai-beraikan mereka di dalam Yakub dan menyebarkan mereka di Israel.
8"Yehuda, saudara-saudaramu akan menghormatimu; tanganmu akan berada di leher musuh-musuhmu; anak-anak ayahmu akan sujud kepadamu.
9Yehuda adalah anak singa; dari mangsa, anakku, engkau telah naik. Dia berjongkok dan berbaring seperti singa, dan seperti singa betina—siapa yang berani membangunkannya?
10Tongkat kerajaan tidak akan beranjak dari Yehuda, ataupun tongkat penguasa dari antara kakinya, sampai dia yang berhak datang, dan ketaatan bangsa-bangsa akan menjadi miliknya.
11Dia mengikat keledainya pada pokok anggur, anak keledainya pada cabang pilihan; dia membasuh pakaiannya dengan anggur, dan jubahnya dengan darah anggur.
12Matanya lebih bersinar daripada anggur, dan giginya lebih putih daripada susu.
13"Zebulon akan tinggal di tepi laut dan menjadi pelabuhan bagi kapal-kapal; perbatasannya akan meluas ke arah Sidon.
14"Isakhar adalah seperti keledai kuat, berbaring di antara kandang-kandang domba.
15Ketika dia melihat bahwa tempat peristirahatannya baik dan tanah itu menyenangkan, dia menundukkan bahunya untuk memikul beban dan menjadi hamba kerja paksa.
16"Dan akan memerintah bangsanya sebagai salah satu suku Israel.
17Dan akan menjadi ular di tepi jalan, ular beludak di sepanjang jalan, yang menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh ke belakang.
18"Untuk keselamatanmu aku menunggu, ya Tuhan.
19"Gad akan diserang oleh sekelompok penyerang, tetapi dia akan menyerang pada tumit mereka.
20"Makanan Asyer akan berlimpah, dan dia akan menghasilkan makanan lezat yang layak untuk bangsawan.
21"Naftali adalah rusa betina yang bebas; dia berbicara dengan anggun.
22"Yusuf adalah pohon anggur yang subur, pohon anggur yang subur di dekat mata air; cabang-cabangnya menjulur melewati tembok.
23Para pemanah menyerangnya dengan kepahitan; mereka menembak padanya dan mengganggunya.
24Tetapi busurnya tetap teguh, dan lengannya lincah, oleh tangan Yang Mahakuasa dari Yakub, oleh Gembala, Batu Karang Israel,
25oleh Tuhan ayahmu yang menolongmu, dan oleh Yang Mahakuasa yang memberkatimu dengan berkat dari langit di atas, berkat dari kedalaman di bawah, berkat dari payudara dan rahim.
26Berkat ayahmu telah melampaui berkat gunung-gunung purba, kekayaan bukit-bukit kuno. Semoga mereka beristirahat di kepala Yusuf, di dahi pangeran di antara saudara-saudaranya.
27"Benyamin adalah serigala yang rakus; pada pagi hari dia melahap mangsa, dan pada malam hari dia membagi-bagi jarahan."
28Semua ini adalah kedua belas suku Israel, dan inilah yang dikatakan ayah mereka kepada mereka ketika dia memberkati mereka, memberikan setiap orang berkat yang sesuai.
29Kemudian dia memberi mereka petunjuk, katanya, "Aku akan segera dikumpulkan kepada bangsaku. Kuburkanlah aku bersama ayah-ayahku di gua di ladang Efron orang Het,
30gua di ladang Makhpela, dekat Mamre di Kanaan, yang dibeli Abraham bersama ladang itu dari Efron orang Het sebagai tempat pemakaman.
31Di sana Abraham dan istrinya Sara dimakamkan, di sana Ishak dan istrinya Ribka dimakamkan, dan di sana aku memakamkan Lea.
32Ladang dan gua di dalamnya dibeli dari anak-anak Het."
33Ketika Yakub selesai memberikan petunjuk kepada anak-anaknya, dia menarik kakinya ke tempat tidur, menghembuskan nafas terakhirnya, dan dikumpulkan kepada bangsanya.