KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

Hakim-hakim 5

Semua · Hakim-hakimCari

1Pada hari itu, Deborah dan Barak, anak Abinoam, menyanyi, katanya:

2"Ketika para pemimpin bangkit di Israel, ketika orang-orang menawarkan diri dengan sukarela, pujilah Tuhan!

3"Dengarlah, hai raja-raja! Dengarkanlah, hai para penguasa! Aku, bahkan aku, akan menyanyi bagi Tuhan; Aku akan menyanyi pujian kepada Tuhan, Tuhan Israel.

4"Tuhan, ketika Engkau keluar dari Seir, ketika Engkau berbaris dari padang Edom, bumi gemetar, langit mencurahkan, awan mencurahkan air.

5Gunung-gunung bergetar di hadapan Tuhan, Yang dari Sinai, di hadapan Tuhan, Tuhan Israel.

6"Pada zaman Samgar, anak Anat, pada zaman Yael, jalan-jalan raya sepi, dan para pelancong mengambil jalan berliku.

7Penduduk desa berhenti di Israel; mereka berhenti sampai aku, Deborah, bangkit, sampai aku bangkit, seorang ibu di Israel.

8Dewa-dewa baru dipilih; kemudian perang ada di gerbang. Tidak ada perisai atau tombak terlihat di antara empat puluh ribu di Israel.

9Hatiku bersama para pemimpin Israel, dengan para sukarelawan yang bersedia di antara orang-orang. Pujilah Tuhan!

10"Kamu yang menunggang keledai putih, duduk di atas pelana, dan kamu yang berjalan di sepanjang jalan, pertimbangkanlah ini:

11suara para penyanyi di tempat-tempat air. Mereka menceritakan perbuatan benar Tuhan, perbuatan benar penduduk desa-Nya di Israel. Kemudian orang-orang Tuhan turun ke gerbang.

12"Bangunlah, bangunlah, Deborah! Bangunlah, bangunlah, nyanyikanlah sebuah lagu! Bangkitlah, Barak, dan bawa tawananmu pergi, anak Abinoam.

13"Kemudian sisa bangsawan turun; orang-orang Tuhan turun kepadaku sebagai pejuang.

14Dari Efraim, yang akarnya ada di Amalek, mereka turun; mengikuti engkau, Benyamin, dengan rakyatmu. Dari Makhir, para pemimpin turun, dan dari Zebulon, mereka yang memegang tongkat jabatan.

15Para pangeran Isakhar bersama Deborah; ya, Isakhar bersama Barak, bergegas ke lembah di belakangnya. Dalam divisi Ruben, ada banyak pencarian hati.

16Mengapa engkau tinggal di antara kandang domba untuk mendengarkan pipa bagi kawanan? Dalam divisi Ruben, ada banyak pencarian hati.

17Gilead tinggal di seberang Yordan. Dan mengapa Dan berlama-lama di kapal? Asyer tetap di tepi laut dan tinggal di pendaratannya.

18Orang-orang Zebulon mempertaruhkan nyawa mereka; begitu juga Naftali di ketinggian ladang.

19"Raja-raja datang dan berperang, raja-raja Kanaan bertempur di Taanakh, di tepi air Megido; mereka tidak mengambil rampasan perak.

20Dari langit, bintang-bintang bergabung dalam pertempuran, dari jalur surgawi mereka, mereka berperang melawan Sisera.

21Sungai Kishon menyapu mereka, sungai kuno, sungai Kishon. Majulah, jiwaku, dengan kekuatan!

22Kemudian kuku-kuku kuda menghentak—berlari, berlari dari kuda-kuda perkasa-Nya.

23'Kutukilah Meroz,' kata malaikat Tuhan. 'Kutukilah penduduknya dengan pahit, karena mereka tidak datang untuk membantu Tuhan, untuk membantu Tuhan melawan yang perkasa.'

24"Paling diberkati di antara wanita adalah Yael, istri Heber orang Keni; paling diberkati adalah dia di antara wanita di tenda.

25Dia meminta air, dan dia memberinya susu; dalam mangkuk yang indah, dia membawakannya dadih.

26Tangannya meraih patok tenda, tangan kanannya untuk palu pekerja. Dia memukul Sisera, dia menghancurkan kepalanya, dia menghancurkan dan menembus pelipisnya.

27Di kakinya dia tenggelam, dia jatuh; di sana dia terbaring. Di kakinya dia tenggelam, dia jatuh; di mana dia tenggelam, di sana dia jatuh—tak bernyawa.

28"Melalui jendela, ibu Sisera melihat dan berteriak melalui kisi-kisi, 'Mengapa keretanya begitu lama datang? Mengapa suara keretanya tertunda?'

29Wanita-wanita bijaknya menjawabnya, memang, dia terus berkata kepada dirinya sendiri,

30'Apakah mereka tidak menemukan dan membagi-bagi rampasan: seorang wanita atau dua untuk setiap pria, pakaian berwarna-warni sebagai rampasan untuk Sisera, pakaian berwarna-warni yang disulam, pakaian yang sangat disulam untuk leherku— semua ini sebagai rampasan?'

31"Semoga semua musuh-Mu binasa, Tuhan! Tetapi semoga mereka yang mencintai-Mu seperti matahari ketika terbit dalam kekuatannya." Dan tanah itu memiliki kedamaian selama empat puluh tahun.

Sources and attribution