Ratapan 1

¹Betapa terpencilnya kota itu, yang dahulu ramai! Ia telah menjadi seperti seorang janda, yang dahulu besar di antara bangsa-bangsa. Dia yang dahulu putri di antara provinsi-provinsi telah menjadi hamba.

²Ia menangis dengan sedih di malam hari, air matanya di pipinya. Tidak ada yang menghiburnya di antara semua kekasihnya. Semua temannya telah berkhianat padanya; mereka telah menjadi musuhnya.

³Yehuda telah pergi ke pengasingan, menderita kesengsaraan dan kerja paksa. Ia tinggal di antara bangsa-bangsa tetapi tidak menemukan tempat istirahat. Semua pengejarnya telah menyusulnya di tengah kesusahannya.

⁴Jalan-jalan menuju Sion berkabung, karena tidak ada yang datang ke perayaan yang ditetapkan. Semua pintu gerbangnya sunyi; para imamnya mengeluh, para gadisnya gelisah, dan ia sendiri dalam kepahitan.

⁵Para lawannya telah menjadi tuannya, musuh-musuhnya hidup dengan tenang. Tuhan telah membawa kesedihan padanya karena banyak pelanggarannya. Anak-anaknya telah pergi ke penawanan, dibawa pergi oleh musuh.

⁶Semua kemegahan telah hilang dari Putri Sion. Para pemimpinnya seperti rusa yang tidak menemukan padang rumput; mereka melarikan diri tanpa kekuatan di hadapan pengejar.

⁷Pada hari-hari kesengsaraan dan tunawismanya, Yerusalem mengingat semua harta yang dimilikinya di masa lalu. Ketika rakyatnya jatuh ke tangan musuh, tidak ada yang menolongnya. Para lawannya melihatnya dan menertawakan kejatuhannya.

⁸Yerusalem telah berdosa besar dan menjadi najis. Semua yang menghormatinya memandang rendah padanya, karena mereka telah melihat ketelanjangannya; ia sendiri mengeluh dan berpaling.

⁹Kenajisannya melekat pada pakaiannya; ia tidak memikirkan masa depannya. Kejatuhannya sangat mengejutkan; tidak ada yang menghiburnya. “Lihatlah, Tuhan, pada kesengsaraanku, karena musuh telah menang.”

¹⁰Musuh telah meletakkan tangan pada semua barang berharga; ia telah melihat bangsa-bangsa masuk ke tempat kudusnya—mereka yang Engkau larang masuk ke dalam pertemuan-Mu.

¹¹Semua rakyatnya mengeluh saat mencari roti; mereka telah menukar harta mereka untuk makanan agar tetap hidup. “Lihatlah, Tuhan, dan pertimbangkanlah, karena aku dihina.”

¹²“Apakah ini tidak berarti bagi kalian semua yang lewat? Lihatlah dan lihatlah apakah ada kesedihan seperti kesedihanku, yang Tuhan timpakan padaku pada hari kemarahan-Nya yang hebat.

¹³Dari tempat tinggi Ia mengirim api ke dalam tulangku, dan itu menguasai mereka. Ia membentangkan jaring untuk kakiku dan memutarku kembali. Ia telah membuatku sunyi, lemah sepanjang hari.

¹⁴Beban pelanggaranku diikat oleh tangan-Nya; mereka dijalin bersama. Mereka datang ke leherku; Ia telah menguras kekuatanku. Tuhan telah menyerahkanku kepada mereka yang tidak dapat kutahan.

¹⁵Tuhan telah menolak semua orang kuatku; Ia telah memanggil pasukan melawan aku untuk menghancurkan pemuda-pemudaku. Tuhan telah menginjak-injak seperti dalam tempat pemerasan anggur Putri Perawan Yehuda.

¹⁶Karena hal-hal ini aku menangis; mataku meluap dengan air mata. Tidak ada yang dekat untuk menghiburku, tidak ada yang memulihkan semangatku. Anak-anakku terlantar karena musuh telah menang.”

¹⁷Sion mengulurkan tangannya, tetapi tidak ada yang menghiburnya. Tuhan telah memerintahkan tentang Yakub bahwa tetangganya menjadi lawannya; Yerusalem telah menjadi sesuatu yang kotor di antara mereka.

¹⁸“Tuhan itu benar, namun aku telah memberontak melawan perintah-Nya. Dengarlah, semua orang; lihatlah penderitaanku. Pemuda-pemudaku dan gadis-gadisku telah pergi ke penawanan.

¹⁹Aku memanggil sekutuku, tetapi mereka mengkhianatiku. Para imamku dan tua-tua binasa di kota saat mereka mencari makanan untuk mempertahankan hidup mereka.

²⁰Lihatlah, Tuhan, betapa tertekannya aku! Aku dalam siksaan batin, dan hatiku terbalik, karena aku sangat memberontak. Di luar, pedang merenggut; di dalam, seperti kematian.

²¹Keluhanku diketahui semua orang, tetapi tidak ada yang menghiburku. Semua musuhku menyadari kesusahanku; mereka bersukacita atas apa yang telah Engkau lakukan. Semoga Engkau membawa hari yang telah Engkau umumkan agar mereka menjadi seperti aku.

²²Biarlah semua kejahatan mereka datang di hadapan-Mu; perlakukan mereka seperti Engkau telah memperlakukan aku untuk semua pelanggaranku. Keluhanku banyak, dan hatiku lemah.”