KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

Hakim-hakim 4

Semua · Hakim-hakimCari

1Sekali lagi, orang Israel melakukan kejahatan di mata Tuhan setelah Ehud meninggal.

2Maka, Tuhan menyerahkan mereka ke tangan Yabin, raja Kanaan, yang memerintah di Hazor. Sisera, panglima tentaranya, ditempatkan di Harosyet-Hagoyim.

3Karena Sisera memiliki sembilan ratus kereta besi dan telah menindas orang Israel dengan keras selama dua puluh tahun, mereka berseru kepada Tuhan untuk meminta pertolongan.

4Pada waktu itu, Debora, seorang nabiah dan istri Lapidot, memerintah Israel.

5Ia mengadakan pengadilan di bawah Pohon Kurma Debora antara Rama dan Betel di pegunungan Efraim, dan orang Israel datang kepadanya untuk menyelesaikan perselisihan mereka.

6Ia memanggil Barak, anak Abinoam, dari Kedesh di Naftali, dan berkata kepadanya, “Tuhan, Tuhan Israel, memerintahkanmu: ‘Pergilah, ambil sepuluh ribu orang dari Naftali dan Zebulon dan pimpin mereka ke Gunung Tabor.

7Aku akan menarik Sisera, panglima tentara Yabin, dengan kereta-keretanya dan pasukannya ke Sungai Kishon, dan Aku akan menyerahkannya ke dalam tanganmu.’”

8Barak menjawab kepadanya, “Jika engkau pergi bersamaku, aku akan pergi; tetapi jika engkau tidak pergi bersamaku, aku tidak akan pergi.”

9Debora menjawab, “Tentu, aku akan pergi bersamamu. Namun, kehormatan itu tidak akan menjadi milikmu dalam perjalanan ini, karena Tuhan akan menyerahkan Sisera ke tangan seorang wanita.” Maka Debora pergi bersama Barak ke Kedesh.

10Barak memanggil Zebulon dan Naftali ke Kedesh, dan sepuluh ribu orang pergi bersamanya; Debora juga menyertainya.

11Sekarang Heber, orang Keni, telah memisahkan diri dari orang Keni lainnya, keturunan Hobab, mertua Musa, dan mendirikan kemahnya di dekat pohon besar di Zaananim dekat Kedesh.

12Ketika Sisera diberitahu bahwa Barak anak Abinoam telah naik ke Gunung Tabor,

13Sisera memanggil semua keretanya, sembilan ratus kereta besi, dan semua orangnya, dari Harosyet-Hagoyim ke Sungai Kishon.

14Kemudian Debora berkata kepada Barak, “Bangkitlah! Karena inilah hari Tuhan menyerahkan Sisera ke dalam tanganmu. Bukankah Tuhan telah berjalan di depanmu?” Maka Barak turun dari Gunung Tabor dengan sepuluh ribu orang mengikutinya.

15Tuhan mengacaukan Sisera dan semua kereta dan tentaranya dengan pedang di depan Barak, dan Sisera meninggalkan keretanya dan melarikan diri dengan berjalan kaki.

16Barak mengejar kereta dan tentara sampai ke Harosyet-Hagoyim, dan semua pasukan Sisera jatuh oleh pedang; tidak ada seorang pun yang tersisa.

17Sementara itu, Sisera melarikan diri dengan berjalan kaki ke kemah Yael, istri Heber orang Keni, karena ada perdamaian antara Yabin, raja Hazor, dan keluarga Heber orang Keni.

18Yael keluar menemui Sisera dan berkata kepadanya, “Masuklah, tuanku, masuklah. Jangan takut.” Maka ia masuk ke dalam kemahnya, dan ia menutupinya dengan selimut.

19Ia berkata kepadanya, “Aku haus. Tolong beri aku sedikit air untuk diminum.” Ia membuka kantong kulit berisi susu, memberinya minum, dan menutupinya.

20Ia memerintahkannya, “Berdirilah di pintu kemah, dan jika ada yang datang dan bertanya, ‘Apakah ada orang di sini?’ katakan, ‘Tidak.’”

21Tetapi Yael, istri Heber, mengambil patok kemah dan palu, dan pergi diam-diam kepadanya sementara ia tertidur lelap, kelelahan. Ia menancapkan patok itu ke pelipisnya hingga menembus tanah, dan ia mati.

22Saat itu juga, Barak datang mengejar Sisera, dan Yael keluar menemuinya. Ia berkata, “Masuklah, aku akan menunjukkan kepadamu orang yang engkau cari.” Maka ia masuk bersamanya, dan di sana terbaring Sisera dengan patok kemah menembus pelipisnya—mati.

23Pada hari itu, Tuhan menundukkan Yabin, raja Kanaan, di hadapan orang Israel.

24Orang Israel terus menguat melawan Yabin, raja Kanaan, sampai mereka mengalahkannya sepenuhnya.

Sources and attribution