Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Ayub 32
1Maka, ketiga orang itu berhenti menjawab Ayub, karena ia benar di matanya sendiri.
2Namun, Elihu bin Barakhel, orang Buz dari keluarga Ram, marah kepada Ayub karena ia membenarkan dirinya sendiri daripada Tuhan.
3Kemarahannya juga menyala terhadap ketiga teman itu, karena mereka tidak menemukan jawaban untuk membantah Ayub, namun mereka telah menghukumnya.
4Elihu menahan diri untuk tidak berbicara kepada Ayub karena mereka lebih tua darinya.
5Tetapi ketika Elihu melihat bahwa ketiga orang itu tidak memiliki jawaban lebih lanjut, kemarahannya menyala.
6Maka Elihu bin Barakhel, orang Buz, berkata: "Aku masih muda dalam tahun, dan kalian sudah tua; oleh karena itu, aku merasa takut dan menahan diri untuk menyampaikan pikiranku.
7Aku berpikir, 'Biarlah usia yang berbicara, dan biarlah banyak tahun memberikan hikmat.'
8Tetapi roh dalam seseoranglah, nafas dari Yang Mahakuasa, yang memberikan pengertian.
9Bukan hanya orang tua yang bijaksana, juga bukan hanya orang yang berumur yang memahami keadilan.
10Oleh karena itu, aku berkata: 'Dengarkan aku; aku juga akan membagikan apa yang aku tahu.'
11Aku menunggu kata-katamu, aku mendengarkan ucapanmu yang dipertimbangkan, sementara kalian mencari apa yang harus dikatakan.
12Aku memberikan perhatian penuh padamu. Namun tidak satu pun dari kalian yang membuktikan Ayub salah; tidak ada yang menjawab argumennya.
13Oleh karena itu, jangan klaim, 'Kami telah menemukan hikmat; biarlah Tuhan, bukan manusia, yang mengalahkannya.'
14Tetapi Ayub tidak mengarahkan kata-katanya terhadapku, dan aku tidak akan menjawabnya dengan argumenmu.
15Mereka terkejut dan berhenti menjawab; kata-kata telah meninggalkan mereka.
16Haruskah aku menunggu, sekarang mereka diam, sekarang mereka berdiri tanpa jawaban?
17Aku juga akan berbicara; aku juga akan membagikan pikiranku.
18Karena aku penuh dengan kata-kata, dan roh di dalamku mendesakku untuk berbicara.
19Di dalam, aku seperti anggur yang tidak memiliki ventilasi, seperti kantong anggur baru yang siap meledak.
20Aku harus berbicara untuk menemukan kelegaan; aku harus membuka bibirku dan menjawab.
21Aku tidak akan menunjukkan keberpihakan, juga tidak akan aku memuji siapa pun.
22Karena aku tidak tahu bagaimana memuji; jika aku melakukannya, Pembuatku akan segera mengambilku.