Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Ayub 34
1Kemudian Elihu melanjutkan dan berbicara:
2"Dengarkanlah perkataanku, hai orang-orang bijak, dan dengarkanlah aku, hai orang-orang yang berakal budi.
3Karena seperti langit-langit mulut merasakan makanan, demikianlah telinga membedakan perkataan.
4Marilah kita memilih bagi diri kita apa yang benar; marilah kita membedakan bersama-sama apa yang baik.
5Karena Ayub telah berkata, 'Aku benar, tetapi Tuhan telah menolak keadilanku.
6Meskipun aku tidak bersalah, aku dianggap pembohong; lukaku tidak tersembuhkan, meskipun aku tidak bersalah.'
7Siapakah manusia yang seperti Ayub, yang minum cemoohan seperti air,
8yang bergaul dengan orang-orang jahat dan berjalan dengan orang-orang fasik?
9Karena ia telah berkata, 'Tidak ada manfaat bagi manusia dalam berusaha menyenangkan Tuhan.'
10"Oleh karena itu, dengarkanlah aku, hai orang-orang yang berakal budi. Jauh dari Tuhan untuk berbuat jahat, dan dari Yang Mahakuasa untuk berbuat salah.
11Ia membalas seseorang menurut perbuatannya, dan mendatangkan kepada mereka apa yang layak bagi perilaku mereka.
12Tidak terbayangkan bahwa Tuhan akan bertindak jahat, atau bahwa Yang Mahakuasa akan membelokkan keadilan.
13Siapa yang memberikan Dia wewenang atas bumi? Siapa yang menempatkan seluruh dunia dalam pemeliharaan-Nya?
14Jika Dia mengumpulkan roh-Nya dan nafas-Nya kepada diri-Nya,
15seluruh umat manusia akan binasa bersama-sama, dan manusia akan kembali menjadi debu.
16"Jika kamu bijaksana, perhatikanlah ini; dengarkanlah suara perkataanku.
17Dapatkah orang yang membenci keadilan memerintah? Akankah kamu menghukum Yang Benar dan Yang Mahakuasa?
18Bukankah Dia yang menyatakan kepada raja-raja, 'Kamu tidak berarti,' dan kepada para bangsawan, 'Kamu korup,'
19yang tidak memihak kepada para pangeran dan tidak memihak kepada yang kaya atas yang miskin, karena mereka semua adalah pekerjaan tangan-Nya?
20Dalam sekejap mereka mati, di tengah malam; orang-orang terguncang dan meninggal, dan orang-orang kuat dihapuskan tanpa tangan manusia.
21"Karena mata-Nya mengawasi jalan-jalan manusia; Dia melihat setiap langkah mereka.
22Tidak ada kegelapan atau bayang-bayang yang dalam di mana orang-orang jahat dapat menyembunyikan diri mereka.
23Tuhan tidak perlu memeriksa orang lebih lanjut, agar mereka datang ke hadapan-Nya untuk dihakimi.
24Tanpa penyelidikan, Dia menghancurkan orang-orang kuat dan menempatkan yang lain di tempat mereka.
25Karena Dia mengamati tindakan mereka, Dia menggulingkan mereka di malam hari dan mereka dihancurkan.
26Dia memukul mereka karena kejahatan mereka di tempat umum,
27karena mereka berpaling dari mengikuti-Nya dan tidak mengindahkan jalan-jalan-Nya.
28Mereka menyebabkan teriakan orang miskin datang ke hadapan-Nya, sehingga Dia mendengar teriakan orang yang tertindas.
29Ketika Dia tetap diam, siapa yang dapat menghukum-Nya? Jika Dia menyembunyikan wajah-Nya, siapa yang dapat melihat-Nya? Dia menguasai baik bangsa maupun individu,
30untuk mencegah orang-orang fasik memerintah dan memasang jerat bagi orang-orang.
31"Karena adakah orang yang berkata kepada Tuhan, 'Aku telah menanggung hukuman; aku tidak akan berbuat salah lagi;
32tunjukkan padaku apa yang tidak kulihat; jika aku telah berbuat salah, aku tidak akan mengulanginya'?
33Haruskah Tuhan membalas menurut syaratmu karena kamu menolak syarat-Nya? Kamu harus memilih, bukan aku; oleh karena itu, nyatakanlah apa yang kamu ketahui.
34Orang-orang yang berakal budi akan berkata kepadaku, dan orang bijak yang mendengarku akan berkata,
35'Ayub berbicara tanpa pengetahuan; kata-katanya kurang hikmat.'
36Oh, seandainya Ayub dapat diuji secara menyeluruh, karena menjawab seperti orang jahat!
37Karena dia menambah pemberontakan pada dosanya; dia bertepuk tangan di antara kita dan menambah perkataannya melawan Tuhan."