Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Ratapan 5
1Ingatlah, ya Tuhan, apa yang telah menimpa kami; lihatlah dan pandanglah kehinaan kami.
2Warisan kami telah diberikan kepada orang asing, rumah-rumah kami kepada orang luar.
3Kami telah menjadi seperti anak yatim, tanpa ayah; ibu-ibu kami seperti janda.
4Kami harus membayar untuk air yang kami minum; kayu kami diperoleh dengan biaya.
5Pengejar kami dekat di belakang kami; kami kelelahan dan tidak menemukan istirahat.
6Kami telah tunduk kepada Mesir dan Asyur untuk mendapatkan cukup roti.
7Nenek moyang kami berdosa dan tidak lagi ada, tetapi kami menanggung akibat kesalahan mereka.
8Hamba-hamba memerintah atas kami; tidak ada yang membebaskan kami dari genggaman mereka.
9Kami memperoleh roti kami dengan risiko nyawa kami karena pedang di padang gurun.
10Kulit kami panas seperti oven, demam karena kelaparan yang melanda.
11Wanita-wanita telah dinodai di Sion, dan gadis-gadis di kota-kota Yehuda.
12Pemimpin-pemimpin telah digantung oleh tangan mereka; para tua-tua tidak dihormati.
13Pemuda-pemuda bekerja di batu kilangan; anak-anak lelaki terhuyung-huyung di bawah beban kayu.
14Para tua-tua absen dari pintu gerbang kota; pemuda-pemuda telah berhenti bermain musik.
15Kegembiraan hati kami telah lenyap; tarian kami telah berubah menjadi ratapan.
16Mahkota telah jatuh dari kepala kami. Celakalah kami, karena kami telah berdosa!
17Karena alasan ini, hati kami lemah; dan karena peristiwa-peristiwa ini, mata kami menjadi redup;
18karena Gunung Sion sunyi, dengan binatang buas berkeliaran di atasnya.
19Engkau, ya Tuhan, memerintah selamanya; takhta-Mu bertahan sepanjang segala generasi.
20Mengapa Engkau melupakan kami selamanya? Mengapa Engkau meninggalkan kami begitu lama?
21Bawalah kami kembali kepada-Mu, ya Tuhan, agar kami dapat kembali; perbarui hari-hari kami seperti dahulu,
22kecuali Engkau telah sepenuhnya menolak kami dan tetap marah terhadap kami.