Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Ratapan 4
1Betapa emas itu telah pudar, betapa emas murni itu telah berubah! Batu-batu suci berserakan di sudut setiap jalan.
2Anak-anak Sion yang berharga, yang dahulu dihargai seperti emas murni, sekarang dianggap seperti periuk tanah liat, hasil tangan seorang tukang periuk.
3Bahkan serigala memberikan susu kepada anak-anaknya, tetapi bangsaku telah menjadi kejam seperti burung unta di padang gurun.
4Lidah bayi melekat pada langit-langit mulutnya karena haus; anak-anak meminta roti, tetapi tidak ada yang memberikannya kepada mereka.
5Mereka yang dahulu berpesta dengan makanan lezat sekarang gemetar di jalanan; mereka yang dibesarkan dalam kemewahan sekarang terbaring di tumpukan abu.
6Hukuman bangsaku lebih besar daripada dosa Sodom, yang dihancurkan dalam sekejap tanpa ada tangan yang menolongnya.
7Para pangeran mereka lebih murni daripada salju, lebih putih daripada susu, lebih merah tubuhnya daripada batu delima, penampilan mereka seperti lapis lazuli.
8Sekarang mereka lebih gelap daripada jelaga; mereka tidak dikenali di jalanan. Kulit mereka telah mengerut pada tulang mereka; itu telah menjadi kering seperti kayu.
9Lebih baik mereka yang dibunuh dengan pedang daripada mereka yang mati kelaparan; mereka merana, terkena kekurangan hasil dari ladang.
10Wanita-wanita yang penuh belas kasih telah merebus anak-anak mereka sendiri; mereka menjadi makanan bagi mereka selama kehancuran bangsaku.
11Tuhan telah menghabiskan murka-Nya, Dia telah mencurahkan amarah-Nya yang hebat. Dia menyalakan api di Sion yang menghabiskan fondasinya.
12Baik raja-raja bumi maupun penduduk dunia tidak percaya bahwa musuh dan lawan bisa memasuki gerbang Yerusalem.
13Hal ini terjadi karena dosa para nabi dan kejahatan para imamnya, yang menumpahkan darah orang benar di dalamnya.
14Mereka berkeliaran dengan buta di jalanan; mereka begitu tercemar dengan darah sehingga tidak ada yang berani menyentuh pakaian mereka.
15"Pergi! Najis!" orang-orang berteriak kepada mereka. "Pergi! Pergi! Jangan sentuh kami!" Ketika mereka melarikan diri dan berkeliaran, orang-orang di antara bangsa-bangsa berkata, "Mereka tidak bisa tinggal di sini lebih lama."
16Tuhan sendiri telah menyerakkan mereka; Dia tidak lagi mengawasi mereka. Para imam tidak menerima kehormatan, para tua-tua tidak mendapat kasih sayang.
17Mata kami gagal, mencari bantuan dengan sia-sia; dari menara pengawas kami mencari bangsa yang tidak bisa menyelamatkan kami.
18Mereka memburu langkah kami sehingga kami tidak bisa berjalan di jalan-jalan kami. Akhir kami sudah dekat, hari-hari kami telah dihitung, karena akhir kami telah tiba.
19Pengejar kami lebih cepat daripada elang di langit; mereka mengejar kami di atas gunung dan menunggu kami di padang gurun.
20Napas hidung kami, orang yang diurapi Tuhan, terjebak dalam perangkap mereka. Kami berpikir bahwa di bawah bayangannya kami akan hidup di antara bangsa-bangsa.
21Bersukacitalah dan bergembiralah, Putri Edom, kamu yang tinggal di tanah Uz. Tetapi cawan itu akan berpindah kepadamu juga; kamu akan menjadi mabuk dan menelanjangi dirimu.
22Hukumanmu telah selesai, Putri Sion; Dia tidak akan memperpanjang pembuanganmu. Tetapi Dia akan menghukum dosamu, Putri Edom, dan menyingkapkan kejahatanmu.